部
Components
257 examples found containing '直'
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
の
ちょくせつ
直接
の
げんいん
原因
は
べんきょう
勉強
ふそく
不足
だった。
The immediate cause of his failure was lack of study.
その
けいかん
警官
は、その
ひ
日
は
とうちょく
当直
であった。
The policeman was on duty on that day.
こくさいてき
国際的
ひはん
批判
ちょくめん
直面
して
ほげい
捕鯨
をやめた
くに
国
がいくつかある。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
その
しょくぶつ
植物
は
ちょくしゃ
直射
にっこう
日光
に
あ
当
てて
は
い
行
けない
。
Don't expose the plant to direct sunlight.
わたし
私
たち
は
し
死
に
ちょくめん
直面
した
。
We stood face to face with death.
ウクライナのNATO
かめいしんせい
加盟申請
は、ロシアとの
かんけい
関係
が
きろ
岐路
に
ちょくめん
直面
した
けっていてき
決定的
な
できごと
出来事
と
い
言
える
でしょう。
Ukraine's application to join NATO can be said to be a decisive event that brought its relationship with Russia to a crossroads.
いま
今
の
じゅうたく
住宅
せいさく
政策
は、おそらく
そうとう
相当
な
はんたい
反対
に
ちょくめん
直面
する
だろう。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
わたし
私
は
はな
花
に
みず
水
をやる
ひつよう
必要
はなかった。
みず
水
をやった
ちょくご
直後
に
あめ
雨
が
ふ
降
り
はじ
始
めた
。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
かれ
彼
は
はにかみや
含羞屋
で、あなたに
あ
会
いたい
と
ちょくせつ
直接
い
言
う
ことができないので、あなたに
つた
伝
えて
と
たの
頼
まれました
。
He is very shy and can't tell you directly that he wants to see you, so he asked me to tell you.
かれ
彼
はその
こ
子
の
そっちょく
率直
な
ものの
い
言
い
かた
方
が
す
好
き
だった。
He liked the boy's frank way of speaking.
ぶっしつ
物質
が
ちょくせつ
直接
こたい
固体
から
きたい
気体
に
か
変
わる
かてい
過程
を
しょうか
昇華
という。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
ききん
飢饉
に
ちょくめん
直面
して
もあなたは
た
食
べ
もの
物
を
ほか
他
の
ひと
人
と
わ
分
かち
あ
合
う
ことができますか。
Can you share food with others in the face of famine?
われわれ
我々
は
いちだい
一大
きき
危機
に
ちょくめん
直面
している
。
We are facing a violent crisis.
とつぜん
突然
、
きけん
危険
な
じたい
事態
に
ちょくめん
直面
したら
、あわててはいけない。その
ば
場
にふさわしい
てきせつ
適切
な
しょち
処置
を
たし
確
かめて
から、
こうどう
行動
せよ
。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.
いわふね
岩船
こう
港
ちょくそう
直送
の
ぎょかい
魚貝
fragment, headline etc.
seafood delivered directly from Iwafune Harbor
ぼうどう
暴動
が
お
起
こった
とき、
とうちょく
当直
の
かんしいん
監視員
はたった
ひとり
1人
だった。
There was only one warden on duty when the riot started.
かれ
彼
はそれについて
たんとうちょくにゅう
単刀直入
だ。
He is very direct about it.
かれ
彼
はそのような
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
して
も、
あいか
相変
わらず
お
落
ち
つ
着
いていた
。
He remained calm in the face of such danger.
ぼく
僕
は
かれ
彼
に
たんとうちょくにゅう
単刀直入
に
たず
尋
ねた
よ。
I asked him point-blank.
かれ
彼
の
はな
話
し
かた
方
は
ぶれい
無礼
といってもよいほどに
たんとうちょくにゅう
単刀直入
だった。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
にほん
日本
の
さくねん
昨年
の
かいがい
海外
ちょくせつ
直接
とうし
投資
は100
おく
億
ドルに
たっ
達
した
。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.
にくたいてき
肉体的
へんか
変化
は
ちょくせつ
直接
、
こうれいか
高齢化
と
かんけい
関係
がある。
Physical changes are directly related to aging.
ちょくせん
直線
を
ひ
引
き
なさい。
Draw a straight line.
ヘリコプターは
すいちょく
垂直
に
りりく
離陸
し
、
ちゃくりく
着陸
する
ことができる。
A helicopter is able to take off and land straight up and down.
そっちょく
率直
に
い
言
って
、
きみ
君
のヘアースタイルは
す
好
き
じゃないよ。
Frankly speaking, I don't like your haircut.
そっちょく
率直
に
い
言
う
と、
かれ
彼
は
さっか
作家
というよりはむしろ
ひひょうか
批評家
だ。
To put it frankly, he is a critic rather than a writer.
ちょくせつ
直接
ぜい
税
に
はんたい
反対
する
いけん
意見
が
しはいてき
支配的
だった。
Opinion against the direct tax was dominant.
ちきゅう
地球
おんだんか
温暖化
は
にさんかたんそ
二酸化炭素
の
はいしゅつ
排出
と
ちょくせつ
直接
かんけい
関係
があると
い
言
われている
。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
せんげつ
先月
の
にっちょく
日直
とうばん
当番
ぜんぶ
全部
わたし
私
に
お
押
し
つ
付
けた
かたち
形
でエスケープした
やろう
野郎
だ。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
この
じしょ
辞書
では
はつおん
発音
は
みだ
見出
し
ご
語
の
ちょくご
直後
にある。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×