Components
274 examples found containing '皆'
ひとびと
人々
みな
その
はなし
いて
わら
った

All the people laughed at the story.
わたし
たち
みな
じこ
事故
による
ししゃ
死者
あいとう
哀悼
あらわ
した

We all mourned for the people killed in the accident.
われわれ
我々
みな
その
きげき
喜劇
たの
しんだ

We were all amused with the comedy.
かれ
とてもすてきな
だったので
みな
から
かわい
可愛
がられた

He was such a nice boy that he was loved by everybody.
かれ
みな
おな
ような
れんちゅう
連中

They are people of a kind.
あなた
べつ
として
われわれ
我々
みな
まず
しい

Apart from you, we are all poor.
かい
かそう
仮装
していた
のでだれだれだわからなかった
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
もし
たいよう
太陽
しょうめつ
消滅
したら
せいぶつ
生物
みな
だろう
If the sun were to go out, all living things would die.
かれ
わいろ
賄賂
った
ない
みな
おも
った

Everybody suspected him of taking a bribe.
かれ
ながばなし
長話
みな
うんざりした
His long speech bored everyone.
みな
わたし
あん
さんせい
賛成
してくれる
って
うれしかった
I was happy to find that they agreed to my plan.
せんしゅ
選手
たち
みな
オリンピック
けて
からだ
きた
げています

All the athletes are getting in shape for the Olympics.
みな
こえる
ようにはっきり
はな
なさい
Speak clearly so that everyone may hear you.
しゅっせき
出席
していた
ひとびと
人々
みな
その
せんきょ
選挙
けっか
結果
おどろ
いた

Those present were all astonished at the results of the election.
かのじょ
彼女
みな
かれている

She is liked by everyone.
かれ
みな
どうじ
同時
はな
した
They all tried to talk at one time.
みな
はげ
まし
もらって
がぜん
俄然
やる
てきた
ぞ!
Everyone around me is so encouraging that I’m getting a rush of motivation!
かみ
った
わたし
てる
わけないだろう
ゆうめい
有名
せんしゅ
選手
みな
てんごく
天国
いる
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
あねごはだ
姐御肌
ゆうじん
友人
みな
から
たよ
りにされている

Everyone relies on my friend, who is like a big sister to people.
われわれ
我々
みな
こった
ことについて
ふか
かんが
えた

We all pondered over what had taken place.
みな
くうりくうろん
空理空論
ばかり
って
じかん
時間
むだ
無駄
この
かいぎ
会議

This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
やさ
しそう
けど
かれ
って
みな
から
がいじゅうないごう
外柔内剛
けっこう
結構
タフネゴシエータ
われている

He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
ケイト
みな
そんけい
尊敬
されている

Kate is looked up to by everybody.
かれ
すぐかんしゃくおこすので
みな
かれ
ける

He loses his temper so easily that everybody avoids him.
ひと
みな
じこ
自己
うんめい
運命
しはいしゃ
支配者
なるべき
Everyone ought to be a master of his own destiny.
いえ
あかみ
赤味
がかった
かみ
そばかすせい
はは
ぶべつ
侮蔑
めて
にんじん
なづ
名付
みな
そう
ばせています

At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.
くうこう
空港
すうひゃくだい
数百台
タクシーいて
みな
きゃくひ
客引
していた
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
わたしたち
みな
その
きけん
危険
しらせるために
さけ
んだ

We shouted in order to warn everyone of the danger.
きみ
たち
みな
りっぱな
せいせき
成績
だった
All of you did good work.
われわれ
我々
みな
こっか
国家
いさん
遺産
まも
ように
つけなければならない
We must all take care to preserve our national heritage.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×