Components
393 examples found containing '認'
かれ
くるま
ぐあい
具合
おかしいこと
かくにん
確認
した

He confirmed that something was wrong with his car.
かれ
じぶん
自分
みと
めた

He acknowledged his fault.
かれ
じぶん
自分
ゆうざい
有罪
みと
めた

He admitted his guilt.
かれ
じぶん
自分
まちが
間違
っている
みと
めた

He admitted that he was wrong.
かれ
じぶん
自分
わる
ことして
けっ
して
みと
めよ
しない
He'll never admit to being in the wrong.
かれ
じぶん
自分
わる
くて
けっ
して
みと
めよ
しない
He will never give in even when he is wrong.
かれ
しけん
試験
けないで
その
がっこう
学校
にゅうがく
入学
みと
められた

He was admitted to the school without sitting for an examination.
かれ
けっ
して
じぶん
自分
あやま
みと
めない

He will never admit his fault.
かれ
わる
ことしたしぶしぶ
みと
めた

He reluctantly admitted having done wrong.
かれ
ここから
したがっている
こと
みと
めた

He admitted his eagerness to escape from here.
かれ
がんとして
じぶん
自分
まちが
間違
みと
めよ
しなかった
He was not about to admit his mistake.
かれ
りろん
理論
だとう
妥当
ものとして
ひろ
みと
められている

His theory is widely accepted as valid.
かれ
あたま
ひろ
みと
められている

His intelligence is widely recognized.
かれ
ちんもく
沈黙
じじつ
事実
うえざい
上罪
みと
めた
こと
His silence was a practical admission of guilt.
かれ
こうせき
功績
みと
められた

His services were appreciated.
かれ
いこう
意向
もう
いちど
一度
かくにん
確認
べき
We should confirm his intentions once more.
かれ
ばかげた
ていあん
提案
まんじょういっち
満場一致
しょうにん
承認
された

His foolish proposal was approved unanimously.
かれ
じぶん
自分
わる
かった
こと
みと
める
ぐらい
こころえ
心得
なかった
He didn't have the decency to admit that he was wrong.
かれ
しょうじき
正直
であること
みと
める
のうりょく
能力
ぎもん
疑問
っている

Admitting that he is honest, I doubt his ability.
かれ
しんじつ
真実
げていた
もの
わたし
みと
めます

I accept that he was telling the truth.
わたし
かれ
っている
こと
みと
めます
まだ
かれ
まちが
間違
っている
おも
います

Admitting what he says, I still think that he is in the wrong.
はいたつ
配達
されてきた
もの
かくにん
確認
した
ところ
ちゅうもん
注文
していない
Tシャツ
はい
ってました

As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.
ちゅうもん
注文
かくにん
確認
しました

I confirmed the order.
ちゅうもん
注文
キャンセルしますのでキャンセル
かくにんしょ
確認書
おく
ください
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.
だれ
ひとりざい
一人罪
おか
した
こと
みと
めよ
しなかった
None of them would admit to being the culprit.
だれ
ちきゅう
地球
きゅうたい
球体
みと
めていた

Everyone admitted that the earth is a sphere.
ぜいむしょ
税務署
こうじょ
控除
みと
めた

The tax agent allowed the deduction.
せいふ
政府
みと
めよ
しないけれども
いま
けいざい
経済
せいさく
政策
ガタガタ
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
せいじ
政治
における
せんでん
宣伝
かつどう
活動
じゅうようせい
重要性
にんしき
認識
する

Appreciate the importance of propaganda in politics.
せけん
世間
かのじょ
彼女
さいのう
才能
じゅうぶん
十分
みと
めた

The world has paid due recognition to her ability.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×