部
Components
295 examples found containing '談'
われわれ
我々
は
かかく
価格
について
ぎょうしゃ
業者
と
そうだん
相談
がまとまった。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.
わ
我
が
りょこう
旅行
そうだん
相談
センターは
こじん
個人
りょこうしゃ
旅行者
にサービスを
ていきょう
提供
する
。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
なに
何
か
なや
悩
み
があるのなら、
かれ
彼
を
そうだん
相談
する
といいですよ。
If you have some troubles, I recommend you confer with him.
いっしょ
一緒
にコーヒーを
の
飲
み
ながら
ざつだん
雑談
をしませんか。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
ちょっとした
じょうだん
冗談
のつもりで
い
言
った
だけです。
It was just a joke.
それは
じょうだん
冗談
のつもりでいっただけだよ。
I just meant it as a joke.
それは
けっ
決
して
じょうだん
冗談
ではない。
It is no joke.
それは
いっしゅ
一種
の
じょうだん
冗談
にすぎない。
It's nothing but a kind of joke.
それは、
じょうだん
冗談
のつもりで
い
言
った
のだ。
I meant it as a joke.
その
せんせい
先生
はいつも
そうだん
相談
し
やすい
ひと
人
だった。
The teacher has always been easy to consult with.
その
じょうだん
冗談
はおかしくない。
That joke isn't funny.
その
じょうだん
冗談
には
わら
笑
わざる
を
え
得
なかった
。
We could not help laughing at the joke.
その
こと
事
に
かん
関
して
は
どうりょう
同僚
と
そうだん
相談
しなければなりません
。
I must confer with my colleagues on the matter.
その
けん
件
について
ちち
父
に
そうだん
相談
します
。
I'll talk the matter over with my father.
その
けん
件
についてあなたのお
とう
父
さん
と
めんだん
面談
したい
。
I'd like to have an interview with your father about the matter.
そのことについては
せんせい
先生
と
そうだん
相談
してみたら
。
Why not talk it over with your teacher?
ぜひ
ざつだん
雑談
でもしにいらしてください。
You must come and have a chat with us.
スミス
せんせい
先生
はいつも
じょうだん
冗談
から
こうぎ
講義
を
はじ
始
める
。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
あなたはこの
もんだい
問題
を
べんごし
弁護士
に
そうだん
相談
する
べきです。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはあなたの
せんせい
先生
に
そうだん
相談
した
ほうがよい。
You had better consult with your teacher.
あいつの
じょうだん
冗談
には
あ
飽
き
あ
飽
きした
。
I have had quite enough of his jokes.
わたし
私
はうまい
じょうだん
冗談
を
い
言
って
ひじょう
非常
に
まんぞく
満足
した
。
I was quite pleased with myself for managing a joke.
かれ
彼
は
かなら
必
ず
さいご
最後
に「
じょうだん
冗談
ですよ」と
い
言
います
。
He always says, "only kidding!" at the end.
ちょっとぉ、
じょうだん
冗談
でしょッ!なんでそんな
へんぴ
辺鄙
な
ところに
い
行
く
わけッ?
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
ものは
そうだん
相談
だけど。
I have something to ask of you.
かれ
彼
の
い
言
った
こと
事
は
むし
無視
し
なさい。
じょうだん
冗談
を
い
言
っていた
だけなのだから。
Take no account of what he said, he was only joking.
ちょくせつ
直接
じぶん
自分
で
べんごし
弁護士
に
そうだん
相談
した
ほうがいいんではない。
Why don't you consult an attorney in person?
じょうだん
冗談
はやめて。
Get serious.
じょうだん
冗談
はさておき、
きみ
君
は
なに
何
をするつもりなの。
Joking aside, what do you mean to do?
しゅのう
首脳
かいだん
会談
のことは
せかいじゅう
世界中
で
ほうえい
放映
される
よてい
予定
だ。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×