部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
242 examples found containing '精'
かのじょ
彼女
はある
たね
種
の
なぐさ
慰
めとして
しさく
詩策
に
せい
精
を
だ
出
した。
She turned to her writing of poetry, as a kind of consolation.
わたし
私
は
かいしゃ
会社
のために
せいいっぱい
精一杯
やってきた。
I've given my best for the company.
かのじょ
彼女
は
たいりょう
大量
の
ほん
本
を
よ
読
んで
せいしん
精神
を
とうや
陶冶
した。
She cultivated her mind by reading many books.
われわれ
我々
の
かいしゃ
会社
は
せんたん
先端
ぎじゅつ
技術
に
せいつう
精通
した
ひと
人
を
ひつよう
必要
としている。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.
いみんたち
移民達
は
にくたいてき
肉体的
、
せいしんてき
精神的
くつう
苦痛
に
た
耐
えてきた。
The emigrants have endured physical and mental pain.
あんいつ
安逸
の
せいかつ
生活
が
ぐんじん
軍人
せいしん
精神
をだめにした。
Easy living corrupted the warrior spirit.
デネットの
ちょさく
著作
の
ちゅうしんてき
中心的
しゅちょう
主張
は、
たんてき
端的
に
い
言
えば、
ないてき
内的
せいしん
精神
じょうたい
状態
の
そんざい
存在
を
ひてい
否定
するということである。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
ちょうど
た
食
べ
もの
物
が
しんたい
身体
を
やしな
養
うように、
どくしゃ
読者
は
せいしん
精神
を
やしな
養
う。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.
その
こんなん
困難
に
う
打
ち
か
勝
つには
しんしゅ
進取
の
せいしん
精神
が
ひつよう
必要
だ。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
そのことを
かんが
考
えると
せいしん
精神
が
たか
高
められるような
きも
気持
ちがします。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
かれ
彼
は
に
逃
げるように
やさい
野菜
う
売
り
ば
場
を
た
立
ち
さ
去
って、
せいにく
精肉
コーナーへ。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
だれ
誰
でも
むせい
夢精
したことがある。
Everybody has wet dreams.
たったこの
あいだ
間
までは、みんなたべものをかくしあって、
じぶん
自分
たちのことばかり
かんが
考
えていた
つる
鶴
たちは、よるとさわるとたべもののけんかで、なかではおたがいにだましたり、きずつけあったりして、
ち
血
なまぐさいことばかりで、
つる
鶴
たちは、
た
食
べものの
こと
事
といっしょに
せいしんてき
精神的
な
しんぱい
心配
で、
きょう
今日
はたのしいという
ひ
日
は
ついたち
一日
だってありませんでした。
Until recently all the cranes — thinking only of themselves and hiding food from others — would fight over food whenever they came into contact, cruelly deceiving and hurting each other, and as a result the cranes, constantly concerned about food, never had even a single cheerful day.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
じょうやく
条約
の
せいしん
精神
が
ぼっきゃく
没却
されていた。
The spirit of the treaty was ignored.
かのじょ
彼女
との
であ
出会
いが
かれ
彼
の
せいかつ
生活
に
せいしんてき
精神的
に
うるお
潤
いをもたらしている。
His encounter with her is enriching his inner life.
わたし
私
たちの
にちじょう
日常
せいかつ
生活
の
おお
多
くは、
せいしんてき
精神的
な
どりょく
努力
をほとんど
ひつよう
必要
としないきまりきった
しごと
仕事
から
な
成
っているにちがいない。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.
ベンソンとホームズは
じんこう
人工
じゅせい
受精
が
りょうしん
両親
に
およ
及
ぼす
しんりてき
心理的
えいきょう
影響
を
ぶんせき
分析
した。
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.
コーチは、
われわれ
我々
が
せいいっぱい
精一杯
やっていないと
ひなん
非難
した。
The coach accused us of not doing our best.
いつから
にほんじん
日本人
は
せいはくまい
精白米
を
た
食
べるようになったのですか？
When did the Japanese start eating polished rice?
ずがら
図柄
の
せいち
精緻
さ、
おのおの
各
ばめん
場面
の
びょうしゃ
描写
は
すば
素晴
らしい。
Each scene is wonderfully depicted with great precision.
とうしゃ
当社
はアンケート
にゅうりょく
入力
、アンケート
しゅうけい
集計
のお
てつだ
手伝
いをする
しょうすうせいえい
少数精鋭
のベンチャーです。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
いまだかつて
いだい
偉大
なもので
ねつれつ
熱烈
な
せいしん
精神
なくして
な
成
し
と
遂
げられたものは
なに
何
もない。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
かんけつ
簡潔
は
きち
機知
の
せいずい
精髄
。
Brevity is the soul of wit.
とうじ
当時
は
かれ
彼
は
わか
若
くたくましく
せいりょくてき
精力的
だった。
In those days, he was still strong and energetic.
きんぱつ
金髪
じょせい
女性
が
せいしんかい
精神科医
と
かいわ
会話
をしている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
ジェーンは
にほんご
日本語
に
せいつう
精通
している。
Jane is familiar with the Japanese language.
よ
良
いボールボーイやボールガールは
せいしん
精神
を
しゅうちゅう
集中
することができ、また、
はや
速
く
はし
走
ることができなければならない。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.
せいしんかい
精神科医
は
うなず
頷
きながらこう
い
言
った。
As the psychiatrist nodded, he said this.
せいしん
精神
をむしばむように
おそ
襲
いかかってくる。
It rushes in upon me as though it will consume my soul.
たいだ
怠惰
は
よわき
弱気
せいしん
精神
の
ひなんじょう
避難場
にすぎない。
Idleness is only the refuge of weak minds.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×