部
Components
265 examples found containing '落ちる' (results also include variant forms and possible homonyms)
にわ
庭
は
こ
木
の
は
葉
が
お
落
ちてとび
しょく
色
だ。
The garden is bare and brown.
はり
針
の
お
落
ちる
おと
音
も
き
聞
こえるほどの
しず
静
けさだ。
You might hear a pin drop.
うえきばち
植木鉢
が
ほどう
歩道
に
お
落
ちてガチャンと
わ
割
れた。
The flower pot crashed to the sidewalk.
きみ
君
がもしあの
はし
橋
から
お
落
ちたとしたら、
きゅうじょ
救助
することはほとんど
ふかのう
不可能
だろう。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
せっ
石
けんを
つ
付
けてごしごしこすれば
よご
汚
れが
お
落
ちます。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
やね
屋根
には
あめ
雨
がぱらぱら
お
落
ちていた。
Rain was pattering on the roof.
きぎ
木々
の
は
葉
が
かぜ
風
で
お
落
ちている。
The leaves on the trees are falling by the wind.
わたし
私
は
ぼうりょく
暴力
を
にく
憎
むことでは
じんご
人後
に
お
落
ちない。
I yield to no one in abhorrence of violence.
つ
積
み
に
荷
が
お
落
ちたので、トラックは
ていしゃ
停車
しなければならなかった。
The lorry had to stop because its load had fallen off.
じはんき
自販機
でコーヒーを
か
買
おうと
ひゃく
１００
えん
円
い
入
れてボタンを
お
押
したら、
いっき
一気
に
よん
４
ぽん
本
も、どかどかと
お
落
ちてきた！
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!
みどり
美土里
は
ときどき
時々
しいん
子音
が
お
落
ちる。
Midori sometimes drops consonants.
かのじょ
彼女
が
お
落
ちないようにつかんでいなければならなかった。
I had to grab her to keep her from falling.
きのう
昨日
１
だい
台
の
くるま
車
がその
がけ
崖
から
お
落
ちた。
Yesterday a car fell over the cliff.
お
落
ちないように
ちゅうい
注意
しなさい。
Take care lest you should fall.
その
ご
後
すぐ、
わたし
私
は
ねむ
眠
りに
お
落
ち
はじ
始
めた。
Soon after that, I began to fall asleep.
その
とうげいか
陶芸家
は
うで
腕
が
お
落
ちた。
The potter's lost his cunning.
ここ
すうねん
数年
にわたって
かれ
彼
らの
せいひん
製品
の
しつ
質
は
お
落
ちてきた。
The quality of their products has gone down over the years.
ゴムをすると
たし
確
かに
せいかん
性感
が
お
落
ちるので、
でき
出来
れば
なま
生
でしたいです。
The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.
お
にい
兄
ちゃん、このお
さかな
魚
ほんとう
本当
に
おい
美味
しいの？
くろだい
黒鯛
が
ごくどう
極道
に
お
落
ちて、
ぜんこく
全国
しめい
指名
てはい
手配
されたみたいなお
さかな
魚
だよ？
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
さら
皿
が
かのじょ
彼女
の
て
手
から
すべ
滑
り、
ゆか
床
に
お
落
ちて
わ
割
れた。
The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
コップが
じめん
地面
に
お
落
ちて
くだ
砕
けた。
The glass crashed to the ground.
その
くに
国
は
しんりゃくしゃ
侵略者
の
て
手
に
お
落
ちた。
The country fell into the invader's hand.
ハンプティダンプティ、
かべ
壁
の
うえ
上
に
すわ
座
って、ハンプティダンプティ、ドシンと
お
落
ちた。
おうさま
王様
の
うま
馬
のみんなも
おうさま
王様
の
けらい
家来
のみんなもハンプティを
もと
元
には
もど
戻
せなかった。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.
かれ
彼
は
ならく
奈落
の
そこ
底
に
お
落
ちた。
He fell into the bottomless pit.
しゅうどうし
修道士
のように
ずきん
頭巾
をかぶった
くも
雲
は、ポツリポツリと
お
落
ちる
あめ
雨
を
じゅず
数珠
のようにつまぐっている。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
よく
はな
鼻
の
うし
後
ろに
はなしる
鼻汁
が
お
落
ちます。
I often have post-nasal drip.
きゅう
急
に
そら
空
が
くら
暗
くなって
おおつぶ
大粒
の
あめ
雨
が
お
落
ちてきました。
Suddenly the heavens opened.
もう
いっほ
一歩
すす
進
めばあなたはがけから
お
落
ちるでしょう。
Another step, and you will fall down the precipice.
パイプから
みず
水
がぽたぽた
お
落
ちているのが
き
聞
こえるでしょ。
You can hear the water dripping from the pipe.
クレンザーでオーブンの
よご
汚
れが
お
落
ちた。
The cleanser removed the dirt from the oven.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×