部
Components
405 examples found containing '義'
さとう
佐藤
きょうじゅ
教授
の
こうぎ
講義
は
かんけつめいりょう
簡潔明瞭
な
ため、
だいにんき
大人気
だ。
Professor Sato’s lectures are hugely popular for their concision and clarity.
じょうし
上司
は
かんぺきしゅぎ
完璧主義
で、
ぶか
部下
にも
かんぺき
完璧
を
もと
求
めてくる
。
My boss is a perfectionist, and he expects even his subordinates to be perfect.
さいご
最後
に
か
勝
つ
のは
せいぎ
正義
であって
ちから
力
ではない。
It is justice, and not might, that wins in the end.
かれ
彼
は
てってい
徹底
した
りこ
利己
しゅぎしゃ
主義者
だ。
He is a thorough-going egoist.
かれ
彼
は
たん
単
なる
りこ
利己
しゅぎしゃ
主義者
に
す
過
ぎない
。
He is nothing more than an egoist.
じっさい
実際
のところ、
かれ
彼
の
こうぎ
講義
は
たいくつ
退屈
であった。
As a matter of fact, his lecture was boring.
けっこんしき
結婚式
は、
いぎ
意義
ふか
深
い
ぎしき
儀式
である。
A wedding is a significant ceremony.
かれ
彼
は
しゅぎ
主義
を
とお
通
して
ゆず
譲
らなかった
。
He stuck to his principle.
わたし
私
は
こうご
交互
に
らっかん
楽観
しゅぎ
主義
になったり
ひかん
悲観
しゅぎ
主義
になる。
I am by turns an optimist and a pessimist.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かてい
家庭
せいかつ
生活
に
かん
関
して
とても
ひみつ
秘密
しゅぎ
主義
だ。
He is very secretive in regard to his family life.
かれ
彼
は
こうぎ
講義
を
しょう
小
さっし
冊子
で
おぎな
補
った
。
He supplemented his lecture with a booklet.
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
にして
ぎむ
義務
を
は
果
たした
。
He did duty at the expense of his health.
けいかん
警官
は、
かれ
彼
が
ぎむ
義務
を
おこた
怠
った
ことを
せ
責
めた
。
The officer blamed him for neglecting his duty.
しょみんしゅぎ
庶民主義
の
かんばん
看板
を
かか
掲
げる
ひと
人
たち
のたいていは
せいじか
政治家
か
がくしゃ
学者
。
しょみんせい
庶民性
のかけらもない
ひと
人
たち
である。
Most people claiming to have ordinary people's feelings are politicians or scholars. They don't have such feelings at all.
きみ
君
は
じぶん
自分
の
ぎむ
義務
を
は
果
たす
べきだ。
You must perform your duty.
かれ
彼
は
かんぺき
完璧
しゅぎしゃ
主義者
だ。
He is a person who never cuts corners.
「
かんぺきしゅぎ
完璧主義
おとこ
男
に
せま
迫
られています
」 title (book, album etc.)
I’m Being Approached by a Perfectionistic Man
「
くに
国
を
おも
思
うて
なに
何
が
わる
悪
い
いち
一
じゆうしゅぎしゃ
自由主義者
の
ふんがい
憤慨
ろく
録
」 title (book, album etc.)
What Is Wrong with Loving (One's) Country? A Record of One Liberal's Indignation
きょうさん
共産
しゅぎ
主義
はソ
れん
連
で
じっせん
実践
された
たいせい
体制
である。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
かれ
彼
の
かがく
化学
の
こうぎ
講義
は
くつう
苦痛
いがい
以外
のなにものでもなかった。
His lecture on chemistry was nothing but torture.
わたし
私
はしばしば
じんせい
人生
の
いぎ
意義
について
ふか
深
く
かんが
考
える
ことがある。
I often meditate on the meaning of life.
きみ
君
はその
こうい
行為
について、
ぼく
僕
に
せつめい
説明
する
ぎむ
義務
がある。
You have a responsibility to explain that behavior to me.
じゆう
自由
しょこく
諸国
の
きばん
基盤
は
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
である。
The foundation of free nations is democracy.
この
ほん
本
には
たしょう
多少
むせいふしゅぎ
無政府主義
の
にお
匂
い
がある。
This book has a whiff of anarchism.
まち
町
をきれいにしておくことは
わたしたち
私達
の
ぎむ
義務
です。
It is our duty to keep our town clean.
かれ
彼
はその
せんそう
戦争
は
せいぎ
正義
のための
せんそう
戦争
だと
しん
信
じていた
。
He believed that the war was fought in the cause of justice.
すべ
全
て
の
かいいん
会員
に
しゅっせき
出席
が
ぎむづ
義務付
けられている
。
Every member must attend.
せんご
戦後
にほん
日本
では
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
の
りねん
理念
が
ふきゅう
普及
した
。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
おや
親
は
じぶん
自分
の
こども
子供
の
けんこう
健康
に
き
気
を
つ
付
ける
ぎむ
義務
がある。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
かれ
彼
はいわゆる
じゆう
自由
しゅぎしゃ
主義者
だ。
He is a so called liberal.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×