Components
332 examples found containing '考'
この
けん
つぎ
かいぎ
会議
こうりょ
考慮
される
べき
ていあん
提案
された

It was proposed that this matter be considered at the next meeting.
じしょ
辞書
すぐ
れた
さんこう
参考
ほん

A dictionary is an excellent reference book.
インフレ
こうりょ
考慮
した
すうち
数値
です
It's an inflation-adjusted figure.
れいぞうこ
冷蔵庫
しゅうり
修理
する
なら
とりあつか
取扱
せつめいしょ
説明書
さんこう
参考
なさい
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
りょうしゃ
両者
りがい
利害
ちょうせい
調整
はか
つつ
こくさいてき
国際的
しや
視野
った
じんこう
人口
せいさく
政策
かんが
えていかなければならない

A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
きみ
じぶん
自分
もはや
わか
くない
こと
こうりょ
考慮
れた
ほういい
You had better take into consideration that you are no longer young.
りょこう
旅行
から
かえ
とき
みやげ
土産
こと
かんが
えておき
なさい
Make allowance for souvenirs on the return trip.
かれ
わか
こうりょ
考慮
して
けいさつ
警察
かれ
こくはつ
告発
しない
こと
めた

In light of his youth the police have decided not to charge him.
あなた
かのじょ
彼女
びょうき
病気
だったということ
こうりょ
考慮
れなければならない

You must take into account the fact that she was ill.
しんこう
信仰
もんだい
問題
かんが
える
30
ねんだい
年代
および
せいおう
西欧
きょうさん
共産
しゅぎ
主義
れんあい
恋愛
ということ
かわざる
えない
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
あらゆること
こうりょ
考慮
れれば
ちち
じんせい
人生
こうふく
幸福
ものだった
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
しかしノーベル
しょう
せんこう
選考
いいんかい
委員会
ひんこん
貧困
せかい
世界
へいわ
平和
おびや
かす
ものでありマザー・テレサ
ひんこん
貧困
たたか
っている
べた

But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.
けってい
決定
する
まえ
すべてこと
こうりょ
考慮
する
ようにしなさい
Try to take account of everything before you make a decision.
かのじょ
彼女
がんこ
頑固
せいかく
性格
こうりょ
考慮
れる
べき
You should reckon with her obstinate character.
かのじょ
彼女
びょうき
病気
こと
こうりょ
考慮
れる
べきです
You should take her illness into consideration.
あらゆること
かんが
えて
わたし
ちち
じんせい
人生
こうふく
幸福
ものだった
All things considered, my father's life was a happy one.
あなた
あれ
びょうき
病気
こうりょ
考慮
れる
べきだ
You should take his illness into account.
ぎちょう
議長
しょうすう
少数
いけん
意見
こうりょ
考慮
れる
べき
The chairman should take the minority opinion into account.
かれ
ふくざつ
複雑
ぜんまいかけおもちゃ
こうあん
考案
した

He devised a complicated clockwork toy.
わたし
こうどう
行動
する
まえ
さまざま
様々
よういん
要因
かんが
えた

I thought of various factors before I acted.
かれ
あん
ばかばか
馬鹿馬鹿
しく
かんこう
勘考
する
あたい
しない

His idea is so foolish that it’s not even worth considering.
かれ
じぶん
自分
ねんれい
年齢
こうりょ
考慮
れる
べきだった
He ought to have made allowances for his age.
あなた
かのじょ
彼女
びょうき
病気
こうりょ
考慮
れる
べき
You should take her illness into consideration.
こう
かんが
える
とうじ
当時
しぜんかい
自然界
なか
つよ
そんざい
存在
となりつつあった
にんげん
人間
こと
いぬ
にとって
とく
こと
おお
かった

When taking this into consideration, at the time, staying close to humans, who were starting to dominate the natural world, had many advantages for dogs.
すべて
こうりょ
考慮
する
かれ
もう
きかい
機会
あた
えられる
べき
Taking everything into consideration, they ought to be given another chance.
さんざん
散々
かんが
えた
その
けいかく
計画
じっこう
実行
うつした
After thinking long and hard, I put the plan into practice.
じぶんたち
自分達
かんが
えた
きかく
企画
じっこう
実行
する
ことできます
You can put into practice the plan you thought up.
じんこう
人口
ぶんぷ
分布
もんだい
問題
めぐって
せいふ
政府
かんが
なお
べきこと
おお
おも

In regards to the population distribution issue, I think there are a lot of things the government needs to reconsider.
ようおん
拗音
そくおん
促音
かた
くわ
えて
いただける
さんこう
参考
になるかもしれません
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).
あなた
かれ
った
こと
こうりょ
考慮
れる
べき
You should take account of what he said.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×