部
Components
231 examples found containing '練'
かれ
彼
は、コンサートの
まえ
前
にその
きょく
曲
を
なんど
何度
も
れんしゅう
練習
した
。
He practiced the piece many times before the concert.
しろ
白
い
スーツを
き
着
た
バレー
きょうし
教師
の
あいず
合図
の
ひとこと
一言
を
き
聞
く
と、たちまち
れんしゅうじょう
練習場
が
い
生
き
い
生
き
としてきます。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
ちょうきかん
長期間
の
れんしゅう
練習
が
かれ
彼
が
りゅうちょう
流暢
な
えいご
英語
を
はな
話
す
ことを
かのう
可能
にした。
Long practice enabled him to speak fluent English.
あかぎ
赤木
キャプテンは
れんしゅうちゅう
練習中
に
あし
足
を
ねんざ
捻挫
した
ので、
しあい
試合
まえ
前
にテーピングでガチガチに
かた
固
めた
。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
みず
水
を
くわ
加
え
、
ね
練
り
こ
粉
がどろどろしない
ていど
程度
に
ま
混
ぜなさい
。
Add water and mix to a firm dough.
わたし
私
はその
いぬ
犬
を
げいとう
芸当
ができるように
くんれん
訓練
した
。
I trained the dog to do tricks.
こくさい
国際
じょうせい
情勢
が、きわめて
きんぱく
緊迫
してきた
ので、
しんちょう
慎重
に
あつか
扱
う
には
じゅくれん
熟練
した
がいこうかん
外交官
が
ひつよう
必要
になろう。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
きみ
君
はバイオリンを
まいにち
毎日
れんしゅう
練習
する
べきだ。
You should practice playing the violin every day.
くろう
苦労
して
も
いぬ
犬
の
くんれん
訓練
ほうほう
方法
を
み
身
につけたいという
きも
気持
ち
がなければ、
いぬ
犬
を
か
飼
って
はいけない。
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
なにごと
何事
も
れんしゅう
練習
すれば
かんたん
簡単
になる。
Everything eventually gets easier with practice.
うんどう
運動
せんしゅ
選手
たち
は
なつ
夏
のオリンピックに
む
向
けて
、ベストな
じょうたい
状態
でいるために
まいにち
毎日
いっしょうけんめい
一生懸命
くんれん
訓練
した
。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
マイクは
きのう
昨日
れんしゅう
練習
に
さんか
参加
しなかった
。
Mike didn't join the practice yesterday.
ピアノを
じょうず
上手
に
ひ
弾
く
には
ながねん
長年
の
れんしゅう
練習
が
ひつよう
必要
だ。
It takes years of practice to play the piano well.
ごめん、だめなのだ。
あと
後
で
テニスの
れんしゅう
練習
があるんだよ。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
せんせい
先生
は
まいにち
毎日
の
れんしゅう
練習
の
たいせつ
大切
さ
を
きょうちょう
強調
した
。
The teacher stressed the importance of daily practice.
ぐんじ
軍事
くんれん
訓練
とは
へいし
兵士
たち
が
う
受
ける
くんれん
訓練
である。
Military training is training given to soldiers.
トムは
れんしゅうちゅう
練習中
に
ひだり
左
のひざを
いた
痛
めてしまった
ので、ジョンがかわりに
しあい
試合
に
で
出
なければならなかった
。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
ウーッ、
きょう
今日
の
れんしゅう
練習
はいつになくハードで
つら
辛
い
。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.
コンピューターのマニュアルを
よ
読
む
だけでは
たたみ
畳
の
うえ
上
の
すいれん
水練
だ。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
にほんじん
日本人
は
しゃかい
社会
せいかつ
生活
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、よく
くんれん
訓練
されていない
。
The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned.
きむら
木村
「
やまだ
山田
さん、あしたの
ごご
午後
、サッカーの
れんしゅう
練習
に
い
行
きます
か。」 /
やまだ
山田
「ええ、
い
行
きます
。でも、
ごぜんちゅう
午前中
に
ようじ
用事
があるので、
おく
遅
れるかもしれません
。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
Mr. Yamada, are you going to soccer practice tomorrow afternoon?" "Yes, I am. But I have something to do in the morning, so I might be late."
あたら
新
しい
くんれんせい
訓練生
はだらだらしていたので、
しごと
仕事
に
ほんき
本気
でとりくまないとくびにするといわれた。
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.
つぎ
次
の
しゅう
週
から
まち
町
のプールで
およ
泳
ぐ
れんしゅう
練習
を
はじ
始
めました
。
From the following week, I started practicing swimming at the town pool.
むずか
難
しかった
ですが、
まいしゅう
毎週
ともだちと
れんしゅう
練習
しました。
It was difficult, but I practiced with my friend every week.
いま
今
は
ひとり
一人
で
れんしゅう
練習
しています
。
Now, I practice by myself.
つぎ
次
に
うみ
海
に
い
行
く
までにたくさん
れんしゅう
練習
したいです
。
I want to practice a lot before the next time I go to the beach.
めんだん
面談
じつぎ
実技
の
れんしゅう
練習
で
かいわ
会話
を
こうせい
構成
しやすい
という
けいけん
経験
を
なんど
何度
か
して、
とし
年
の
こう
功
が
いがい
意外
なところにあると
おも
思
った
ものだ。
With practical experience interviewing, several times I had the experience of finding it easy to make conversation, and I thought that the wisdom of age sometimes shows itself in unexpected places.
それには
くんれん
訓練
が
ひつよう
必要
である。
It needs exercise.
ちのう
知能
を
くんれん
訓練
する
こと:これが
だいがく
大学
きょういく
教育
の
しゅよう
主要
な
もくてき
目的
である。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
おお
大
きな
りょかくき
旅客機
を
そうじゅう
操縦
する
には、
ちょうじかん
長時間
の
くんれん
訓練
と
けいけん
経験
が
ひつよう
必要
である。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×