部
Components
273 examples found
containing '統'
さらにその
ほか
他
には、つね
常
にぶつぶつこうかん
物々交換
でい
生
きていてそのでんとうてき
伝統的
なほうほう
方法
にじゅうじ
従事
しつづ
続
けているしょうにん
商人
たちもいる。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.
１８
せいき
世紀
のこうはん
後半
には、アメリカじん
人
のパスポートはつうじょう
通常
、がっしゅうこく
合衆国
だいとうりょう
大統領
によってしょめい
署名
されていた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
ひとびと
人々
はだいとうりょう
大統領
のえんぜつ
演説
をき
聞
くためにいたるところからやってきた。
People came from far and wide to hear the President's speech.
かこ
過去
をしこう
志向
するしゃかい
社会
では、ひとびと
人々
はかこ
過去
とでんとう
伝統
にいつまでもこだわりつづ
続
ける。
In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition.
この
くに
国
のひとびと
人々
はもはやじぶんたち
自分達
のふる
古
いでんとう
伝統
をそんちょう
尊重
してはいない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
かのじょ
彼女
のろんぶん
論文
にていしゅつ
提出
されたとうけい
統計
データは、そのひんど
頻度
をみつ
見積
もるのにおお
大
いにやくだ
役立
つ。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.
えいこく
英国
のくんしゅ
君主
はくんりん
君臨
するがとうち
統治
しないといっぱん
一般
にい
言
われる。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
とうけい
統計
はわれわれ
我々
のせいかつ
生活
すいじゅん
水準
がこうじょう
向上
したことをしめ
示
している。
Statistics indicate that our living standards have risen.
だいとうりょう
大統領
はそのほうあん
法案
にたい
対
してきょひけん
拒否権
をこうし
行使
しましたが、ぎかい
議会
がさいど
再度
それをむこう
無効
にしました。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
しゃかい
社会
におけるでんとうてき
伝統的
なだんじょ
男女
のやくわり
役割
についておも
思
うとき、われわれ
我々
はおっと
夫
がかぞく
家族
をささ
支
えつま
妻
がいえ
家
とこども
子供
のめんどう
面倒
をみ
見
るものとかんが
考
える。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
ジョージブッシュ
し
氏
はだい
第
４１だい
代
のアメリカだいとうりょう
大統領
です。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
われわれ
我々
はぐんじりょく
軍事力
をきょうか
強化
すべきだと、だいとうりょう
大統領
はい
言
っている。
The President says we must beef up our military forces.
きょう
今日
、にほん
日本
のわかものたち
若者達
がじこく
自国
のでんとう
伝統
ぶんか
文化
にほとんどきょうみ
興味
をしめ
示
さないこと
事
はざんねん
残念
である。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
