部
Components
282 examples found containing '視'
ナショナリズムをファシズムと
どういつし
同一視
してはいけない。
You can't equate nationalism with fascism.
デビーに
あいさつ
挨拶
した
が
かのじょ
彼女
は
かんぜん
完全
に
わたし
私
の
こと
事
を
むし
無視
した
。
I said hello to Debby but she totally ignored me.
そろそろ
げんじつ
現実
を
ちょくし
直視
して
いい
ころ
頃
だ。
It's time you faced reality.
それらの
そうい
相違
はたいして
じゅうよう
重要
でなかったから、
むし
無視
した
。
The differences were minor, so I ignored them.
それは
きみょう
奇妙
な
しかく
視覚
こうか
効果
を
う
産
み
だ
出
した
。
It produced strange visual effects.
その
とうぎ
討議
で
わたし
私
の
いけん
意見
は
むし
無視
された
。
My voice was ignored in the discussion.
その
そしき
組織
の
うんえいじょう
運営上
の
せきにん
責任
が
もんだいし
問題視
されている。
The accountability of the management of the organization is held in question.
その
じこ
事故
のために
かれ
彼
は
しりょく
視力
を
うしな
失
った
。
The accident deprived him of his sight.
その
ぎろん
議論
を
かれ
彼
は
じゅうようし
重要視
した。
The argument weighed with him.
そのパラグラフは
ないよう
内容
を
じゅうし
重視
しています
。
The paragraph emphasises the message.
せっかちな
うんてんしゃ
運転者
が
あかしんごう
赤信号
を
むし
無視
して
こうさてん
交差点
を
とお
通
り
ぬけた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
しかし、
かれ
彼
の
けいこく
警告
を
むし
無視
する
ことはできません。
I cannot, however, neglect his warning.
この
せかい
世界
を
ちょくし
直視
する
べきだ。
We ought to look the world straight in the face.
このように
むし
無視
されている
りゆう
理由
を
はっけん
発見
する
のは
こんなん
困難
ではない。
The reasons for this neglect are not hard to discover.
キューバの
わか
若
い
ひとたち
人達
はよくアメリカのテレビを
しちょう
視聴
している
。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
エンドユーザーの
しや
視野
にたった
しょうひん
商品
かいはつ
開発
が
ひっす
必須
。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.
あるものを
み
見
て
み
見
ぬ
ふりをすればそれを
むし
無視
している
のである。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.
あの
くに
国
では
こせい
個性
が
じゅうし
重視
される
。
That country is where individuality counts.
あくせい
悪政
に
くる
苦
しむ
こくみん
国民
を
むし
無視
する
わけにはいけません。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.
と
溶
け
つづ
続
ける
ひょうが
氷河
を
かんし
監視
する
ために、
じんこう
人工
えいせい
衛星
が
きどう
軌道
に
う
打
ち
あ
上
げられた
。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
の
ちゅうこく
忠告
を
むし
無視
して
ひとり
一人
で
で
出
て
い
行
った
。
She made little of her mother's advice and went out alone.
かのじょ
彼女
の
しせん
視線
は
あか
赤
ん
ぼう
坊
に
そそ
注
がれた
。
Her eyes fell on the baby.
かのじょ
彼女
の
しせん
視線
は
しんぶん
新聞
を
よ
読
んでいる
わかもの
若者
にじっと
む
向
けられた
。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
かれ
彼
は
こうつう
交通
じこ
事故
で
かため
片目
の
しりょく
視力
を
うしな
失
った
。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.
かれ
彼
は
いしゃ
医者
の
ちゅうい
注意
を
むし
無視
して
さけ
酒
を
の
飲
み
つづ
続
けている
。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
かれ
彼
はそのような
ことがら
事柄
を
じゅうし
重視
する
ような
ちちおや
父親
ではなかった。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.
かれ
彼
の
い
言
った
こと
事
は
むし
無視
し
なさい。
じょうだん
冗談
を
い
言
っていた
だけなのだから。
Take no account of what he said, he was only joking.
アリの
いのち
命
を
けいし
軽視
する
な。
Don't think little of the ants' lives.
しゅっかず
出荷済
み
でしたら、お
れい
礼
を
もう
申
し
あ
上
げる
とともに、この
いらい
依頼
を
むし
無視
してくださる
ようお
ねが
願
いします
。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.
しりょく
視力
を
うしな
失
いそう
になったら、
よ
呼
んでくれ
。
If you start to go blind, just give a shout.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×