部
Components
291 examples found containing '神'
かれは
いちじてき
一時的
に
せいしん
精神
が
さくらん
錯乱
じょうたい
状態
になった。
He became temporarily deranged.
かれ
彼
のふるまいは
ほんとう
本当
に
わたし
私
の
しんけい
神経
にさわった。
His behavior really got on my nerves.
かれ
彼
の
びょうき
病気
は
おも
主
に
せいしんてき
精神的
な
もの
物
だった。
His illness was mainly psychological.
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
むしんろんしゃ
無神論者
だと
こくはく
告白
した。
He avowed himself an atheist.
かみ
神
を
しん
信
じる
ひと
人
でだれがそのようなことをするだろうか。
Who that believes in God would do such a thing?
わたし
私
は
も
持
ち
まえ
前
の
がんば
頑張
りの
せいしん
精神
で
なんかん
難関
を
とっぱ
突破
した。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.
こんど
今度
の
しんじん
新人
は、チャレンジ
せいしん
精神
おうせい
旺盛
でいいね。
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.
かれ
彼
は
そうぞうてき
創造的
せいしん
精神
が
か
欠
けている。
He is barren of creative spirit.
トーテムポールには、
どうぶつ
動物
、
とり
鳥
、
さかな
魚
、
しんわじょう
神話上
の
どうぶつ
動物
、それに
ちょう
超
しぜんてき
自然的
どうぶつ
動物
と
い
言
った
いちだん
一団
の
ほ
彫
り
もの
物
がある。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
かれ
彼
は
にくたいてき
肉体的
、
せいしんてき
精神的
くつう
苦痛
に
た
耐
えてきた。
He has endured physical and mental pain.
かれ
彼
は
にくたいてき
肉体的
にも
せいしんてき
精神的
にも
やきゅう
野球
せんしゅ
選手
に
てき
適
している。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
かのじょ
彼女
にはどことなく
しんぴてき
神秘的
なところがある。
There's something mysterious about her.
われわれ
我々
は、
ぜんりょう
善良
な
せいしん
精神
を
も
持
って
う
生
まれただけでは
じゅうぶん
十分
ではないのを
し
知
っている。
We know that just being born with a good mind is not enough.
かのじょ
彼女
の
こうどう
行動
は
ほんとう
本当
に
わたし
私
の
しんけい
神経
に
さわ
障
った。
Her behavior really got on my nerves.
ゆうかん
勇敢
に
なんきょく
難局
に
た
立
ち
む
向
かい、その
けっか
結果
は
かみ
神
の
しんぱん
審判
にまつほかは、
ほうい
包囲
から
のが
逃
れる
ほうほう
方法
はない。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
ふへんふとう
不偏不党
の
せいしん
精神
で、などとかっこ
つ
付
けているけど、
けっきょく
結局
のところ
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
も
持
っていないだけじゃないの。
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.
かいがい
海外
で
こぐんふんとう
孤軍奮闘
するよりも、
にほん
日本
の
こうれいしゃ
高齢者
に
なじ
馴染
んだ
せいしんふうど
精神風土
での
よせい
余生
の
ほう
方
がずっと
あんど
安堵
できるはずです。
Rather than going it alone abroad, it would be more reassuring to live out one's remaining years in Japan with its spiritual climate accustomed to older people.
かのじょ
彼女
は
かみ
神
を
しんこう
信仰
していたので、
なに
何
も
しんぱい
心配
ごとがなかった。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.
やきゅうじん
野球人
でこれほど
しんかくか
神格化
された
おとこ
男
もいない。
No baseball player has been as deified as this man.
かれ
彼
らは
ぶっしつてき
物質的
にも
せいしんてき
精神的
にも
かれ
彼
を
ささ
支
えた。
They gave him both material and spiritual support.
かれ
彼
は
くら
暗
がりでものを
み
見
ようと
しんけい
神経
を
しゅうちゅう
集中
させた。
He strained every nerve to see in the darkness.
かれ
彼
の
い
言
うことすべてが、
わたし
私
の
しんけい
神経
を
さか
逆
なでするのです。
Everything he says rubs me the wrong way.
かのじょ
彼女
は
はじ
初
めての
ひこう
飛行
にたいへん
しんけいしつ
神経質
になっていた。
She was quite nervous about her first flight.
にくたい
肉体
と
せいしん
精神
とは
そうせいじ
双生児
であり、
かみ
神
のみがどちらがどちらなのかを
し
知
っている。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
おおあめ
大雨
のために
ほんじつ
本日
の
はんしん
阪神
・
きょじんせん
巨人戦
は
ちゅうし
中止
になった。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.
しんたい
身体
が
うんどう
運動
を
ひつよう
必要
とするように、
せいしん
精神
も
けんこう
健康
であるために
しげき
刺激
を
ひつよう
必要
とする。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
かみ
神
を
しん
信
じ、
かんぜん
敢然
と
てき
敵
に
む
向
かった、そのクリスチャンの
けん
剣
とうし
闘士
は、たくさんの
てき
敵
を
たお
倒
した。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
かのじょ
彼女
は
たいりょう
大量
の
ほん
本
を
よ
読
んで
せいしん
精神
を
とうや
陶冶
した。
She cultivated her mind by reading many books.
かのじょ
彼女
は
にゅうし
入試
を
まえ
前
にして
しんけいしつ
神経質
になっていた。
She was nervous before the entrance exam.
きつえんしゃ
喫煙者
にタバコを
す
吸
わせないと
しんけいしつ
神経質
になりいらいらしてしまう。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×