部
Components
316 examples found containing '確'
あなたがだれであれ、またどこの
う
生
まれ
であれ、
ひと
1
つ
だけは
たし
確
か
である。
No matter who you are or where you are from, one thing is certain.
わたし
私
は
かれ
彼
が
やくそく
約束
を
は
果
たす
だろうと
かくしん
確信
している
。
I'm sure he'll be as good as his word.
たし
確
かに
きのう
昨日
すれ
ちが
違
った
が、ただの
ぐうぜん
偶然
だと
おも
思
います
。
Yes, we did indeed pass by each other yesterday, but I think it was just a coincidence.
それは
たし
確
かに
じかん
時間
の
ろうひ
浪費
です。
It's certainly a waste of time.
たし
確
か
に
くるま
車
は
べんり
便利
だが、
けっきょく
結局
たか
高
い
ものにつく。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
かれ
彼
は
たし
確
か
に
びんぼう
貧乏
だが、
しあわ
幸
せ
だ。
He is poor, to be sure, but he is happy.
たし
確
か
に
わたし
私
はいきている、でも、どこで、どのようにかは
き
訊
かないで
ください。
I'm alive all right, but don't ask where or how.
たし
確
かに
、
じゅんび
準備
や
とうじつ
当日
は
いそが
忙
しく
なります。
Certainly, preparation and the day of the party can be busy.
たし
確
か
に、MankindQuarterly
し
誌
は
しゅってん
出典
として
たよ
頼
る
にはもっとも
きみょう
奇妙
な
ものである。
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.
かのじょ
彼女
は
こんど
今度
の
しごと
仕事
で
せいこう
成功
する
と
わたし
私
は
かくしん
確信
している
。
I'm sure that she'll make good in the new job.
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
する
かどうかは
たし
確
か
ではなかった。
It was uncertain whether he would marry her.
「
たし
確
か
にそこまで
びじん
美人
だと
ぎゃく
逆
に
ひ
引
いちゃいます
ね」「でしょう」
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."
たし
確
か
にウェンディは
うみべ
海辺
で
そだ
育
ちました
が、
およ
泳
ぐ
のはうまくありません。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
かれ
彼
は
たし
確
か
に
りこう
利口
ではあるが、
れいたん
冷淡
でもある。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
しょくにん
職人
から
え
得
る
じょうほう
情報
で
じぶん
自分
のやり
かた
方
の
ただ
正
しさ
が
たし
確
かめられる
から
Because the information obtained from craftsmen confirms the correctness of one's own methods.
かれ
彼
はオーストラリアの
しゅっしん
出身
だと
おも
思
います
が、
たし
確
か
ではありません。
I think he is from Australia, but I'm not sure.
けっか
結果
はまだ
ふたし
不確
か
である。
The result is still in doubt.
この
好
む
と
この
好
まざる
とにかかわらず、コンピューターが、われわれの
せいかつ
生活
の
なか
中
で
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たしている
ことは
たし
確
か
である。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.
わたし
私
はいつも
とうあん
答案
に
なまえ
名前
が
か
書
いてある
かどうか
たし
確
かめる
。
I always make sure that my name is on my paper.
ジムがその
ひ
日
、
いえ
家
にいたことは
たし
確
か
である。
It is certain that Jim stayed at home that day.
この
しゃしん
写真
をよく
み
見
て
そこに
ぼく
僕
がいるか
たし
確
かめて
くだ
下
さい
。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
お
としよ
年寄
り
に
せき
席
を
ゆず
譲
る
ことは
たし
確
か
に
しんせつ
親切
です。
To offer your seat to the old that is a kindness indeed.
それは
たし
確
かに
やむをえないことだと
おも
思
う
。
I think it’s certainly something that’s unavoidable.
それが
しんじつ
真実
であることを
たし
確
かめる
ほうがいいだろう。
You'd better make sure that it is true.
わたし
私
は
なんじ
何時
に
しゅっぱつ
出発
する
ことになっているか
かくにん
確認
したい
。
I want to make sure what time I'm supposed to leave.
ほん
本
の
むす
結
び
として、
ぶんか
文化
の
かべ
壁
を
こ
越
える
かのうせい
可能性
が
たし
確
か
にある。
The conclusion of the book was that it is certainly possibly to transcend the boundaries of one's culture.
たし
確
か
に
かれ
彼
はハンサムでないが、
ひと
人
がよい。
He is not handsome, to be sure, but he is good-natured.
わたし
私
はメアリーが
じゅうびょう
重病
だということを
たし
確
か
に
し
知
っています
。
I know for certain that Mary is seriously ill.
はじ
初
めて
のアレの
ひ
日
は、
たし
確
か
に
びょうき
病気
かと
ににちかん
二日間
ほど
だれ
誰
にも
い
言
わず
おも
思
い
なや
悩
んだ
きおく
記憶
があります。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.
わたし
私
はあなたの
けっぱく
潔白
を
かくしん
確信
している
。
I am convinced of your innocence.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×