部
Components
307 examples found containing '覚え' (results also include variant forms and possible homonyms)
きのう
昨日
はグデングデンに
よ
酔
っ
ぱら
払
っちゃって
、どうやって
いえ
家
に
かえ
帰
った
のか
おぼ
覚
えてない
んだ。
I got blind drunk last night - so drunk I don't even know how I got home.
み
実
を
い
言
う
と、
わたし
私
は
きのう
昨日
い
言
った
ことを
まった
全
く
おぼ
覚
えていない
。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.
わたし
私
の
たんじょうび
誕生日
を
おぼ
覚
えていてくれて
ありがとう。
Thank you for remembering my birthday.
その
てがみ
手紙
を
み
見
た
ことは
おぼ
覚
えていない
が、もしかしたらそれを
よ
読
んだ
かもしれない。
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.
エリーはその
しじん
詩人
が
だいす
大好
き
です。
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
し
詩
の
おお
多
く
を
おぼ
覚
えています
。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.
ふ
振
り
かえ
返
ってみて
、
わたし
私
は
りょうしん
両親
に
かんしゃ
感謝
の
ねん
念
を
おぼ
覚
えます
。
In looking back, I feel deeply grateful to my parents.
あなたはお
とう
父
さん
の
たんじょうび
誕生日
を
おぼ
覚
えています
か。
Do you remember your father's birthday?
いちど
一度
よ
読
んで
おもしろ
面白
い
と
おも
思
った
ほん
本
なのに、その
ほん
本
の
ことを
おぼ
覚
えていなかった
から
Because, although it was a book I had read and found interesting, I couldn’t recall the book.
きょういく
教育
とは
おお
多
く
の
ことがら
事柄
を
おぼ
覚
える
ことにあるのではない。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
ぎせいしゃ
犠牲者
には
ふか
深
い
どうじょう
同情
の
ねん
念
を
おぼ
覚
えます
。
I feel profound sympathy for the victims.
わたしたち
私達
がはじめてディックにあった
とき
時
のことを
おぼ
覚
えてます
か。
Do you remember the day when we first met Dick?
かれ
彼
はその
し
知
らせ
に
みずか
自
ら
どうよう
動揺
する
のを
おぼ
覚
えた
。
He felt himself shaken at the news.
ぼく
僕
は
しばい
芝居
の
じぶん
自分
の
やく
役
の
だいし
台詞
を
おぼ
覚
えた
。
I studied my part in the play.
かれ
彼
が
りこう
利口
な
かわいい
しょうねん
少年
だったのを
おぼ
覚
えています
。
I remember him as a cute, bright little boy.
ノートパソコンの
でんげん
電源
を
い
入
れ
、ブラウザを
た
立
ち
あ
上
げて
、もう
おぼ
覚
えてしまった
アドレスを
う
打
ち
こ
込
む
。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.
じぶん
自分
がたばこを
す
吸
っている
のを
はは
母
に
み
見
つかった
ひ
日
のことを、
かれ
彼
は
いま
今
でも
おぼ
覚
えている
。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.
ちんもく
沈黙
は
きん
金
なり、しかし
がいこくご
外国語
を
おぼ
覚
えよ
うとするときにはそうではない。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
かれ
彼
は
つよ
強
い
しょうそう
焦燥
かん
感
を
おぼ
覚
えた
。
He felt a strong sense of unease.
わたし
私
は
そぼ
祖母
がするのを
み
見
て
ウールの
つむ
紡
ぎ
かた
方
を
おぼ
覚
えました
。
I learned how to spin wool by watching my grandmother.
ボブはロック
おんがく
音楽
に
きょうみ
興味
を
おぼ
覚
えなく
なった。
Bob lost interest in rock music.
これらの
きそく
規則
を
おぼ
覚
えておき
なさい。
Bear these rules in mind.
わたし
私
は
か
飼
い
ぬし
主
を
た
食
べてしまった
いぬ
犬
の
はなし
話
を
よ
読
んだ
のを
おぼ
覚
えている
。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.
かのじょ
彼女
はどんな
ひと
人
だったか
おぼ
覚
えています
か。
Do you remember what she was like?
がんば
頑張
って
なまえ
名前
を
おぼ
覚
えてください
ね。
Try your best to remember the names.
よーし!
おぼ
覚
えて
ろ。
あと
後
で
く
悔
やむ
なよ。
All right! You will be sorry for this.
ひと
人
の
なまえ
名前
をよく
おぼ
覚
えている
というのが
かれ
彼
のいつもの
じまん
自慢
だ。
It is his constant boast that he has a good memory for names.
わたし
私
は
おさな
幼
い
ころ
頃
その
にわ
庭
でよし
こ
子
と
いっしょ
一緒
に
あそ
遊
んだ
ことを
おぼ
覚
えている
。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
あなたはあの
ふかかい
不可解
な
さつじん
殺人
じけん
事件
を
おぼ
覚
えています
か。
Do you remember that baffling murder case?
パスポートの
ばんごう
番号
を
おぼ
覚
えています
か。
Do you remember your passport number?
かれ
彼
はその
し
知
らせ
に
みずか
自
ら
が
どうよう
動揺
する
のを
おぼ
覚
えた
。
He felt himself shaken at the news.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×