×
No site search results were found, so we're redirecting you to Quick Search. Visit the Search Index to learn about all the different ways to search Kanshudo.
部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
288 examples found containing '証'
その
けいさつかん
警察官
は
しょうこ
証拠
を
さが
探
すためにその
へや
部屋
を
にゅうねん
入念
に
しら
調
べた。
The policeman went over the room in search for evidence.
そのショーの
せいこう
成功
は
ほしょう
保証
します。
I guarantee the success of the show.
そうでないという
しょうこ
証拠
は
なに
何
も
な
無
い。
There is no evidence to the contrary.
この
じょうほう
情報
が
まちが
間違
い
な
無
いことは
わたし
私
が
ほしょう
保証
します。
I guarantee that this information is correct.
この
しょうこ
証拠
は
かれ
彼
にとって
ふり
不利
だった。
This evidence was against him.
この
しょうこ
証拠
から
かれ
彼
は
むざい
無罪
ということになる。
From this evidence it follows that he is innocent.
このセンターに
はい
入
るには
きょかしょう
許可証
を
ていじ
提示
するよう
もと
求
められている。
You are asked to produce your permit to get in this center.
あなたはその
しょうにん
証人
の
ちんじゅつ
陳述
を
しん
信
じますか。
Do you believe the witness's statement?
あなたの
ちんじゅつ
陳述
になにか
しょうこ
証拠
を
しめ
示
していただけますか。
Can you show me any evidence for your statement?
あなたがたこそわたしが
い
言
ったことの
しょうにん
証人
です。
You yourselves can testify to what I said.
あした
さいばんしょ
裁判所
で
しょうげん
証言
しなければならない。
I have to give a testimony in the courtroom tomorrow.
「
みぶん
身分
かくにん
確認
のためにあなたの
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
を
み
見
せていただけますか」とその
かかりいん
係員
はいった。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.
ゆうれい
幽霊
が
そんざい
存在
するのを
しょうめい
証明
するのは
むずか
難
しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.
かのじょ
彼女
は
れい
例
の
きん
金
のインチキ
しょうけん
証券
しょうほう
商法
に
ひ
引
っかかり
も
持
ち
きん
金
のほとんどを
うしな
失
ってしまった。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
しょうこ
証拠
は
わたし
私
に
ふり
不利
だった。
The evidence was against me.
うえ
上
の
れい
例
が
ふしぜん
不自然
であることの
しょうこ
証拠
は、
こうせい
構成
ようそ
要素
Ｘが
あらわ
現
れた
そうすう
総数
を
ひかく
比較
することでわかる。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
わたし
私
が
まちが
間違
っていない
こと
事
を
しょうめい
証明
しよう。
I'll show you that I am right.
うま
旨
く
おこな
行
われれば
なんかい
何回
じっけん
実験
を
く
繰
り
かえ
返
しても、
さいしょ
最初
の
じっけん
実験
の
しつ
質
が
じゅうぶん
十分
ほしょう
保証
されるのだった。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
やがて
かれ
彼
の
むじつ
無実
が
しょうめい
証明
されるだろう。
In due time, his innocence will be proven.
ぬれたコートが
かれ
彼
が
そと
外
にでていった
しょうこ
証拠
であった。
His wet coat was evidence that he had been outside.
ちょっとまて、
きみ
君
。
きょかしょう
許可証
がなければここへは
い
入
れない。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.
その
しょうこ
証拠
で
うたが
疑
いの
よち
余地
はなくなった。
The evidence left no room for uncertainty.
その
さいふ
財布
には、
やく
約
さんまんえん
三万円
のほか、
かれ
彼
の
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
も
はい
入
っていた。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その
けつろん
結論
によって
わたし
私
の
かせつ
仮説
が
ただ
正
しいと
りっしょう
立証
された。
The result confirmed my hypothesis.
よやく
予約
システムの
りよう
利用
に
さい
際
しては、
じぜん
事前
に
りようしゃ
利用者
とうろく
登録
が
ひつよう
必要
となりますので、
みぶん
身分
を
しょうめい
証明
できるものを
も
持
って
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
にお
こ
越
しください。
To use the reservation system, user registration is required in advance, so please bring a form of identification to the administration office counter.
これは
しょうしんしょうめい
正真正銘
の
くたにやき
九谷焼
です。
わたし
私
が
ほしょう
保証
いたします。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
ある
じょせい
女性
が
せんじつ
先日
デパートで
か
買
い
ものちゅう
物中
に
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
を
うしな
失
ってしまった。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.
かぎ
鍵
のいらない
あんしょう
暗証
タイプには、お
す
好
きな
ばんごう
番号
を
せってい
設定
できるフリーダイヤル
しき
式
と、あらかじめ
ばんごう
番号
が
せってい
設定
ず
済
みの
こてい
固定
しき
式
とがあります。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
れんぽう
連邦
とりひき
取引
いいんかい
委員会
は
ふせい
不正
とりひき
取引
の
ちょうさ
調査
で
あら
新
たな
かくしょう
確証
を
にぎ
握
りました。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
かのじょ
彼女
はその
おとこ
男
を
み
見
たと
しょうげん
証言
した。
She testified to having seen the man.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×