部
Components
296 examples found containing '直'
かれ
彼
が
しんせつ
親切
だからではなく、
しょうじき
正直
だから
わたし
私
は
かれ
彼
を
す
好
きな
のである。
I like him not because he is kind but because he is honest.
かれ
彼
が
しょうじき
正直
な
のは
ほしょう
保証
します
。
わたし
私
は
かれ
彼
をよく
し
知
っています
から。
I answer for his honesty, for I know him well.
しょうじき
正直
に
い
言
う
と、
わたし
私
は
こどく
孤独
だった。
To tell the truth, I felt lonely.
かれ
彼
は
しょうじき
正直
な
せいじか
政治家
だという
ていひょう
定評
がある。
He got the reputation for being an honest politician.
げんざい
現在
の
ぜい
税
せいど
制度
のもとでは
しょうじき
正直
にやっていると
わり
割
に
あ
合
わない
。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
ひほう
秘法
は
ふし
父子
じきでん
直伝
だ。
The secret formula is passed from father to son.
しょうじきいってつ
正直一徹
な
ひと
人
は
しんらい
信頼
が
お
置
ける
。
We can trust a resolutely honest person.
あなたが
しょうじき
正直
だとしても、それはあなたの
むざい
無罪
を
しょうめい
証明
する
ものではない。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
わたし
私
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直
と
い
言
う
より
けんめい
賢明
な
のだと
おも
思
った
。
I thought he was more clever than honest.
あなたの
しつもん
質問
に
しょうじき
正直
に
こた
答
える
かどうかは、
かれ
彼
の
しゅぎ
主義
の
もんだい
問題
だ。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
かれ
彼
が
かしこ
賢
い
からといって
しょうじき
正直
だという
こと
事
にはならない。
Just because he's wise doesn't mean that he's honest.
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
こと
事
は
わたし
私
は
けっ
決
して
うたが
疑
わない
だろう。
I would never question his honesty.
かれ
彼
が
しょうじき
正直
であることを
けっ
決
して
うたが
疑
わない
だろう。
I would never question his honesty.
かれ
彼
のことは
なが
長
い
あいだ
間
し
知
っています
から、
かれ
彼
が
しょうじき
正直
であることは
ほしょう
保証
します
。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
なが
長
い
め
目
で
み
見
れば
、
しょうじき
正直
は
ひ
引
き
あ
合
う
。
Honesty pays in the long run.
しょうじき
正直
は
びとく
美徳
のひとつです。
Honesty is a virtue.
しょうじき
正直
は
もっと
最
も
だいじ
大事
な
びとく
美徳
だ。
Honesty is a capital virtue.
かれ
彼
は
ひじょう
非常
に
しょうじき
正直
だったので、
だれ
誰
からも
そんけい
尊敬
されていた
。
His honesty was such that he was respected by everybody.
かれ
彼
は
しょうじき
正直
な
おとこ
男
に
ちが
違
いない
。
He must be an honest man.
かれ
彼
は
しょうじき
正直
どころの
はなし
話
ではない。
He is far from being honest.
かれ
彼
は
しょうじき
正直
どころではない。
He is far from honest.
かれ
彼
のいうところによれば、
かのじょ
彼女
は
しょうじき
正直
な
おんな
女
だ。
According to him, she is honest.
しょうじき
正直
じいさんは、
かねも
金持
ち
になった。
The honest old man became rich.
わたし
私
は
しょうじき
正直
は
さいりょう
最良
の
さく
策
だと
おも
思
います
。
I think that honesty is the best policy.
わたし
私
には
かれ
彼
は
しょうじき
正直
な
ように
おも
思
える
。
It seems to me that he is honest.
わたし
私
には
かれ
彼
は
しょうじき
正直
な
ように
おも
思
われる
。
It seems to me that he is honest.
かれ
彼
は
しょうじき
正直
に
はな
話
した
。そうでなかったら、
かれ
彼
は
ばち
罰
を
う
受
けていた
だろう。
He told the truth, otherwise he would have been punished.
かれ
彼
は
しょうじき
正直
の
みほん
見本
のような
ひと
人
だ。
He is a model of honesty.
かれ
彼
は
しょうじき
正直
だから
だれ
誰
にでも
す
好
かれる
。
As he is honest, he is loved by everybody.
かれ
彼
の
しょうじき
正直
さ
は
おお
大
いに
しょうさん
賞賛
の
かち
価値
がある。
His honesty is worthy of great praise.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×