部
Components
195 examples found containing '税'
ほうりつ
法律
はすべての
しみん
市民
に
ぜい
税
を
はら
払
う
ように
ぎむ
義務
づけている
。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
ぜいきん
税金
のために
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
こうざ
口座
を
こべつ
個別
にしておきたかった。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
せいふ
政府
は
ちかぢか
近々
、
しょうひ
消費
ぜい
税
を
ひ
引
き
あ
上
げる
つもりなのかしら。
Will the government raise the consumption tax soon?
わたし
私
は
くうこう
空港
の
かんぜい
関税
めんじょ
免除
のショッピングを
おも
思
う
ぞんぶん
存分
たの
楽
しんだ
。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
こうがくひん
高額品
の
ねさ
値下
げ
などときれいごとをいっても、
けっきょく
結局
のところ
しん
新
しょうひ
消費
ぜい
税
への
かぜあ
風当
たり
を
やわ
和
らげる
こうじつ
口実
にすぎない。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.
レーガン
だいとうりょう
大統領
の
ぜいせいさく
税政策
はまだ
こう
功
を
そう
奏
していない
。
President Reagan's tax program has not worked.
がい
概
して
ひとびと
人々
は
しょうひ
消費
ぜい
税
に
はんたい
反対
だった。
In general people were against the consumption tax.
わたし
私
たち
は
さんがつ
3月
じゅうごにち
15日
までに
ぜいきん
税金
を
はら
払
わなければならない
。
We have to pay taxes by March 15.
アインシュタインにとって
りろん
理論
ぶつりがく
物理学
は
あそ
遊
び
のようなものだったが、そんな
かれ
彼
も
ぜいきん
税金
の
けいさん
計算
となるとからきし
だめ
駄目
だった。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
ぜいかん
税関
を
とお
通
り
ぬ
抜
ける
と、
わたし
私
は
す
好
きな
ところへどこへでも
じゆう
自由
に
い
行
く
ことができた。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
かのじょ
彼女
は
だつぜい
脱税
を
か
嗅
ぎ
だ
出
す
のが
とくい
得意
である。
She is an old hand at spying on tax evaders.
のうぜいしゃ
納税者
は
はら
払
った
かね
金
の
ゆくえ
行方
を
し
知
る
けんり
権利
がある。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.
ろうひ
浪費
する
ひと
人
を
まも
守
る
ために
けんやく
倹約
する
ひと
人
に
ぜいきん
税金
をかけるのは、
けんめい
賢明
な
ことではないし、
けっきょく
結局
はためにならないのである。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.
この
みっ
三
つ
の
きかん
機関
とは
こくさい
国際
つうか
通貨
ききん
基金
、
こくさい
国際
ふっこう
復興
かいはつ
開発
ぎんこう
銀行
、
かんぜい
関税
・
ぼうえき
貿易
いっぱん
一般
きょうてい
協定
である。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
ぜいきん
税金
で
うんえい
運営
されている
こうりつとしょかん
公立図書館
の
そんざいいぎ
存在意義
は、
がくもんてき
学問的
に
かち
価値
のある
ほん
本
や
て
手
に
はい
入
り
にくい
ほん
本
など、さまざまな
しゅるい
種類
の
ほん
本
を
いっさつ
一冊
でも
おお
多
く
そろえていることだ。
The true purpose of public libraries, which are funded by taxes, is to provide as many books as possible, including academically valuable or hard-to-find books.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×