部
Components
280 examples found containing '舞'
ジムは
し
知
らせが
とど
届
くと
よろこ
喜
びに
ま
舞
い
あ
上
がった。
Jim jumped for joy when the news came.
ここでは
じゆう
自由
に
ふ
振
る
ま
舞
っていいですよ。
You may be free to do what you like.
あなたのばかげた
ふ
振
る
ま
舞
いがなかったら、
わたし
私
たちはあんな
めんどう
面倒
にあわなかったろうに。
If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.
「
ちょうちょうふじん
蝶々夫人
」の
ぶたい
舞台
は
ながさき
長崎
に
お
置
かれている。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.
ぶよう
舞踊
がみたいのですが
じょうほう
情報
をください。
I'd like to see some dancing. Do you have any information?
びょうき
病気
の
とき
時
みま
見舞
いに
き
来
てくれてどうもありがとう。
It was very kind of you to visit me when I was ill.
かのじょ
彼女
は
おお
大
きな
ぶたい
舞台
での
かれ
彼
のワイルドな
えんそう
演奏
がとても
す
好
きです。
She really likes his wild performances on the big stage.
かれ
彼
らは
かのじょ
彼女
の
ふ
振
る
ま
舞
いを
こども
子供
っぽいと
かんが
考
えた。
They looked on her behavior as childish.
かれ
彼
らは
ぶたい
舞台
の
うえ
上
で
じゅんばん
順番
に
うた
歌
を
うた
歌
った。
They sang on the stage in turn.
ぶたい
舞台
はシカゴに
か
変
わった。
The scene shifted to Chicago.
この
はなし
話
をぼくは
ぶたい
舞台
にのせるかもしれない。
I may put this story on the stage.
『カムイの
けん
剣
』は、1868
ねん
年
の
とくがわ
徳川
しょうぐん
将軍
じだい
時代
の
ほうかい
崩壊
と、
めいじてんのうか
明治天皇下
での
にほん
日本
の
ふっこう
復興
という
へんかく
変革
き
期
を
ぶたい
舞台
にした、
いっしゅ
一種
の
さむらい
侍
／
にんじゃ
忍者
ものがたり
物語
だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
かれ
彼
があまりにも
ばか
馬鹿
げた
ふ
振
る
ま
舞
いをしていたので
わたし
私
は
おこ
怒
らないでいられなかった。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.
むすこ
息子
がときどき
わたし
私
の
みま
見舞
いにきてくれた。
My son came to see me from time to time.
しょうこう
将校
は
ぶか
部下
を
こぶ
鼓舞
して
ゆうき
勇気
を
だ
出
させた。
The officer inspired his men to be brave.
くるま
車
が
とお
通
るたびに
たりょう
多量
のほこりが
ま
舞
い
あ
上
がった。
Each passing car threw up a cloud of dust.
わたし
私
は
かぶき
歌舞伎
を
けんきゅう
研究
しています。
I'm studying kabuki drama.
きょう
今日
の
ぶたい
舞台
には、とても
かんどう
感動
しました。
Today's play really moved me.
きみ
君
の
ふ
振
る
ま
舞
いは
おお
多
くの
もんだい
問題
を
ひ
引
き
お
起
こしている。
Your behavior is creating a lot of problems.
がくせい
学生
であるならそのように
ふるま
振舞
いなさい。
If you are a student, behave as such.
われわれ
我々
のクラスが
げき
劇
を
じょうえん
上演
した
とき
時
、
わたし
私
は
ぶたい
舞台
こうか
効果
を
う
受
け
も
持
った。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.
かぶきかい
歌舞伎界
では
さいのう
才能
だけでなく
せしゅう
世襲
も
じゅうよう
重要
だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
なぜ
にんげん
人間
はサルのように、またなぜサルは
にんげん
人間
のように
ふるま
振舞
うのか。
Why do men behave like apes, and vice versa?
その
ゆうめい
有名
な
じょゆう
女優
を
みま
見舞
いに
き
来
た
ひと
人
がたくさんいた。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.
あなたが
びょうき
病気
だと
し
知
っていたら、
びょういん
病院
へ
みま
見舞
いに
い
行
っただろう。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
かれ
彼
は
どうどう
堂々
と
ふ
振
る
ま
舞
う。
He carries himself regally.
かれ
彼
の
ひび
日々
の
ふ
振
る
ま
舞
いは
かれ
彼
の
しゅぎ
主義
しゅちょう
主張
と
がっち
合致
していない。
His daily behavior is not consistent with his principles.
ときどき
時々
かれ
彼
はまるで
わたし
私
の
じょうし
上司
のように
ふ
振
る
ま
舞
う。
Sometimes he acts as if he were my boss.
ときどき
時々
かれ
彼
は、まるで
わたし
私
の
じょうし
上司
であるかのように
ふ
振
る
ま
舞
った。
Sometimes he acted as if he were my boss.
いっせいちだい
一世一代
の
は
晴
れの
ぶたい
舞台
という
い
言
い
まわ
回
しがあるが、これはまさにそれである。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×