部
Components
202 examples found containing '耳'
わたし
私
は
とり
鳥
のさえずりに
みみ
耳
を
かたむ
傾
けた。
I listened to the music of birds.
テレビを
み
見
たりラジオを
き
聞
いたりするとき、
みみ
耳
にする
おんがく
音楽
はしばしばアフリカ
きげん
起源
のものです。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
わたし
私
は
かれ
彼
に、
わたし
私
たちは
かれ
彼
の
あやま
誤
りに
たい
対
して
せきにん
責任
はないと
せつめい
説明
しようとしたが、
かれ
彼
は
みみ
耳
を
か
貸
そうとしなかった。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.
あの
ころ
頃
おや
親
の
い
言
うことに
みみ
耳
を
かたむ
傾
けていたらなあ。
If only I had listened to my parents!
にほんじん
日本人
が
はたら
働
き
もの
者
だということを
われわれ
我々
はよく
みみ
耳
にする。
We often hear it said that the Japanese are good workers.
かれ
彼
は
かぜ
風
の
おと
音
に
みみ
耳
を
す
澄
ましながら、
なが
長
い
あいだ
間
すわ
座
っていた。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
た
絶
え
ま
間
ない
そうおん
騒音
で
みみ
耳
ががーんとなった。
The continual noise deafened us.
そのピアニストの
えんそうちゅう
演奏中
、
かれ
彼
らは
いっしん
一心
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けた。
They were all ears while the pianist was playing.
げんだい
現代
は
ほんしつてき
本質的
に
ひげきてき
悲劇的
な
じだい
時代
だと
い
言
われるのをよく
みみ
耳
にする。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.
かのじょ
彼女
は
とお
遠
くで
いぬ
犬
が
ほ
吠
えているのを
みみ
耳
にした。
She heard a dog barking in the distance.
「
ちい
小
さなものの
みみ
耳
は、たしかだ。ほんとうに、
こども
子供
たちのいうとおり、このオルガンは、
ゆかい
愉快
な
おと
音
がしない。こわれているからだ。しかし
おれ
俺
には、もう、それを
あたら
新
しく
つく
造
るだけの
きりょく
気力
がなくなった。このオルガンの
やくめ
役目
は、これまでに
じゅうぶん
十分
は
果
たしたはずだ……。」
"The ears of the young ones are honest. As the children say, this organ indeed does not make a pleasant sound. That’s because it is broken. But I no longer have the energy to make a new organ. This one has adequately served its purpose…"
ひとびと
人々
は
かれ
彼
の
はなし
話
に
ねっしん
熱心
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けた。
He was listened to with enthusiasm.
かれ
彼
の
こうい
行為
に
べんかい
弁解
の
よち
余地
があるとは
おも
思
えないが、それでも
かれ
彼
の
い
言
い
ぶん
分
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けるべきだ。
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.
かれ
彼
の
こえ
声
を
みみ
耳
にしたとたんに、
かのじょ
彼女
は
おそ
恐
ろしくて
ふる
震
えた。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
かのじょ
彼女
は
みみ
耳
の
ふじゆう
不自由
な
ひとびと
人々
のための
がっこう
学校
に
かよ
通
っている。
She goes to a school for the deaf.
かのじょ
彼女
の
むすこ
息子
をほめたとき、
かのじょ
彼女
はとても
ちゅういぶか
注意深
く
みみ
耳
を
かたむ
傾
けていた。
She listened very carefully when I praised her son.
ヘレン・ケラーは
みみ
耳
が
き
聞
こえない
うえ
上
に
め
目
も
み
見
えなかった。
Helen Keller was deaf and blind.
たなか
田中
さんの
とくちょうてき
特徴的
な
くせ
癖
け
毛
が
みみ
耳
の
うら
裏
で
は
跳
ねている。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
わたし
私
たち、
う
撃
ち
あ
合
いに
みみ
耳
をすましたわ。
We listened to the shooting.
わたし
私
たちが
かんきょう
環境
めん
面
の
もんだい
問題
を
みみ
耳
にしないで
す
過
ぎる
ひ
日
は
いちにち
１日
とてない。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.
この
さいご
最後
の
しつもん
質問
を
き
聞
いたとき、イギリス
じん
人
は
じぶん
自分
の
みみ
耳
が
しん
信
じられませんでした。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
ネッシーのうわさを
みみ
耳
にしたことがありますか。
Have you ever heard of Nessie?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×