部
Components
224 examples found containing '荷'
かれ
彼
は
しごと
仕事
じんせい
人生
は、
やさい
野菜
を
つ
積
んで
いえいえ
家々
を
まわ
回
る
ちい
小
さな
にぐるま
荷車
から
はじ
始
まった。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.
きない
機内
も
持
ち
こ
込
みの
にもつ
荷物
はいくつありますか。
How many pieces of carry-on are you going to take?
おのおの
各々
の
じょうきゃく
乗客
には
にもつ
荷物
ふた
二
つの
せいげん
制限
がある。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
われわれ
我々
の
にもつ
荷物
を
ぜんぶ
全部
え
選
り
わ
分
けるのにかなり
じかん
時間
がかかった。
It took quite a while to sort out all our luggage.
この
えいきょう
影響
で、
ぎゅうにく
牛肉
の
しゅっか
出荷
りょう
量
が
へ
減
る
みとお
見通
しになっていて、
か
代
わりにアメリカ
さん
産
などの
ぎゅうにく
牛肉
を
か
買
う
ひと
人
が
ふ
増
えたのです。
Due to the impact of this, it has been forecasted that the volume of beef shipped will decrease, and people who buy American beef and beef from other countries have instead increased.
のうふ
農夫
は
にうましゃ
荷馬車
の
うえ
上
へ
ほ
干
し
くさ
草
を
ほう
放
り
あ
上
げた。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
うま
馬
の
まえ
前
に
にぐるま
荷車
を
つ
付
けるな。
Don't put the cart before the horse.
にもつ
荷物
は
なんこ
何個
ですか。
How many bags do you have?
じゃあ
ふたりの
２人乗
りを
ゆる
許
してやるからお
まえ
前
こ
漕
げ、
おれ
俺
が
にだい
荷台
に
の
乗
るから。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle, because I'll be sitting on the luggage rack.
にふだ
荷札
がトランクについている。
The label is attached to the trunk.
すぐその
にもつ
荷物
を
と
取
りに
ひと
人
をやりなさい。
Send for the baggage immediately.
わたし
私
は
うま
馬
が
にぐるま
荷車
を
ひ
引
いているのを
み
見
た。
I saw a horse pulling a cart.
しばが
芝刈
り
き
機
が
かんそ
簡素
な
つく
作
りの
にぐるま
荷車
に
つ
積
んである。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
あたら
新
しく
にゅうか
入荷
したドレスはパリからのものです。
The new line of dresses is from Paris.
ポーターに
へや
部屋
まで
にもつ
荷物
を
はこ
運
ばせた。
Please have the porter take the baggage to our room.
ポーターに
にもつ
荷物
を
はこ
運
ぶよう
わす
忘
れずに
い
言
いなさい。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.
ポーターにあなたの
にもつ
荷物
を
はこ
運
ばせなさい。
Let a porter carry your baggage.
ハイジャック
ぼうし
防止
のため
きない
機内
も
持
ち
こ
込
み
てにもつ
手荷物
の
けんさ
検査
が
げんじゅう
厳重
だ。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
それが
きない
機内
も
持
ち
こ
込
みの
にもつ
荷物
ですか。
Is that your carry-on?
た
他
の
てん
点
では
ふんべつ
分別
のある
ひと
人
が、この
おな
同
じ
やね
屋根
、あの
ほとん
殆
ど
げんそう
幻想
になりつつある
しょうひん
商品
が
にづく
荷造
りをして
べつ
別
の
くに
国
へ
い
行
くだけで
じゆう
自由
に
て
手
に
はい
入
ると
しん
信
じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
この
にもつ
荷物
を
ごご
午後
３
じ
時
まで
あず
預
かっていただけますか。
Could you keep this luggage until 3 p.m.?
きょうこ
京子
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
のために
にもつ
荷物
を
はこ
運
んでくれた。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.
その
くんれんせい
訓練生
は
しごと
仕事
の
おもに
重荷
にほとんど
た
耐
えられなかった。
The trainee could hardly bear the burden of the task.
えき
駅
にもどるには
とお
遠
い
みち
道
のりであったが、
じょじょ
徐々
にその
ふる
古
い
にうましゃ
荷馬車
は
ちか
近
づいて
い
行
った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
ここで
てにもつ
手荷物
を
あず
預
かっていただけますか。
Can I check my baggage here?
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
にもつ
荷物
をスーツケースに
つ
詰
めるのを
てつだ
手伝
ってくれた。
She helped me pack my suitcase.
この
にもつ
荷物
はあの
にもつ
荷物
の３
ばい
倍
いじょう
以上
の
おも
重
さだ。
This baggage three times as heavy as that one.
ぎりぎりの
おもに
重荷
を
お
負
ったラクダはわら
いっぽん
１本
でも
つ
積
ませたら
まい
参
ってしまう。
It is the last straw that breaks the camel's back.
かばん
ぜんぶ
全部
に
にふだ
荷札
をつけなさい。
Attach labels to all the bags.
かれ
彼
は
おもに
重荷
に
あえ
喘
いだ。
He panted under a heavy load.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×