Components
335 examples found containing '礼'
もう
しつれい
失礼
させてもらって
よろしいでしょ
May I be excused?
ちょっと
しつれい
失礼
して
よいでしょ
Will you excuse me for just a moment?
そんなことすれば
しつれい
失礼
ひと
おも
われます

You will be taken for an ill-mannered person if you do so.
なんて
しつれい
失礼
ひと
でしょ
What a rude man!
きみ
らしくないかも
れない
せめて
れいぎ
礼儀
くらい
まも
ったら
どう
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
くんじ
訓辞
おわ
った
ちょうれいだい
朝礼台
うえ
ふたり
二人
しょうじょ
少女
むね
しょうめん
正面
みす
見据
えて
っていた

After the address, two girls stood on top of the morning assembly platform, their chest puffed up and their gaze fixed in front of them.
Source: ミッシェルの口紅林京子, translation by Bunsuke)
れいぎ
礼儀
ただ
しく
なさい
Mind your manners.
れい
もう
しよう
ありません
I can't thank you enough.
めんせつ
面接
ける
さい
して
きほんてき
基本的
れいぎ
礼儀
っておいた
ほうがいい
When you have an interview, you should know the key customs.
だれ
むり
無理
して
まであなた
てつだ
手伝
ってくれた
とき
れいじょう
礼状
なさい
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.
あなた
かれ
れいじょう
礼状
べき
おも
いません

Don't you think you ought to write them a thank-you note?
じょうし
上司
ひとまえ
人前
からかう
ぶれい
無礼
ことです
It's rude to make fun of your boss in public.
かのじょ
彼女
ごめんなさいいうだけ
れいぎ
礼儀
ただ
しさ
っていなかった

She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.
あんまり
ぶれい
無礼
あつか
われた
のでカチンきた
They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.
かれ
あたま
そのうえ
れいぎ
礼儀
ただ
しい

He is bright, and what is more, he is polite.
にほん
日本
だれ
った
とき
じぎ
辞儀
する
れいぎ
礼儀
される
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.
かのじょ
彼女
しつれい
失礼
ことしたこと
あやま
べき
You should apologize to her for having been rude to her.
わたし
たち
れいぎ
礼儀
ただ
しさ
という
いしき
意識
して
きのう
機能
しない
ということ
おぼ
えておく
べきです
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
かのじょ
彼女
しつれい
失礼
ことしたこと
あやま
べき
You should apologize to her for being rude.
しんせつ
親切
たい
して
れい
もう
げよう
ありません
I cannot thank you enough for all your kindness.
れい
いよう
ありません
I don't know how to thank you enough.
イエスまた
でし
弟子
たち
その
こんれい
婚礼
まね
かれた

And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
むだん
無断
キャンセルもってのほかキャンセル
りょう
しはら
支払
みせ
れいぎ
礼儀
として
とうぜん
当然

Being a no-show is not acceptable. Paying a restaurant cancellation fee is common courtesy!
れいぎ
礼儀
ただ
しく
する
とく
である
It pays to be polite.
かれ
ぶれい
無礼
びた

He apologized for his rudeness.
たまに
かのじょ
彼女
じゆう
自由
ほんぽう
奔放
たいど
態度
ぶれい
無礼
える
ことある
Sometimes her free manner seems rude.
かれ
おんな
おぼれている
たす
けた
ので
しゃれい
謝礼
けた

He rescued a girl from drowning and was given a reward.
って
じきじき
かのじょ
彼女
れい
なさい
You had better go and thank her in person.
しごと
仕事
なかま
仲間
わるぐち
悪口
いたく
ないけど
かれ
わたし
っている
なか
いちばん
一番
ぶれい
無礼
だんせい
男性

I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.
まず
だい
いち
あなた
えんじょ
援助
れい
もう
げます

To start with, I must thank you for your help.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×