部
Components
441 examples found containing '覆い' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はいろいろと
じかん
時間
をとられる
ようじ
用事
が
おお
多
い
ので、
かれ
彼
と
あ
会
う
やくそく
約束
をするのは
むずか
難
しい
。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
また、
さくら
桜
の
き
木
の
は
葉
に
つつ
包
まれた
もち
餅
、
さくらもち
桜餅
を
た
食
べる
ことも
おお
多
い
です。
Sakuramochi; mochi wrapped in preserved cherry blossom leaf, is also commonly eaten during this time.
いちにち
1日
のうちのこの
じかん
時間
、ここはいつも
こうつうりょう
交通量
が
おお
多
い
のです。
There is always heavy traffic here at this time of the day.
きょう
今日
では(
きんぞく
金属
ひろう
疲労
よりも)パイロットの
ひろう
疲労
の
ほう
方
がずっと
おお
多
い
ようだ。
Today pilot fatigue seems more likely.
テレビそれ
じたい
自体
は
わる
悪
い
もの
物
ではないが、
おお
多
く
の
ひと
人
はテレビを
みす
見過
ぎる
ことが
おお
多
い
ということである。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.
せんせいがく
占星学
は
かがくてき
科学的
な
こんきょ
根拠
もないのに、
しん
信
じている
ひと
人
が
おお
多
い
ようです。
Although astrology has no scientific basis, it seems that many people believe in it.
ゆうめい
有名
なので、このレストランは
ひと
人
が
おお
多
い
です。
This restaurant has many people because it is famous.
この
ちほう
地方
には
た
田
んぼ
が
おお
多
い
。
There are many rice paddies in this region.
あまり
きび
厳
しく
しないことで、
じぶん
自分
の
こども
子供
を
あま
甘
やかしてしまう
ははおや
母親
は
おお
多
い
。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
あの
せんせい
先生
に
した
慕
い
よ
寄
る
でし
弟子
は
おお
多
い
。
Many disciples admire that teacher and want to be near her.
ここでは
わたし
私
は
ぎろん
議論
を、なぜ
すもう
相撲
の
す
好
きな
がいこくじん
外国人
が
おお
多
い
か、に
げんてい
限定
したい
。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
すごいわね。できてまだ
ま
間
もない
かいしゃ
会社
なのに
てんぽ
店舗
も
おお
多
い
し、どのお
みせ
店
も
はや
流行
ってる
し。
Impressive isn't it? Even though the company has just been established, it already has many popular branches.
そして、
かんこうきゃく
観光客
の
おお
多
い
まち
町
でもある。
It is also a town with many tourists.
かわさき
川崎
には
こうじょう
工場
が
おお
多
い
。
There are a lot of factories in Kawasaki.
その
とお
通
り
は
くるま
車
や
ひと
人
の
りょう
量
が
おお
多
い
。
There is a large number of people and cars in that street.
しっけ
湿気
の
おお
多
い
きこう
気候
が
かれ
彼
の
たいしつ
体質
に
あ
合
わなかった
。
The wet climate did not agree with his constitution.
それでも、
そうき
早期
の
たいしょく
退職
を
せんたく
選択
する
ひと
人
は
おお
多
い
。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
だま
黙
っていた
ことを
こうかい
後悔
した
ひと
人
より、しゃべったことを
こうかい
後悔
した
ひと
人
が
おお
多
い
。
More have repented speech than silence.
その
くに
国
にはヨーロッパからの
いみん
移民
が
おお
多
い
。
That country has a lot of immigrants from Europe.
にいがた
新潟
は
ゆき
雪
が
おお
多
い
。
They have much snow in Niigata.
イギリスでは、1
ねん
年
の
いま
今
ごろ
は
あめ
雨
が
おお
多
い
。
In England they have much rain at this time of the year.
IT
ぎょうかい
業界
には
よい
宵
っ
ぱ
張
り
の
ひと
人
が
おお
多
い
に
ちが
違
いない
。
I'm sure there are lots of night owls in the IT world.
てつ
鉄
は
つか
使
い
みち
道
の
おお
多
い
きん
金
ぞく
だ。
Iron is a metal with many uses.
その
すいり
推理
しょうせつ
小説
は
ち
地
の
ぶん
文
よりも
かいわ
会話
の
ぶぶん
部分
の
ほう
方
が
おお
多
い
。
The mystery contains more dialogue than narrative.
とうきょう
東京
の
じんこう
人口
は
おおさか
大阪
の
じんこう
人口
よりも
おお
多
い
。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
かのじょ
彼女
の
ことば
言葉
づかい
には
あやま
誤
り
が
おお
多
い
。
Her grammar is bad.
いそ
急
ぐ
ことが
りようしゃ
利用者
へのサービスになると
おも
思
っている
うんてんしゅ
運転手
が
おお
多
い
。
Many drivers think that speeding up is a service to passengers.
みなさま
皆様
は
はなぶさ
英
ご
語
マスターが
おお
多
い
のでこういうところで
かいとう
回答
する
のは
き
気
が
ひ
引
ける
のですが。。。
There are so many people with excellent English here I feel awkward answering this ...
かんとう
関東
けん
圏
では
たん
単
に
カツと
よ
呼
ぶ
とき
時
には
、とんカツを
さ
指
す
ことが
おお
多
い
。
In the Kanto region 'katsu' often refers to 'tonkatsu'.
まち
街
の
ほくぶ
北部
のほうが、
じんこう
人口
が
おお
多
い
。
More people live in the northern part of the city.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×