Components
258 examples found containing '直'
かれ
なお
する
どりょく
努力
けなすよくないことです
It is wrong to put down his efforts to get better.
この
かい
しゅっせき
出席
している
ほか
だいひょうしゃ
代表者
ちょくせつ
直接
はな
なくどうか
ぎちょう
議長
はな
して
くだ
さい

Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
かれ
すいさい
水彩
えのぐ
絵具
みじか
ほぼ
ちょっかく
直角
ふでづか
筆使
もち
いた

He used water colors in short vertical brush-strokes.
あなた
けんきゅう
研究
かだい
課題
ふた
とした
すぐやり
なお
さなければならない

You missed two assignments; you will have to make them up at once.
かれ
むすこ
息子
あくしゅう
悪習
なお
させよ
つと
めた

He tried to wean his son from his bad habit.
かれ
そっちょく
率直
のでそれだけいっそう
わたし
かれ

I like him all the better because he speaks frankly.
かのじょ
彼女
まあ
しょうじき
正直
ほんとう
本当
しんよう
信用
できます
She's honest enough, but can you really trust her?
そっちょく
率直
って
きみ
ヘアースタイル
じゃない
Frankly speaking, I don't like your haircut.
あくせんくとう
悪戦苦闘
すえ
ようやく
かれ
じぎょう
事業
なお
らせた

After a long hard struggle, eventually he got the business back in shape.
しじ
指示
だいめいし
代名詞
おお
すぎて
しょうじき
正直
わかりづらいことこの
うえ
ない

Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
しょうじき
正直
って
わたし
クラシック
おんがく
音楽
じゃないかたやモリー
ほう
かんぜん
完全
はまっている
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
きみ
はなし
から
かんが
えて
われわれ
我々
けいかく
計画
なお
べき
おも

In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
わたし
たいがく
退学
する
こと
かんが
えた
さら
かんが
なお
して
めた

I considered leaving school, but thought better of it.
せんげつ
先月
にっちょく
日直
とうばん
当番
ぜんぶ
全部
わたし
けた
かたち
エスケープした
やろう
野郎

He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
かれ
ちょく
きる
その
すがた
姿
じつ
けなげ
健気
です
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
この
ひこうき
飛行機
とうきょう
東京
まで
ちょっこうびん
直行便
です
This plane flies nonstop to Tokyo.
それ
ちょっこうびん
直行便
です
Is it a direct flight?
どうしてあなたって
すなお
素直
じゃない
Why can't you take things just as they are?
あなたこの
えい
さくぶん
作文
だれ
なお
してもらった
です
By whom did you get this English composition corrected?
ニューヨークまで
ちょっこうびん
直行便
ねが
いします

I'd like a nonstop flight to New York.
わたし
じしん
自身
とうしゃ
当社
にゅうしゃ
入社
する
まえ
かいしゃ
会社
ほどトップ
ちょくげん
直言
した
けいけん
経験
あります
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
おくば
奥歯
もの
はさ
まった
かた
せずズバリ
ちょっきゅう
直球
ってあげる
こと
すす
します
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.
そっちょく
率直
えば
わたし
かれ
きら
です
Frankly speaking, I hate him.
しょうらい
将来
このような
けってい
決定
どういう
かたち
じっこう
実行
される
みなお
見直
こと
ひつよう
必要
なるかもしれない
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
この
くすり
めば
その
びょうき
病気
なお
でしょ
This medicine will cure you of that disease.
たいちょう
隊長
ぶか
部下
ただ
ちに
しゅうごう
集合
する
ように
めいれい
命令
した

The captain ordered his men to gather at once.
もう
じんせい
人生
やり
なお
すれば
おんがくか
音楽家
なりたい
If I were to live again, I would like to be a musician.
あと
なお

I'm gonna have to call you back.
わたし
ところはかれ
しょうじきしゃ
正直者
です
In my estimation, he is an honest man.
なおこ
直子
さん
およ
しゅ
です
Naoko is a swimmer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×