部
Components
236 examples found
containing '社会'
(results also include variant forms and possible homonyms)
だんせい
男性
がいっか
一家
のおも
主
とい
言
うことはアメリカしゃかい
社会
にあ
当
てはまる。
It is true of American society that the male is the head of the household.
じょせい
女性
はしょくば
職場
やちいき
地域
しゃかい
社会
でますますじゅうよう
重要
なせきにん
責任
をにな
担
うようになっているので、いくじ
育児
としごと
仕事
のりょうほう
両方
からストレスをかん
感
じているひと
人
のかず
数
がふ
増
えているといわれている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
きょう
今日
、おお
多
くのひとびと
人々
は、きょだい
巨大
なげんだい
現代
しゃかい
社会
においては、じゅうよう
重要
なことでこじん
個人
にできることはなに
何
もないというきも
気持
ちをいだいているようにおも
思
われる。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.
われわれ
我々
のしゃかい
社会
のしどうしゃ
指導者
たちはそうぞうりょく
創造力
ゆた
豊
かでしばしばあたら
新
しいかんが
考
えをおも
思
いつく。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
たいしょく
退職
をせんたく
選択
するひとびと
人々
は、ろくじゅうに
６２
さい
歳
というわか
若
さでたいしょく
退職
をえら
選
べるのである。もっとも、そのねんれい
年齢
でしゃかい
社会
ほしょう
保障
ねんきん
年金
をう
受
けと
取
りはじ
始
めると、しはらい
支払
きんがく
金額
が２０％さくげん
削減
されてしまうことになるだろうが。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
にんげん
人間
はきょうどうたい
共同体
のなか
中
でせいかつ
生活
しており、いってい
一定
のしゃかい
社会
せいかつ
生活
のかた
型
にじゅんのう
順応
しなければならない。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
われわれは
なんにん
何人
といえど、じぶん
自分
がぞく
属
しているしゃかい
社会
というそしき
組織
からじぶん
自分
をき
切
りはな
離
すことはでき
出来
ない。
No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.
しゃかいとう
社会党
のもうれつ
猛烈
なはんたい
反対
にもかかわらず、そのぎあん
議案
はかはんすう
過半数
でかけつ
可決
された。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
しゃかいとう
社会党
がだいとうりょう
大統領
こうほ
候補
としてた
立
つじゅんび
準備
をかれ
彼
にさせた。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
この
じかんたい
時間帯
は、エクササイズもくてき
目的
のしゃかいじん
社会人
がメインで、こども
子供
はそんなにおお
多
くない。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.
しゃかいじん
社会人
ともなると、がくせい
学生
のころ
頃
のようにあさねぼう
朝寝坊
はしていられない。
Once you enter the workforce, even you won't be able to sleep in like you did when you were a student.
たと
例
えば、しゃかいか
社会科
のじゅぎょう
授業
では、せんせい
先生
がメンバーのひとり
一人
になって、ぎろん
議論
がされることがしばしばあります。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
