部
Components
209 examples found containing '登る' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
君
の
ていげん
提言
が
かいごう
会合
の
せき
席
で
わだい
話題
にのぼったよ。
Your suggestion came up at the meeting.
わたし
私
たちは
たいよう
太陽
が
ちへいせん
地平線
に
のぼ
昇
るのを
み
見
た。
We saw the sun rise above the horizon.
いちわ
一羽
の
ねだん
値段
が１５％にのぼって、
しょうばい
商売
がきつくなりました。
The cost of one bird has increased by 15 percent making business hard.
かり
仮
に
たいよう
太陽
が
にし
西
から
のぼ
昇
ることがあっても、
わたし
私
は
けっしん
決心
を
か
変
えません。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
これはその
かわ
川
をのぼってきたサケです。
This is a salmon that came up the river.
なつ
夏
イギリスでは
あさ
朝
４時ごろに
ひ
日
が
のぼ
昇
る。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
かれ
彼
は
ひ
引
き
かえ
返
して
かのじょ
彼女
が
かいだん
階段
を
のぼ
上
るのを
てつだ
手伝
った。
He turned back to help her up the stairs.
あせ
焦
らずに、
め
目
の
まえ
前
のステップを
ひと
一
つ
ひと
一
つのぼっていきたい。
I want to take things one step at a time without getting flustered. I want to live in the moment.
その
じぎょう
事業
の
けいひ
経費
は１
おく
億
えん
円
にのぼる。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
ひ
日
が
のぼ
昇
るのにつれて
ほし
星
は
き
消
えていった。
As the sun rose, the stars faded away.
ハリケーンによる
ししゃ
死者
の
かず
数
は２００
にん
人
にのぼった。
The death toll from the hurricane climbed to 200.
ことし
今年
おこな
行
われた
みんかん
民間
の
ちょうさ
調査
では
お
推
し
かつ
活
への
ししゅつがく
支出額
が
にほん
日本
ぜんたい
全体
で3
ちょう
兆
5000
おくえん
億円
にのぼると
さんしゅつ
算出
されました。
A private survey conducted this year calculated that oshikatsu-related spending across Japan amounts to 3.5 trillion yen.
のぼる
まえ
前
に
さんかげつ
三ヶ月
から
ごかげつ
五ヶ月
ぐらいトレーニングしたほうがいいです。
Before climbing, it is best to train for about 3 to 5 months.
ろ
露
は
たいよう
太陽
が
のぼ
昇
ると
じょうはつ
蒸発
した。
The dew evaporated when the sun rose.
のうぎょう
農業
のコストが
まいとし
毎年
ぞうか
増加
して、
ことし
今年
は１
おくえん
億円
にのぼったから、
ちち
父
のように
のうさんぎょう
農産業
に
はい
入
りたいと
おも
思
わない。
Every year agricultural costs are increasing and this year they amounted to one hundred million yen, so I don't think I want to enter the farming industry like my father.
たか
高
く
のぼ
昇
るにつれて
たいき
大気
は
うす
薄
くなる。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
せいそうこう
青草巷
で
う
売
られている
やくそう
薬草
は
すうひゃく
数百
しゅるい
種類
にものぼり、その
さんち
産地
は
たいわん
台湾
ほんとう
本島
が
ひかくてき
比較的
おお
多
く、
ひんしつ
品質
も
すぐ
優
れている。
Hundreds of kinds of medicinal herbs are sold at Herb Lane. A relatively great number come from the main island (i.e., Taiwan), and their quality is excellent.
もうすぐ
たいよう
太陽
が
のぼ
昇
るだろう。
The sun will come up soon.
わたし
私
が
いけん
意見
をかえるのを
きたい
期待
するより
たいよう
太陽
が
にし
西
から
のぼ
昇
るのを
きたい
期待
したほうがいいよ。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
のぼ
昇
るにつれて
くうき
空気
は
つめ
冷
たくなった。
As we went up, the air grew colder.
はるか
こうほう
後方
の
すいへいせん
水平線
の
うえ
上
に
たいよう
太陽
がのぼった。
The sun rose above the horizon in the distance.
たとえ
たいよう
太陽
が
にし
西
から
のぼ
昇
るようなことがあっても、
わたし
私
の
けっしん
決心
は
か
変
わらない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
ちょうば
帳場
に
つづ
続
く
かいだん
階段
をのぼると
さん
三
じょう
畳
はん
半
と
はち
八
じょう
畳
の
へや
部屋
があり
てんいん
店員
ら
等
が
しよう
使用
していた。
Upstairs from the reception area there’s a three-and-a-half-mat room and an eight-mat room, both of which the store employees used.
みち
道
は
きゅうしゃめん
急斜面
をジグザグにのぼっていた。
The path zigzagged up the steep slope.
ジョージは
なに
何
も
し
知
らずに
かいだん
階段
をのぼり
はじ
始
めた。
George began to climb all unawares.
てん
天
にも
のぼ
昇
るような
きも
気持
ちです。
I'm so happy, I feel like I could fly.
けいざい
経済
がくしゃ
学者
の
なか
中
には、
しゅふ
主婦
の
ろうどう
労働
は、
げんきん
現金
に
かんさん
換算
すると、ＧＮＰの
やく
約
２５パーセントにのぼると
みつ
見積
もる
ひと
人
もいる。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.
わたし
私
は
ふじさん
富士山
に
よんかい
四回
のぼった。
I've climbed Mt. Fuji four times.
うえ
上
へ
のぼ
昇
れば
のぼ
昇
るほど、それだけ
ついらく
墜落
の
ていど
程度
は
おお
大
きくなる。
The higher you climb, the greater the fall.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×