Components
335 examples found containing '親'
こうこう
孝行
したい
ときに
おや
なし
When one would be filial, one's parents are gone.
きみ
りょうしん
両親
したが
べき
You should obey your parents.
ちか
うち
あなた
しんせつ
親切
おんがえ
恩返
したい
I would like to repay your kindness in the near future.
もし
まん
いち
わたし
しっぱい
失敗
したら
りょうしん
両親
なに
だろう
If I should fail, what would my parents say.
メアリーもっと
ひんぱん
頻繁
ははおや
母親
てつだ
手伝
やくそく
約束
した

Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリー
いもうと
こうたい
交替
ははおや
母親
かんびょう
看病
した
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
トニー
ははおや
母親
まち
なか
バス
りました

Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.
その
ちい
さな
おとこ
ちちおや
父親
うで
いだ
かれて
あんしん
安心
した

The little boy felt secure in his father's arms.
ここあなた
おうたい
応対
する
ひと
たち
とても
した
しみ
やすい
ひと
たち
です
People who wait on you here are very friendly.
あなた
りょうしん
両親
わたしたち
私達
けっこん
結婚
さんせい
賛成
してくれる
いいけど
I hope that your parents will allow us to marry.
ちちおや
父親
がっかりしたこと
かれ
しっぱい
失敗
した

He failed, to his father's disappointment.
かのじょ
彼女
けっこん
結婚
したい
ひと
だれ
でもまず
かのじょ
彼女
ちちおや
父親
せっとく
説得
しなければならない

Whoever wants to marry her must first convince her father.
わたし
かれすぐ
ははおや
母親
てがみ
手紙
ように
ちゅうい
注意
した

I reminded him to write to his mother soon.
わたし
くるま
こしょう
故障
した
とき
かれ
しんせつ
親切
かれ
くるま
してくれた

He had the kindness to lend me his car when mine broke down.
いま
わたし
ははおや
母親
ひとまえ
人前
しゃこう
社交
じれい
辞令
つかっていたすぎない
りかい
理解
しました

Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.
マイクとても
しんせつ
親切
でした
かれ
わたし
くるま
むりょう
無料
しゅうり
修理
してくれました

Mike was very kind. He got my car repaired for free.
りょうしん
両親
ひこうき
飛行機
じこ
事故
なくしただった
He had his parents die in the plane accident.
りょうしん
両親
りこん
離婚
した
ためその
しょうじょ
少女
ほとんど
ちちおや
父親
せっしょく
接触
なかった
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
ははおや
母親
むすめ
はな
れて
だいがく
大学
っている
のでさびしい
おも
した
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.
かのじょ
彼女
ちちおや
父親
とけい
時計
こわ
した
こと
こくはく
告白
できなかった
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
かれ
りょうしん
両親
いこう
意向
むし
無視
して
その
しょうじょ
少女
けっこん
結婚
した

He married the girl contrary to his parents' will.
トニー
ははおや
母親
その
のうか
農家
のうか
農家
にわ
ある
いて
きました

Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
かれ
わたし
した
しい
ゆうじん
友人
だった
He was my dear friend.
きみ
もう
せいじん
成人
した
から
おや
から
けいざいてき
経済的
じりつ
自立
しなければならない

Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.
いやいや
けっこう
結構
けっこう
結構
した
なまえ
名前
しんきんかん
親近感
わいてよろしいこと
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
かれ
かのじょ
彼女
した
しい
あいだがら
間柄
ある
He is on friendly terms with her.
わたし
たち
えいご
英語
せんせい
先生
げんかく
厳格
であるまた
しんせつ
親切
でもある
Our English teacher is at once strict and kind.
おんな
ちちおや
父親
あいじょう
愛情
どくせん
独占
したい
おも
ははおや
母親
きょうそうしゃ
競争者
みなしがちであった
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
やました
山下
さん
りょうしん
両親
んだ
せい
しょくじかい
食事会
たの
しくなくなった

The dinner party ended up being unenjoyable, because Mr Yamashita invited his parents.
ごう
やした
ちちおや
父親
いんどう
引導
わた
された

He was given final notice by his father, fed up with his situation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×