部
Components
653 examples found containing '言'
げんざい
現在
、「
きょうそう
競争
」を
わる
悪
い
ことば
言葉
と
おも
思
っている
ひと
人
は
おお
多
い
。
To many people today, "competitive" is a bad word.
げんみつ
厳密
に
い
言
う
と、
きみ
君
は
ただ
正
しくない
。
Strictly speaking, you are not right.
げんみつ
厳密
に
い
言
う
と、その
せつ
説
は
ただ
正
しくない
。
Strictly speaking, the theory is not correct.
げんろん
言論
の
じゆう
自由
は
げんざい
現在
、
とうぜん
当然
のことと
おも
思
われている
。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.
きみ
君
は
ともだち
友達
に
じょげん
助言
を
もと
求
めた
ほう
方
がよい。
You may as well ask your friend for advice.
きみ
君
の
はつげん
発言
は
ようてん
要点
がずれている。
Your remarks are off the point.
フォイエルバッハの
さくひん
作品
は
ひんぱん
頻繁
に
げんきゅう
言及
されている
。
The work of Feuerbach is frequently referred to.
どんな
げんご
言語
を
まな
学
ぶ
にしても
じしょ
辞書
なしではすまない。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.
その
しょうせつ
小説
は
おお
多
く
の
げんご
言語
に
ほんやく
翻訳
されてきた
。
The novel has been translated into many languages.
その
けん
件
に
かん
関
して
は
はつげん
発言
する
たちば
立場
にないものですから。
I'm not in a position to say anything about that.
そのことは
にんげん
人間
ぜんぱん
全般
に
い
言
える
。
That can be said of mankind at large.
あれはどうも
てきせつ
適切
な
はつげん
発言
ではなかった。
That was not at all an appropriate remark.
アメリカ
せいふ
政府
は
ひじょう
非常
じたい
事態
せんげん
宣言
を
おこな
行
った
。
The American Government declared a state of emergency.
あなたは
わたし
私
の
じょげん
助言
を
きおく
記憶
していなければならない
。
You must bear my advice in mind.
あなたの
じょげん
助言
と
しんせつ
親切
に
ふか
深
く
かんしゃ
感謝
します
。
I deeply appreciate your advice and kindness.
あなたの
じょげん
助言
が
ぜひ
是非
とも
ひつよう
必要
だ。
We do need your advice.
あした
さいばんしょ
裁判所
で
しょうげん
証言
しなければならない
。
I have to give a testimony in the courtroom tomorrow.
かれ
彼
はその
けん
件
についてあなたに
じょげん
助言
してくれる
だろう。
He will advise you on that matter.
かのじょ
彼女
は
じょうほう
情報
だけでなく
じょげん
助言
も
わたし
私
にくれた。
She gave me advice as well as information.
かれ
彼
は
わたし
私
に
じょげん
助言
してくれた
うえ
上
にお
かね
金
もくれた。
He gave me money as well as advice.
かれ
彼
は
げんきん
現金
で
はら
払
う
か
こぎって
小切手
で
はら
払
う
かについては
なに
何
も
い
言
わなかった
。
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.
かれ
彼
はその
だいがく
大学
に
はい
入
る
ことについて
よ
良
い
じょげん
助言
をしてくれた。
He gave me some good advice about entering that college.
かれ
彼
の
げんどう
言動
は
いっち
一致
していない
。
His words and deeds do not match.
にんげん
人間
と
どうぶつ
動物
を
くべつ
区別
する
のは
げんご
言語
である。
It is language that distinguishes man from beasts.
げんご
言語
のうりょく
能力
が
ひと
人
と
どうぶつ
動物
の
ちが
違
う
ところだ。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
トニーは
わたし
私
たち
に
やく
役
に
た
立
つ
じょげん
助言
を1つした。
Tony gave us a piece of helpful advice.
その
ろうじん
老人
はわれわれの
せいこう
成功
を
よげん
予言
した
。
The old man predicted our success.
ジョンは
わたし
私
の
じょげん
助言
を
むし
無視
した
。
John ignored my advice.
かのじょ
彼女
が
わたし
私
に
ちか
近
づいてきて
「おげんきですか」と
い
言
った
。
She came up to me and said "How are you?"
かのじょ
彼女
はその
おとこ
男
を
み
見
た
と
しょうげん
証言
した
。
She testified to having seen the man.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×