部
Components
397 examples found containing '見つける' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はなくした
さいふ
財布
をとうとう
み
見
つける
ことができた。
I finally managed to find my lost wallet.
かのじょ
彼女
は、その
はこ
箱
の
なか
中
に
たくさんの
うつく
美
しい
ものを
み
見
つけて
、
おどろ
驚
いた
。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
しゅうしん
終身
こよう
雇用
で
きゅうりょう
給料
のよい
しごと
仕事
を
み
見
つける
のは
むずか
難
しい
。
It is difficult to find a well paid permanent job.
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
ことは、その
いえ
家
で
み
見
つける
ことができる
こうふく
幸福
がどんなものか、その
いし
石
がわれわれに
おし
教
えていない
ことだ。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.
かれ
彼
はそれらをハトの
め
目
の
うし
後
ろ
に
み
見
つけた
。
He found them in the pigeon's heads, behind the eyes.
わたし
私
たち
は
ゆき
雪
の
なか
中
に
クマの
あしあと
足跡
を
み
見
つけた
。
We saw the traces of a bear in the snow.
わたし
私
はその
か
飼
い
ぬし
主
がずっと
さが
捜
していた
まいご
迷子
の
ねこ
猫
を
み
見
つけた
。
I found a lost cat for which its owner had been searching.
かのじょ
彼女
はテントを
て
手
に
い
入
れよ
うとしたが、
ほ
欲
しい
と
おも
思
う
テントを
み
見
つける
ことができなかった。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
ぼくのコンタクトレンズを
み
見
つけてくれない
か。
Will you find my contact lens for me?
み
見
つけた
ひと
人
がもらう
ひと
人
、なくした
ひと
人
は
な
泣
き
をみる。 kotowaza
Finders keepers, losers weepers.
それはバスで
わたし
私
が
み
見
つけた
のと
おな
同
じ
かさ
傘
だ。
That is the same umbrella that I found on the bus.
これは
わたし
私
が
どうくつ
洞窟
の
なか
中
で
み
見
つけた
ものです。
This is what I found in the cave.
どこでそれを
み
見
つけた
の、
がっこう
学校
、それとも
いえ
家
で?
Where did you find it, at school or at home?
かれ
彼
はその
なぞ
謎
めいた
じけん
事件
を
かいけつ
解決
する
て
手
がかり
を
み
見
つけた
。
He found a clue to solve the mysterious affair.
かれ
彼
が
ほんとう
本当
の
りゆう
理由
を
み
見
つけよ
うとしたって
むだ
無駄
だ。
It's no good his trying to find the true reason.
きみ
君
は
れっしゃ
列車
から
わたし
私
の
いえ
家
を
み
見
つけられる
かもしれない。
You may catch sight of our house from the train.
ぼく
僕
は
かれ
彼
があの
みせ
店
から
に
逃
げて
い
行
く
のを
み
見
つけた
。
I caught sight of him escaping from that shop.
お
この
好
み
のお
はし
箸
を
み
見
つけて
くだ
下
さい
。
Please find the chopsticks you like.
だきょうてん
妥協点
を
み
見
つける
いがい
以外
に
てだ
手立
て
はない。
There is no way other than finding a point of compromise.
いい
かげん
加減
にバイトを
み
見
つけた
ほうがいいんじゃない。
Isn't it about time you found a part-time job?
きび
厳
しさ
と
あま
甘
さ
の
ちゅうかん
中間
を
み
見
つける
。
Find a mean between harshness and indulgence.
せんせい
先生
は
せいと
生徒
が
しけん
試験
でカンニングをしているのを
み
見
つけた
。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
ニーズ
けんしょう
検証
は「
かつぼうしゃ
渇望者
」を
ひとり
一人
み
見
つける
ことから fragment, headline etc.
to verify (that there’s) a need, you have to start by finding someone who desires something
わたし
私
はなんとなく
かれ
彼
の
いえ
家
を
み
見
つけた
。
Somehow or other I found his house.
すっごくいいものを
み
見
つけた
よ!
I've found something amazing!
わたし
私
は
み
見
つける
ことができる
にほん
日本
に
かん
関
する
あらゆる
ほん
本
を
か
買
った
。
I bought every book on Japan I could find.
まつたけ
松茸
の
み
見
つけ
かた
方
を
おし
教
えて
いただけませんか。
Can you tell me the art of recognizing matsutake mushrooms?
もっと
きょういく
教育
を
う
受
けていたら
、
かれ
彼
はさらによい
しごと
仕事
を
み
見
つけていた
だろう。
With more education, he would have found a better job.
かれ
彼
が
わたし
私
の
かお
顔
に
なに
何
を
み
見
つけた
か
わたし
私
は
そうぞう
想像
できない。
What he finds in my face I can't guess.
ちかごろ
近頃
はよい
ざいもく
材木
を
み
見
つける
のが
むずか
難
しい
ですね。
Good lumber is hard to find these days.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×