部
Components
237 examples found containing '美'
みさき
美咲
は
あたら
新
しく
であ
出会
った
ひと
人
と
ねつれつ
熱烈
な
こい
恋
をしました。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
ゆみ
由美
は
あした
明日
の
ごご
午後
このカメラを
つか
使
う
でしょう。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
これまで
おとず
訪
れた
なか
中
で、エベレストほど
うつく
美
しい
やま
山
を
み
見
た
ことがない。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
みゆき
美雪
はパーティーのためにテーブルを
ととの
整
えた
。
Miyuki set the table for the party.
びじん
美人
はくめい
薄命
とはいうけれど。ということは、
うち
内
のかみさんは
ながい
長生
き
だな。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
ゆうぞら
夕空
に
は
映
えて
とう
塔
が
うつく
美
しく
み
見
える
。
The tower looks beautiful against the evening sky.
みちこ
美智子
はまるで
ほっきょく
北極
に
い
行
って
き
来
た
ような
くち
口
ぶり
だ。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
ううん、
ゆみ
由美
ちゃんが
まほうびん
魔法瓶
に
い
入
れて
、
ぶしつ
部室
に
も
持
って
き
来
てくれた
の。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
みちこ
美智子
はまるで
じぶん
自分
じしん
自身
が
ほっきょく
北極
へ
い
行
って
き
来
た
かのような
くち
口
ぶり
だ。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
どこからどう
み
見
て
も
はっこう
薄幸
の
びしょうじょ
美少女
、
ひげき
悲劇
のヒロインだ。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.
かのじょ
彼女
のしかめた
かお
顔
は、
た
他
の
おとめ
乙女
の
び
微
え
笑
み
より
はる
遥
か
に
うつく
美
しい
。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
わら
笑
い
で
ごまか
誤魔化
す
と、
あみ
亜美
さんはさも
ふきげん
不機嫌
そう
に
まゆ
眉
を
よ
寄
せた
。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
わたし
私
は
えみ
絵美
に
あたら
新
しい
CDをあげるつもりです。
I'm going to give Emi a new CD.
はい、お
さいせん
賽銭
・・・
じゅう
10
えん
円
ずつね。はい、
みわ
美羽
ちゃん。
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.
いま
今
まで
に
いちど
一度
も
わたし
私
はこんなに
うつく
美
しい
じょうけい
情景
を
み
見
た
ことがない。
Never have I seen such a beautiful scene.
かのじょ
彼女
の
うつく
美
しい
こえ
声
は
みみ
耳
にとても
ここち
心地
よく
ひび
響
いた
。
Her lovely voice was a real feast to the ears.
よこはま
横浜
は
うつく
美
しい
みなとちょう
港町
です。
Yokohama is a beautiful port town.
てるみ
照美
は
わたし
私
に
ふたた
再
び
うっすら
ほほえ
微笑
んだ
。
Terumi gave me a thin smile again.
バラの
はな
花
は
まんかい
満開
よりも
つぼみ
蕾
の
ほう
方
が
かんび
甘美
である。
A rose is sweeter in the bud than full blown.
ちいき
地域
さんか
参加
を
よ
呼
びかけて
もしょせんは
びじれいく
美辞麗句
、どのみち
しやくしょ
市役所
はやりたいことを
かって
勝手
にやるに
き
決
まっている
。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
その
みずうみ
湖
の
うつく
美
しさ
は
ことば
言葉
では
い
言
い
あらわ
表
せない
ほどであった。
The beauty of the lake was beyond description.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
たち
みんな
おどろ
驚
かせる
ほど
ゆうび
優美
に
おど
踊
った
。
She danced with a grace that surprised us all.
こうした
うつく
美
しい
ものがそんな
むかし
昔
にみんな
しゅ
手
で
つく
作
られた
とは、ほとんど
しん
信
じられない
かん
感
じ
です。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
ゆ
結
ってもらう
ために
びよういん
美容院
に
い
行
った
。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
さっき
い
入
れ
ちが
違
い
で
あみ
亜美
さんが
で
出
て
い
行
った
ところです。
You just missed Ami as she went out.
ゆみこ
優美子
には
たにま
谷間
を
きょうちょう
強調
する
ブラジャーがある。
Yumiko has a push-up bra.
びじん
美人
は
みっか
三日
で
あ
飽
きる
、ブスは
みっか
三日
で
な
慣
れる
kotowaza
One gets tired of a beauty in three days; one gets used to an ugly woman in three days.
パフィー
あみ
亜美
ゆみ
由美
は
にほん
日本
のグループサウンズ。
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.
ぶっしん
物心
ついて
いらい
以来
はこんな
うつく
美
しい
よる
夜
を
み
見
た
ことがない。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.
あめ
雨
と
きり
霧
のために
みずうみ
湖
の
うつく
美
しい
けしき
景色
を
たの
楽
しむ
ことができなかった。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×