部
Components
327 examples found containing '約束' (results also include variant forms and possible homonyms)
やくそく
約束
を
まも
守
らない
のは
はじ
恥
だ。
It is a shame not to keep your promise.
かれ
彼
は
けっ
決
して
やくそく
約束
を
やぶ
破
らない
だろう。
He will never break his promise.
はは
母
は
そふ
祖父
との
やくそく
約束
を
やぶ
破
った
とたん、
そふ
祖父
は
げんき
元気
がなくなった。
As soon as my mum broke her promise with my grandfather, he lost his cheerfulness.
わたし
私
は
やくそく
約束
には
けっ
決
して
おく
遅
れない
ことにしている。
I make it a rule never to be late for appointments.
ともかく
やくそく
約束
を
やぶ
破
る
のはよくありません。
In any case, it's wrong to break a promise.
かのじょ
彼女
は
く
9
じ
時
まえ
前
には
かなら
必
ず
かえ
帰
る
と
ははおや
母親
に
やくそく
約束
した
。
She promised her mother she would come home before nine without fail.
あした
明日
でんわ
電話
する
と
やくそく
約束
した
てまえ
手前
、しないわけにはいかない。
Now that I've promised to call her tomorrow, I can't very well not call.
かれ
彼
は
やくそく
約束
に
しば
縛
られている
。
He is bound by his promise.
きみ
君
は
やくそく
約束
を
まも
守
る
ことを
ちか
誓
わなければならない
。
You must bind yourself to keep your promise.
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
じっこう
実行
に
うつ
移
した
。
He translated promise into actions.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
する
やくそく
約束
をした。
He promised to marry her.
かのじょ
彼女
はめったに
やくそく
約束
に
おく
遅
れる
ことがない。
She is rarely late for appointments.
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
やぶ
破
った
。そのことが
かれ
彼
の
つま
妻
を
おこ
怒
らせた
。
He broke his word, which made his wife angry.
かれ
彼
は
わたし
私
が
やくそく
約束
を
やぶ
破
った
ことを
ゆる
許
してくれた
。
He forgave me breaking my promise.
かれ
彼
はすぐに
わたし
私
に
でんわ
電話
する
という
やくそく
約束
を
やぶ
破
った
。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.
やくそく
約束
なしに
たにん
他人
を
ほうもん
訪問
する
ことは
さ
避
けなければいけません
。
We must avoid calling on others without an appointment.
かのじょ
彼女
は
やくそく
約束
を
まも
守
らない
だろう。
She will not stick to her word.
かのじょ
彼女
は
やくそく
約束
を
やぶ
破
った
といって、
かれ
彼
を
せ
責
めた
。
She accused him of having broken his word.
やくそく
約束
を
は
果
たさず
に1
かげつ
ヶ月
が
す
過
ぎてしまった
のに
き
気
づいた
。
I realized one month had passed without my making good my promise.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
にいつ
あ
会
う
という
やくそく
約束
をしたのですか。
When did she promise to meet him?
かれ
彼
はそれまで
やくそく
約束
を
と
取
り
け
消
した
ことがなかった。
He had never canceled an appointment before.
わたし
私
は
かれ
彼
が
やくそく
約束
を
まも
守
る
ことを
し
知
っている
。
I know that he keeps his promise.
やくそく
約束
を
ごぜん
午前
じゅう
10
じ
時
さんじっぷん
30分
にしてもよろしいですか。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
たよ
便
り
をくれるという
やくそく
約束
を
まも
守
らなかった
。
She did not keep her promise to write to me.
かれ
彼
は
やくそく
約束
に
せいじつ
誠実
である。
He is sincere in his promises.
なに
何
が
お
起
ころ
うと、
わたし
私
は
やくそく
約束
を
まも
守
る
。
No matter what happens, I'll keep my promise.
2
ど
度
までも
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
やぶ
破
った
のにまだ
しん
信
じる
のか。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
かれ
彼
は、めったに
やくそく
約束
を
やぶ
破
らない
。
He seldom breaks his promise.
かれ
彼
は
かね
金
を
か
貸
してくれる
と
い
言
った
が、そのとおり
やくそく
約束
を
まも
守
った
。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.
わたし
私
が
やくそく
約束
を
わす
忘
れた
とき、
かれ
彼
はとても
おこ
怒
った
。
He was very angry with me when I forgot the appointment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×