Components
235 examples found containing '認める' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
いだい
偉大
さいのう
才能
ともだち
友達
その
しんか
真価
みと
めていた

His great ability was fully appreciated by his friends.
かのじょ
彼女
ヘロイン
っている
こと
みと
めた

She admitted to having heroin.
この
ねが
みと
いただけましたら
さいわ
です
I would be grateful for your approval of this request.
かれ
じぶん
自分
コーラスガールほか
おとこ
けっこん
結婚
した
とき
はいぼく
敗北
みと
めた

He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
サリースカーフ
りた
こと
みと
めました
じぶん
自分
せいない
いました

Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.
かのじょ
彼女
ほか
ひと
より
きん
ている
こと
わたし
みと
めている

I admit her superiority to others.
だれ
ひとり
一人
じぶん
自分
まちが
間違
っている
こと
みと
めよ
しなかったので
ぎろん
議論
えんえん
延々
つづ
いた

The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.
かれ
りろん
理論
だとう
妥当
ものとして
ひろ
みと
められている

His theory is widely accepted as valid.
かれ
そのスキャンダルかかわりあること
みと
めている

He admits being involved in the scandal.
われわれ
我々
かれ
やり
こと
みと
める

We admit that he is a man of ability.
かのじょ
彼女
やと
われて
から
にかげつ
二ヶ月
するしないうちに
のうりょく
能力
みと
められた

She had not been employed two months when her ability was recognized.
がくせい
学生
ぜんいん
全員
かのじょ
彼女
じぶんたち
自分達
だいひょう
代表
みと
めた

All the students recognized her as their representative.
こうへい
公平
えば
かのじょ
彼女
ぶんさい
文才
みと
めない
わけいかない
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
そういう
じじょう
事情
のでその
ようせい
要請
みと
められない

Under the circumstances I cannot allow the request.
ふじん
婦人
さんせいけん
参政権
みと
める
ように
けんぽう
憲法
しゅうせい
修正
された

The constitution was amended so that women could vote.
かれ
むすこ
息子
せいしき
正式
そうぞくじん
相続人
みと
めた

He recognized his son as lawful heir.
パスポート
しょゆうしゃ
所有者
ある
くに
こくみん
国民
であること
かくにん
確認
かいがい
海外
りょこう
旅行
みと
める
ためものである
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
それ
みと
める
ちゅうちょ
躊躇
しない

He makes no bones about admitting it.
とつぜん
突然
わたし
えんぽう
遠方
ひと
すがた
姿
みと
めた
おどろ
いた
ことその
たびびと
旅人
じょせい
女性
であることすぐわかった
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.
こうへい
公平
ひょう
すれば
かれ
ぜんい
善意
からやった
みと
けらばならない
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
かれ
けいけん
経験
ふそく
不足
みと
める
して
わたし
やはり
かれ
もっとよくやるべき
おも

Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
ケイト
ねが
じぶん
自分
かち
価値
ある
じょゆう
女優
みと
めさせる
こと
です
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
ひとびと
人々
じぶん
自分
かんが
ひょうげん
表現
しなければならない
ひとびと
人々
しゃかい
社会
かれ
そうする
じゆう
自由
みと
めなければ
じぶん
自分
かんが
ひょうげん
表現
する
ことできない
People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so.
かれ
かいしゃ
会社
つと
めて
ねん
たない
うちに
ごがく
語学
ちから
みと
められた

He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.
かのじょ
彼女
こくない
国内
フィギュアスケート
だいひとりしゃ
第一人者
みと
められている

She is recognized as the best figure-skater in the country.
かれ
がん
として
じぶん
自分
まちが
間違
みと
めよ
しなかった
He was not about to admit his mistake.
じぶん
自分
じしん
自身
むち
無知
みと
める
こと
かしこ
なるため
だいいっぽ
第一歩
であるソクラテス
った

Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
その
ちちおや
父親
むすめ
ボーイフレンド
みと
めよ
しなかった
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.
かれ
いろいろ
たにん
他人
けってん
欠点
あげつらうのにうんざりしてしまったそこで
かれ
こと
なん
でも
たとえどんなにくだらなくてそのまま
みと
める
ことしている
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
かのじょ
彼女
かれ
さつじんはん
殺人犯
みと
めた

She identified him as the murderer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×