部
Components
410 examples found containing '立てる' (results also include variant forms and possible homonyms)
おと
音
を
た
立
てないで
。
た
立
てる
と
とり
鳥
たち
を
おどろ
驚
かせて
と
飛
んでいってしまう
わよ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
かれ
彼
はすぐ
はら
腹
を
た
立
ててしまう
くらい
たんき
短気
である。
He is impatient enough to get angry easily.
ちち
父
はそんな
ばか
馬鹿
な
ことをしたことで
むすこ
息子
に
はら
腹
を
た
立
てた
。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
とう
父
さん
はそんな
ばか
馬鹿
な
ことをしたことで
むすこ
息子
に
はら
腹
を
た
立
てた
。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
きたく
帰宅
とちゅう
途中
の
くるま
車
のなかで、
かれ
彼
は
よくじつ
翌日
の
けいかく
計画
を
た
立
てた
。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.
め
目
つき
で、あなたが、
はら
腹
を
た
立
てた
ということがわかる。
By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up.
あなたが
かれ
彼
を
ぶじょく
侮辱
した
ので、
かれ
彼
はあなたに
はら
腹
を
た
立
てています
。
As you have insulted him, he is cross with you.
ゴムバンドがプツンと
おお
大
きな
おと
音
を
た
立
てて
き
切
れた
。
The rubber band broke with a vicious snap.
けいかく
計画
を
た
立
てる
ほう
方
が
じっこう
実行
する
より
かんたん
簡単
な
ことがよくある。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
あなたは
じぶん
自分
じしん
自身
で
せいけい
生計
を
た
立
てる
ことが
でき
出来
る
ねんれい
年齢
だ。
You are old enough to make your own living.
ちかてつ
地下鉄
がガタガタ
おん
音
を
た
立
てて
すす
進
む
なか、トムは
やす
安
らか
に
ねむ
眠
っていた
。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
わたし
私
は
だま
黙
っていた
ので
かのじょ
彼女
は
よけい
余計
に
はら
腹
を
た
立
てた
。
She got all the more angry for my silence.
かのじょ
彼女
が
はら
腹
を
た
立
てた
のはいったいなぜだろう。
Why was it that she got angry?
いじめられたらばは、
おこ
怒
って
じめん
地面
を
け
蹴
り
あ
上
げ
すな
砂
ぼこり
を
た
立
てた
。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
が
よ
酔
っぱらって
きたく
帰宅
した
とき、
はら
腹
を
た
立
てた
。
She got her back up when her husband came home drunk.
ジョージは
しょうにん
商人
として
み
身
を
た
立
てた
。
George set up as a merchant.
まぶしい
いなびかり
稲光
とともに、ものすごい
おと
音
を
た
立
てて
、
そら
空
から
おお
大
きな
ひょう
雹
の
つぶ
粒
が
くだ
降
って
くることがあります。
Accompanied by brilliant lightning and a tremendous noise, huge hailstones fell from the sky.
しょくじちゅう
食事中
に
おと
音
を
た
立
てる
のは
ぶさほう
不作法
だ。
It is bad manners to make noises at table.
としょかん
図書館
では
ものおと
物音
を
た
立
てて
は
い
行
けない
。
Don't make a noise in the library.
バースデーケーキにろうそくを
た
立
てて
ください。
Please put some candles on the birthday cake.
なん
何
でも
お
やく
役
に
た
立
てる
ようにいたします。
I am entirely at your service.
しょくじちゅう
食事中
に
おと
音
を
た
立
てる
のは
ぶさほう
無作法
です。
It is bad manners to make a noise while you eat.
みなと
港
を
みお
見下
ろす
はか
墓
に
ぼひ
墓碑
を
た
立
てた
。
They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor.
かのじょ
彼女
はバレエダンサーとして
せいけい
生計
を
た
立
てている
。
She earns her living as a ballet dancer.
あお
青
い
スポーツカーはキーと
おと
音
を
た
立
てて
と
止
まった
。
The blue sports car came to a screeching halt.
その
けん
件
については
かれ
彼
に
うたが
疑
い
を
た
立
てる
べきだ。
You should sound him out about the matter.
かれ
彼
は
めんみつ
綿密
に
た
立
てた
けいかく
計画
を
じっこう
実行
に
うつ
移
した
。
He carried out the plan he had made in detail.
わたし
私
は
うらにわ
裏庭
に
こや
小屋
を
た
立
てた
。
I put up a small hut in the backyard.
かれ
彼
の
みがって
身勝手
な
たいど
態度
に
はら
腹
を
た
立
てた
。
His selfish attitude put my back up.
わたし
私
が
がまん
我慢
できないことは、
こくばん
黒板
でキーキーとチョークが
おと
音
を
た
立
てる
ことだ。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×