部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
285 examples found containing '直'
かがくしゃ
科学者
は、
かがく
科学
ジャーナリズムとの
かんけい
関係
のあり
かた
方
を
あらた
改
めて
みなお
見直
すべきである。
Scientists should review their relationship with science journalism.
じんこう
人口
ぶんぷ
分布
の
もんだい
問題
をめぐって、
せいふ
政府
が
かんが
考
え
なお
直
すべきことが
おお
多
いと
おも
思
う。
In regards to the population distribution issue, I think there are a lot of things the government needs to reconsider.
かせん
河川
での
じこ
事故
を
ふせ
防
ぐ
けん
件
ですが、この
けいかく
計画
どお
通
りにしますか、あるいは
やまもと
山本
さんに
みなお
見直
すように
しじ
指示
しますか。
As for the matter regarding preventing accidents in rivers, are we going to follow this plan, or shall I instruct Mr Yamamoto to re-examine it?
かれ
彼
は
なかなお
仲直
りしたいと
おも
思
っている。
きみ
君
も
だきょう
妥協
しなくちゃ。
He wants to make up and you should meet him halfway.
なんかい
何回
も
か
描
き
なお
直
した
かしょ
個所
は、しまいには
す
擦
り
き
切
れて
あな
穴
が
あ
開
いてしまうこともある。
Sections that are redrawn multiple times may eventually wear thin and develop holes.
とうきょうしょうけんとりひきじょ
東京証券取引所
は
ごば
後場
の
お
終
わり
ね
値
になって
も
持
ち
なお
直
しました。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
ふくれっ
つら
面
してないで、
きげん
機嫌
を
なお
直
して
わら
笑
ってごらんよ。
Quit pouting. Smile and cheer up.
パリに
りゅうがく
留学
する
あいだ
間
に、フランス
ご
語
をやり
なお
直
さなくてはならない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
なされたことはやり
なお
直
せない。
What is done cannot be undone.
どうしてあなたって
すなお
素直
じゃないの？
Why can't you take things just as they are?
トースターを
なお
直
さなければならなかった。
I had to fix the toaster.
この
くすり
薬
を
の
飲
めばその
びょうき
病気
は
なお
直
るでしょう。
This medicine will cure you of that disease.
わ
我
が
や
家
は
おお
大
きくなく、
しきち
敷地
は
さんぶん
３分
の
に
２
エーカーである。それを
か
買
った
ころ
頃
は
まいしゅう
毎週
なんじかん
何時間
もかけて
しばが
芝刈
り
き
機
を
なお
直
し、
しば
芝
を
か
刈
った。そうした
てじゅん
手順
でいつもやったのである。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
あなたのライフスタイルを
みなお
見直
してみましょう。
Take a fresh look at your lifestyle.
もういちど、その
けいさん
計算
をやり
なお
直
させてください。
Let me go over the accounts again.
ぶちょう
部長
の
つごう
都合
が
わる
悪
くなってしまったので、
の
飲
み
かい
会
の
にってい
日程
は
しき
仕切
り
なお
直
しだね。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
もう１
ど
度
じんせい
人生
をやり
なお
直
すとすれば
おんがくか
音楽家
になりたい。
If I were to live again, I would like to be a musician.
あと
後
で
か
掛
け
なお
直
す。
I'm gonna have to call you back.
わたし
私
はこの
わる
悪
ぐせを
なお
直
そうと
どりょく
努力
している。
I'm trying to rid myself of this bad habit.
わたし
私
は
えいご
英語
をやり
なお
直
したい。
I want to brush up my English.
お
くちなお
口直
しにミカンをどうぞ。
Have a satsuma for dessert.
わたし
私
は
えいご
英語
をやり
なお
直
さなければならない。
I must brush up my English.
いったい、いつになったらそのケチは
なお
直
るの？
When will you ever loosen your purse strings?
あなたは
けんきゅう
研究
かだい
課題
を
ふた
二
つ
お
落
とした、すぐにやり
なお
直
さなければならない。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
じんせい
人生
をやり
なお
直
せたらどんなにいいだろう。
How I wish I could live my life again.
さいしょ
最初
、その
けいかく
計画
は
よ
良
いと
おも
思
ったが、
かんが
考
え
なお
直
してみて
はんたい
反対
することにした。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
せんきょく
選挙区
の
みなお
見直
しの
こころ
試
みは、
はんたい
反対
の
かべ
壁
にぶちあたりました。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
かのじょ
彼女
は
せいちょう
成長
して
いま
今
まで
き
着
ていたお
き
気
に
い
入
りのドレスが
き
着
れなくなったので、それを
した
仕立
て
なお
直
してやらなければならない。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.
あくせんくとう
悪戦苦闘
の
すえ
末
、ようやく
かれ
彼
は
じぎょう
事業
を
た
立
ち
なお
直
らせた。
After a long hard struggle, eventually he got the business back in shape.
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
をやり
なお
直
して
みが
磨
きをかけるために
りゅうがく
留学
した。
She studied abroad in order to brush up her English.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×