部
Components
256 examples found containing '祖'
その
とけい
時計
は
わたし
私
の
そふ
祖父
が
か
買
った
のだが、いまだに
ちょうし
調子
が
よ
良
い
。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その
こ
子
は
そぼ
祖母
の
な
名
をとってソフィアと
なづ
名付
けられた
。
The child was named Sophia after her grandmother.
その
きんべん
勤勉
な
しょうにん
商人
は
じぶん
自分
の
そせん
祖先
を
すうはい
崇拝
しています
。
The industrious merchant worships his ancestors.
うちの
せんぞ
先祖
には
ゆうめい
有名
な
ひと
人
がいく
にん
人
かいる。
Our family has some distinguished ancestors.
ある
できごと
出来事
を
きねん
記念
し
たり
せんぞ
先祖
の
でんせつ
伝説
を
つた
伝
える
ために
た
建
てられた
ものであった。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
アメリカンインディアンの
そせん
祖先
は、ベーリング
かい
海
かい
峡
を
けいゆ
経由
して
アジアから
べい
米
たいりく
大陸
へ
わた
渡
った
。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
あいにく
そぼ
祖母
が
いえ
家
にいなかった。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく
わたし
私
の
そぼ
祖母
は、その
ひか
日家
にいなかった。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
ら
なりのやり
かた
方
で
そこく
祖国
への
ふか
深
い
あい
愛
を
ひょうげん
表現
した
。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
インディアンの
そせん
祖先
はアジアからやってきた。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
ねんぱい
年配
の
ひと
人
にはよくあることですが、
そふ
祖父
は
はやね
早寝
はやお
早起
き
をします。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
そぼ
祖母
の
こ
古
とけい
時計
は
ながねん
長年
その
ひ
引
き
だ
出
し
の
なか
中
に
ある。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
そふ
祖父
は
しず
静
かな
よせい
余生
を
おく
送
りたい
と
おも
思
っている
。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
そふ
祖父
は、
は
晴
れた
ひ
日
に
いけ
池
のいろどりの
こい
鯉
を
なが
眺
めている
のが
す
好
き
です。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
わたしたち
私達
は
ひとり
一人
むすこ
息子
を
そふ
祖父
にちなんでトムと
な
名
づけた
。
We named our only son Tom after my grandfather.
わたし
私
は
そふ
祖父
が
し
死
んだ
とし
年
に
う
生
まれた
。
I was born in the year that Grandfather died.
わたし
私
の
そぼ
祖母
は、
けんこう
健康
な
のは
せっきょくてき
積極的
な
い
生
き
かた
方
のせいたと
おも
思
っている
。
My grandmother attributes her good health to active living.
わたし
私
の
そぼ
祖母
は
ゆうがた
夕方
さんぽ
散歩
に
い
行
きます
。
My grandmother goes for a walk in the evening.
がいこく
外国
せいりょく
勢力
に
かたん
加担
する
スパイ
かつどう
活動
にたずさわるならば、あなたは
そこく
祖国
を
うらぎ
裏切
る
ことになる。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
それは
にゅういん
入院
していた
そぼ
祖母
がくれた
だいじ
大事
な
とけい
時計
でした。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
これが
わたし
私
の
そぼ
祖母
の
しゃしん
写真
です。
This is a picture of my grandmother.
その
ぶぞく
部族
は
そせん
祖先
を
すうはい
崇拝
し
、
わたし
私
たち
にはなじみのない
どくじ
独自
の
げんご
言語
を
はな
話
す
。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
そふ
祖父
は
ゆき
雪
のような
しろ
白
い
かみ
髪
です。
My grandfather has snowy white hair.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
そぼ
祖母
と
なかよ
仲良
く
やっていくでしょう。
She will get along with my grandmother.
かれ
彼
ら
は
そこく
祖国
を
まも
守
る
ために
たたか
戦
った
。
They fought in defense of their country.
ひるま
昼間
は
そぼ
祖母
が
こども
子供
の
めんどう
面倒
を
み
見
てくれます
。
Grandmother looks after the children during the day.
そぼ
祖母
は
ろうれい
老齢
で
こし
腰
がくの
じ
字
に
ま
曲
がっている
。
Grandmother is bent double with age.
そぼ
祖母
は
れっしゃ
列車
で
りょこう
旅行
をするのが
す
好
き
だ。
My grandmother likes traveling by train.
そぼ
祖母
はその
ばん
晩
しず
静
か
に
いき
息
を
ひ
引
き
と
取
った
。
My grandmother went peacefully in the night.
そぼ
祖母
は
ばくだい
莫大
な
ざいさん
財産
を
わたし
私
たち
に
のこ
残
してくれた
。
My grandmother left us a great fortune.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×