Components
230 examples found containing '色々' (results also include variant forms and possible homonyms)
いろいろ
せわ
世話
なりました
Thank you very much for everything.
コンピューター
さんぎょう
産業
いろいろな
はたら
ぐち
ある
There are many jobs available in the computer industry.
われわれ
我々
ギリシャ
ぶんか
文化
いろいろな
けんち
見地
から
けんきゅう
研究
した

We studied Greek culture from various aspects.
また
べつ
ひと
にとってそれいろいろな
かのうせい
可能性
こころ
えが
ことある
For others, it is a vision of what could be.
とうてん
当店
いろいろな
しゅるい
種類
ほん
ございます
We have a wide choice of books.
ジェーン
あたら
しく
はい
った
おんな
しんせつ
親切
いろいろしてやった
Jane went out of her way to be nice to the new girl.
せんせい
先生
いろいろな
しゅるい
種類
はな
せてくれた
ついでにこれら
はな
じぶん
自分
いえ
にわ
から
ってきた
もの
った

Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.
えき
なか
いろいろ
みせ
ありました
There were many stores inside the train station.
いろいろ
せいじ
政治
かつどう
活動
している
かれ
ほんしつてき
本質的
かしゅ
歌手
であった
For all his political activities he was in essence a singer.
こども
子供
いろいろなこと
まな
ために
がっこう
学校

Children go to school to learn things.
じけん
事件
せつめい
説明
いろいろあるように
おも
えた
けいさつ
警察
はじ
ただ
しい
せつめい
説明
おも
いついた

There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
この
さる
きちんと
しこ
仕込
めば
いろいろな
げい
できるようなるだろう
The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.
いろいろできるみんなから
ちょうほう
重宝
される
いいけれど
がついたら
きようびんぼう
器用貧乏
いわれないよう
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
かれ
いろいろ
たにん
他人
けってん
欠点
あげつらうのにうんざりしてしまったそこで
かれ
こと
なん
でも
たとえどんなにくだらなくてそのまま
みと
める
ことしている
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
きょうし
教師
いろいろ
じょげん
助言
する
せいと
生徒
いつも
れる
わけない
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
われわれ
せだい
世代
ひとびと
人々
いろいろな
へんか
変化
てきた

Our generation has seen a lot of changes.
わたしたち
私達
かとう
下等
どうぶつ
動物
かた
についていろいろ
っている

We have learned much about survival from lower forms of animal life.
ちが
いろいろある
かか
わらず
ジョーンアン
ともだち
友達
どうし
同士
いる
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.
ひなんみん
避難民
しょくりょう
食料
みず
くすり
などその
いろいろ
ふそく
不足
こうむ
もの
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
いろいろな
いみ
意味
しょうじき
正直
さいぜん
最善
さく
であること
うまでもない

It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.
きみ
ほんとう
本当
ゆうしゅう
優秀
ひしょ
秘書
きみ
いろいろなこと
しょり
処理
してくれなければ
ぼく
なに
できない
ほんとう
本当
よくやってくれる
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
きでん
貴殿
いろいろ
しどう
指導
いただきました
You have been a great mentor to me.
かれ
おそ
なったことについていろいろ
わけした
He made many excuses for being late.
このように
めいし
名詞
へんか
変化
パターンある
ほか
どうし
動詞
ごけい
語形
へんか
変化
げんだい
現代
えいご
英語
よりいろいろな
しゅるい
種類
ありました
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.
さいきん
最近
いろいろあって
うた
えなかった
から
きょう
今日
うた
いまくった

Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!
インフルエンザいろいろな
しょうじょう
症状
りました

There were many cases of influenza.
やまだ
山田
さん
きょうと
京都
しんかんせん
新幹線
たくさんあるから
つぎ
だいじょうぶ
大丈夫
です
わたし
がいこく
外国
んでいた
ときいろいろ
ひと
しんせつ
親切
してもらいましたから
いました

Ms. Yamada replied, "There are many Shinkansen trains going to Kyoto, so it's fine if I take the next one. When I also lived abroad, many people were kind to me."
しかし
のうふ
農夫
かれ
しんせつ
親切
いろいろなこと
おし
えてくれました

But the farmer was kind to him and taught him a lot.
ディズニーランド
いちじ
一時
なるいろいろな
ものがたり
物語
なか
にんきものたち
人気者達
ぎょうれつ
行列
なして
こうしん
行進
します

In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.
ほんやく
翻訳
する
むずか
しさ
についてすでにいろいろいわれてきた
Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×