部
Components
2141 examples found containing '聞'
「この
ようご
用語
の
いみ
意味
をはっきりさせて
くだ
下
さい
」とビジネスマンは
ちょうもん
聴聞
と
取
り
ひ
引
き
の
ば
場
で
ようきゅう
要求
した
。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.
「あなたは、いつも
なに
何
を
かんが
考
えている
の?」と
ちい
小
さい
しろ
白
い
ウサギが
き
聞
きました
。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
かれ
彼
に
き
聞
く
のを
わす
忘
れた
。
I forgot to ask him.
き
聞
いて
おどろ
驚
く
なよ!
きょう
今日
から
おれ
俺
はピアノを
はじ
始
める
んだ。なぜなら
わたし
私
は
おんがく
音楽
の
せんせい
先生
になりたいからだ!
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
メアリーはピアノが
じょうず
上手
だとトムから
き
聞
いて
はいたが、
じっさい
実際
に
えんそう
演奏
を
き
聴
く
まで
わたし
私
は
しん
信
じていなかった
。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.
かのじょ
彼女
は
こえ
声
を
き
聞
いてもらう
ためにこの
せんきょ
選挙
で
なが
長
い
れつ
列
をつくった
ほか
他
の
なんひゃくまんにん
何百万人
と
どうよう
同様
な
のですが、
ひと
一
つ
ちが
違
います
、アン・ニクソン・クーパーさんは106
さい
歳
なのです。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
「
がくえん
学園
の
ろうか
廊下
で、
のうこう
濃厚
な
キスシーン・・・
き
聞
いた
ぞ
き
聞
いた
ぞ」「
のうこう
濃厚
じゃなーい!
はなし
話
に
お
尾
ひれ
つ
付
いてる
って・・・」
"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."
よ
良
い
しんぶん
新聞
きしゃ
記者
は、どんなニュース
げん
源
からも、つまり、
しゅっしょ
出所
ふめいがた
不明型
のニュース
げん
源
からも、
まな
学
びとれる
ものはなんでも
りよう
利用
する
。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
とり
鳥
の
こえ
声
が
き
聞
こえ
、
しんねん
新年
を
いわ
祝
っている
ようだった。
I could hear the birds, and it was as if they were celebrating the new year.
しかし
きょう
今日
では、
けいさんき
計算機
は
がっこう
学校
の
しけん
試験
では
じゆう
自由
に
つか
使
う
ことが
でき
出来
る
し、
すうがく
数学
の
しけん
試験
の
とき
時
に
き
聞
こえる
おと
音
といえば、
こども
子供
たち
が
けいさんき
計算機
を
たた
叩
く
おと
音
しかしない、という
がっこう
学校
も
おお
多
い
。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
せんじょう
戦場
に
おもむ
赴
く
カメラマンが
ふはつだん
不発弾
の
きけんせい
危険性
を
し
知
らない
のは
ふしぎ
不思議
だ、
しんぶんしゃ
新聞社
は
きょういく
教育
を
おこた
怠
ってる
。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
その
まちあいしつ
待合室
はあまりにうるさくて、
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれる
のが
き
聞
こえなかった
。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
しんぶん
新聞
によれば、
たいふう
台風
は
きゅうしゅう
九州
に
じょうりく
上陸
しそうだ。
According to the newspaper, the typhoon is about to land in Kyushu.
それを
き
聞
いて
わらいました。
I laughed when I heard that.
それを
き
聞
いて
こまりました。
I was stumped when I heard that.
それを
き
聞
いて
おこりました。
I got angry when I heard that.
それを
き
聞
いて
びっくりしました。
I was surprised to hear that.
それを
き
聞
いて
おどろきました。
I was astonished to hear that.
かれら
彼等
は
かれ
彼
が
ほんとう
本当
は
なに
何
を
い
言
いたい
のかを
りかい
理解
しない
まま、
かれ
彼
の
い
言
う
ことを
き
聞
いていた
。
They were listening to him, not understanding what he really meant.
ほんけん
本件
についての
そっちょく
率直
な
ご
いけん
意見
をお
き
聞
かせ
ください。
Could you share your honest opinion on this issue?
しつもん
質問
があったらいつでも
き
聞
いて
ください。
Please ask me any time you have a question.
かいひ
会費
に
かん
関
して
は
かい
会
の
かいけいがかり
会計係
に
き
聞
いて
ください。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.
かれ
彼
はアメリカ
たいざいちゅう
滞在中
の
たいけん
体験
を
はな
話
し
はじ
始
めた
。
わたし
私
たち
は
みみ
耳
を
す
澄
まして
むちゅう
夢中
で
き
聞
いた
。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
しんぶん
新聞
を
よ
読
む
ために、
すく
少
なくとも
BKレベルの
かんじ
漢字
を
べんきょう
勉強
しなければならない
。
You will need to study at least BK level kanji in order to be able to read a newspaper.
せんせい
先生
が
にほん
日本
に
い
行
く
とか
き
聞
きました
。
I heard our teacher is going to Japan, or something like that.
「まっくら
じょ
女
こうふ
坑夫
からの
き
聞
き
が
書
き
」 title (book, album etc.)
Pitch-Black: Accounts from Women Miners
とお
遠
く
の
ほう
方
にくぐもった
ものおと
物音
を
き
聞
く
ことができる。
Far away I can hear the sound of mumbling.
しょうじゅう
小銃
の
いっせい
一斉
しゃげき
射撃
が
き
聞
こえた
。
We could hear a volley of small-arms fire.
「それは
なに
何
?」と
とも
友
だち
のゆうたくんは
き
聞
きました
。
“What’s that?”, asked his friend Yuta.
それは
ぜんだいみもん
前代未聞
のことだった。
That was an unprecedented thing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×