部
Components
1495 examples found containing '要'
つま
妻
が
でんわ
電話
してきたら
、
わたし
私
は
じゅうよう
重要
な
かいぎちゅう
会議中
で
で
出
られない
と
い
言
ってください
。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.
わたし
私
たち
は
いそ
急
ぐ
ひつよう
必要
はなかったのに。
We need not have hurried.
はい、
ひつよう
必要
です。
Yes, you must.
ざんねん
残念
ながら、
ご
御
ようぼう
要望
にはそいかねます。
I am sorry, but I cannot meet your requirement.
いつも
ほんとう
本当
のことを
い
言
う
ひつよう
必要
はない。
You don't have to tell the truth all the time.
ふくろは
い
要
ります
か。
Do you need a bag?
ペンが
ひつよう
必要
でしたらお
か
貸
し
いたします。
If you want a pen, I will lend you one.
こども
子供
でも
よ
世
の
なか
中
の
こと
事
を
りかい
理解
する
ひつよう
必要
がある。
Even children need to make sense of the world.
じぶん
自分
の
げんかい
限界
を
し
知
る
こと
事
は
じゅうよう
重要
である。
It is important to know your own limitations.
かれ
彼
が
い
言
っている
ことの
ようてん
要点
はわかった。
I got the gist of what he was saying.
えいご
英語
は
きょう
今日
の
せかい
世界
ではとても
じゅうよう
重要
な
げんご
言語
だ。
English is a very important language in today's world.
しょくせいかつ
食生活
は
せいぞん
生存
に
ひつよう
必要
である。
Food is necessary for life.
かれ
彼
ら
はボランティアを
ひつよう
必要
としている。
They are in need of volunteers.
しんこく
申告
にはどの
しょるい
書類
が
ひつよう
必要
ですか。
What forms do we need to file?
とけい
時計
が
と
止
まった
。
あたら
新
しい
でんち
電池
が
ひつよう
必要
だ。
The clock has run down. I need new batteries.
さんか
参加
のための
かいひ
会費
は
ふよう
不要
です。
There's no membership fee for joining.
さんか
参加
の
かいひ
会費
は
ふよう
不要
だ。
There's no membership fee for joining.
さいのう
才能
は
くんれん
訓練
を
ひつよう
必要
とする。
One's talent is in need of discipline.
そうきゅう
早急
にこの
もんだい
問題
について
ぎろん
議論
する
ひつよう
必要
がある。
It's necessary to discuss the problem without delay.
かれ
彼
はその
もんだい
問題
に
こた
答
える
ひつよう
必要
がある。
He needs to answer the question.
よう
要
するに
かれ
彼
が
まちが
間違
っていた
のです。
In brief, he was wrong.
よう
要
するに
かれ
彼
ら
は
わか
若
すぎる
ということだ。
The point is they are too young.
いま
今
わたし
私
たち
に
ひつよう
必要
な
のは
きゅうそく
休息
です。
What we need now is a rest.
かれ
彼
は
いま
今
ある
じゅうよう
重要
な
しごと
仕事
でとても
いそが
忙
しい
。
He is very busy with some important work now.
いま
今
それをする
ひつよう
必要
はない。
You do not have to do it now.
いま
今
すぐに
い
行
く
ひつよう
必要
がありますか。
Need I go right now?
にちようび
日曜日
に
しごと
仕事
をする
ひつよう
必要
はない。
You don't have to work on Sundays.
こんな
おお
大
きな
いえ
家
か
買
う
ひつよう
必要
はなかったのに。
You needn't have bought such a large house.
げつよう
月曜
までに
かくてい
確定
みつ
見積
もり
が
ひつよう
必要
です。
We need a firm quotation by Monday.
かれ
彼
は
ひつよう
必要
いじょう
以上
もお
かね
金
を
も
持
っている
。
He has more money than is needed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×