部
Components
283 examples found containing '空'
そら
空
は
あ
飽
くまでも
あお
青
い
。
The sky is as blue as can be.
まんげつ
満月
が
そら
空
にさえている。
A full moon is shining bright in the sky.
ときどき
時々
わたし
私
は
そら
空
を
みあ
見上
げた
。
Now and then, I looked up at the sky.
きみ
君
はいつもうわの
そら
空
だ。
You are always hearing but not listening.
そら
空
はあくまでも
あお
青
い
。
The sky is as blue as blue can be.
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
する
といつ
ふ
降
り
だ
出
す
かもわからない。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
する
と、
ゆき
雪
が
ふ
降
りそう
だ。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.
そら
空
がパッと
あか
明
るく
なったと
おも
思
ったら
ばくはつ
爆発
がありました。
The whole sky lit up and there was an explosion.
にじ
虹
は
そら
空
に
きゅう
弓
じょう
にかかる。
The rainbow forms an arc in the sky.
かれ
彼
は418
ごうしつ
号室
というとても
せま
狭
い
へや
部屋
が
そらしつ
空室
だったことを
おも
思
い
だ
出
しました
。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
そら
空
はますます
くら
暗
く
なり、
かぜ
風
はますます
はげ
激
しく
ふ
吹
いた
。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
この
そらもよう
空模様
ではよい
てんき
天気
になりそうだ。
The sky promises fair weather.
わたし
私
は
しろ
白
い
もの
物
が
そら
空
を
と
飛
んでいる
のを
み
見
て
、その
けっか
結果
、
てんし
天使
の
そんざい
存在
を
しん
信
じる
ようになった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
きょうだい
兄弟
なる
そら
空
よ
おれ
俺
は
ある
歩
き
はじ
始
める
よ。
Oh brother sky I take a step forward.
よあ
夜明
け
の
そら
空
は、
あお
青
と
い
言
うよりも
るりいろ
瑠璃色
だった。
The sky at dawn was more lapis lazuli than blue.
やがて、
きんいろ
金色
の
そら
空
から、
いちわ
一羽
にわ
二羽
、
さんわ
三羽
よんわ
四羽
、
むら
村
をすてていった
つる
鶴
たちが
ふえ
笛
の
ねいろ
音色
にさそわれてもどって
っま
来
ました
。
Before long, the cranes who had abandoned the village returned, one after another, lured by the flute's sound.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
そら
空
で
かんだか
甲高
い
ウミネコの
こえ
声
がした。
The high-pitched cry of a gull sounded in the sky.
Source: 慈雨(柚月裕子)
まぶしい
いなびかり
稲光
とともに、ものすごい
おと
音
を
た
立
てて
、
そら
空
から
おお
大
きな
ひょう
雹
の
つぶ
粒
が
くだ
降
って
くることがあります。
Accompanied by brilliant lightning and a tremendous noise, huge hailstones fell from the sky.
げんざい
現在
の
そらもよう
空模様
から
み
見
る
といつ
どしゃぶ
土砂降
り
になるかわからない。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
きゅう
急
に
くら
暗
い
そら
空
から
おおつぶ
大粒
の
あめ
雨
が
ふ
降
り
はじ
始
めた
。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
こだい
古代
の
てんもんがくしゃ
天文学者
は、
そら
空
のある
ぶったい
物体
を
かんさつ
観察
する
どうぐ
道具
を
も
持
たなかった
。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
かがくしゃ
科学者
はなぜ
そら
空
が
あお
青
い
のかいろいろな
せつめい
説明
を
かんが
考
え
だ
出
してきた
。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
なんにん
何人
も
そら
空
の
い
胃
の
ふ
腑
では
あいこくしゃ
愛国者
たり
え
得
ない
。
No man can be a patriot on an empty stomach.
えき
駅
に
つ
着
かない
うちに
そらもよう
空模様
が
あや
怪
しく
なってきた。
The sky had become threatening before I got to the station.
くろくも
黒雲
が
そら
空
いちめん
一面
に
ひろ
広
がった
。
Black clouds spread over the sky.
わたし
私
たち
はジェット
き
機
が
そら
空
を
よこぎ
横切
って
と
飛
ぶ
のを
み
見
た
。
We saw a jet plane fly across the sky.
ペンで
そらしょ
空所
に
か
書
き
こ
込
まなければなりません
。
You must fill the blanks in with a pen.
わたし
私
たち
は
いちばんぼし
一番星
が
そら
空
に
かがや
輝
いている
のを
み
見
た
。
We saw the first star shining in the sky.
わたし
私
に
そら
空
を
と
飛
ぶ
つばさ
翼
があったらいいのになあ。
I wish I had wings to fly.
たとえ
ぶた
豚
が
そら
空
を
と
飛
ぶ
ようなことがあっても、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
しん
信
じる
。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×