部
Components
290 examples found containing '笑う' (results also include variant forms and possible homonyms)
ドラえモンがよくにっこり
わら
笑
います
。
Doraemon often smiles.
すこ
少
し
わる
悪
い
と
おも
思
い
ながらも、
かれ
彼
は
わら
笑
う
のを
おさ
抑
える
ことはできなかった。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.
かれ
彼
ら
は
ぼく
僕
の
しょうねん
少年
じだい
時代
の
しゃしん
写真
を
み
見
て
わら
笑
った
。
They laughed at the photograph of my boyhood.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
のきざな
はな
話
し
かた
方
を
わら
笑
った
。
They laughed at the affectations in his speech.
ろうば
老婆
はほっと
いき
息
をついてにっこり
わら
笑
った
。
The old woman smiled with a sigh of relief.
かれ
彼
ら
はみなどっと
わら
笑
った
。
They all burst out laughing.
トムは
わたし
私
に
わる
悪
ふざけ
をしては
わら
笑
う
。
Tom enjoys playing tricks on me.
わたし
私
は
かれ
彼
の
じょうだん
冗談
を
き
聞
いて
わら
笑
わず
にはいられなかった。
I could not but laugh at his joke.
わたし
私
は
かれ
彼
が
おど
踊
っている
のを
み
見
て
、
わら
笑
わないで
はいられませんでした。
I could not help laughing to see him dancing.
かれ
彼
がとてもおかしな
すがた
姿
に
み
見
えた
ので、
わら
笑
わざる
をえなかった。
He looked so funny that I couldn't help laughing.
きみ
君
の
おろ
愚
かさ
には
わら
笑
わず
にはいられない。
I cannot help laughing at your folly.
にんげん
人間
は
わら
笑
う
ことのできる
ゆいいつ
唯一
の
どうぶつ
動物
だ。
Man is the only animal that can laugh.
はなし
話
は
はら
腹
を
かか
抱
えて
わら
笑
う
ほどおかしかった。
The story was so funny it made me roll around laughing.
さいばんかん
裁判官
はついうっかり
わら
笑
ってしまった
。
The judge laughed in spite of himself.
たとえどこに
す
住
んでいよ
うとも、
たと
例
えば
、チャーリー・チャップリンの
しょき
初期
の
えいが
映画
を
み
見
て
わら
笑
わず
にいるのは
むずか
難
しい
と
おも
思
う
であろう。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.
ひとびと
人々
は
みな
皆
その
はなし
話
を
き
聞
いて
わら
笑
った
。
All the people laughed at the story.
かれ
彼
の
ふうが
風変
わりな
こうい
行為
を
み
見
て
わら
笑
わないでいられる
ひと
人
はいない。
Nobody can help laughing at his eccentric behavior.
かれ
彼
は
まんが
漫画
を
み
見
て
くすくす
わら
笑
った
。
He chuckled at the comics.
くすくす
わら
笑
わず
にいられなかった。
I couldn't keep from snickering.
いもうと
妹
は
こころ
心
ゆく
まで
わら
笑
った
。
My sister laughed to her heart's content.
わたし
私
たち
ふたり
二人
はほとんど
どうじ
同時
に
わら
笑
い
はじ
始
めた
。
Both of us began to smile almost at the same time.
な
泣
き
だ
出
さなければならない
ことを
おそ
恐
れて
、
わたし
私
は
すばや
素早
く
なに
何
もの
をも
わら
笑
ってしまう
。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
その
しょうじょ
少女
は、クラスメート
ぜんいん
全員
に
わら
笑
われた
。
The girl was laughed at by all her classmates.
ひじょう
非常
に
くる
苦
しい
さなかにも、
わら
笑
う
ことは、
かんじょう
感情
の
はげ
激
しい
ひと
人
には
ようい
容易
にできることではない。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.
あなたは
わら
笑
われてしまう
でしょう。
You will be laughed at.
いつまでヘラヘラ
わら
笑
ってる
んだよ。
When are you going to stop laughing like an idiot?
そんなばかな
こと
事
をすれば、
ひと
人
に
わら
笑
われます
よ。
If you do such a foolish thing, people will laugh at you.
ぐんしゅう
群集
はどっと
わら
笑
った
。
The crowd broke out in hearty laughter.
こんど
今度
は
われわれ
我々
が
わら
笑
う
ばん
番
だ。
It is our turn to laugh.
かのじょ
彼女
は
そうしき
葬式
で
わら
笑
う
ほど
むしんけい
無神経
な
おんな
女
の
こ
子
ではない。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×