部
Components
378 examples found containing '識'
かだい
課題
が
ただい
多大
な
にんしきりょく
認識力
を
ひつよう
必要
とするので、スコアは
ひく
低
い
。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
かがくしゃたち
科学者達
は
しんやく
新薬
を
はっけん
発見
し
つづ
続
けています
から、
いしき
意識
ふめい
不明
の
ひと
人
にも
きぼう
希望
は
つね
常
に
あるのです。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
しんりがく
心理学
の
ちしき
知識
なんかなくったって、
だれ
誰
が
み
見
た
って
いじょう
異常
なものを
かん
感
じ
と
取
った
でしょうね。
Even without any knowledge of psychology, anyone would have realized this was strange.
Source: 黒い家(貴志祐介)
かれ
彼
は
ちしつがく
地質学
の
ぶんや
分野
では
がいはく
該博
な
ちしき
知識
がある。
He has extensive knowledge about geology.
さとやま
里山
・
さとうみ
里海
は
しぜん
自然
さかい
界
を
こうさつ
考察
し
かくとく
獲得
した
きちょう
貴重
な
ちしき
知識
アセット fragment, headline etc.
Satoyama and satoumi represent valuable intellectual property acquired through investigation of the natural world
めいじいしん
明治維新
まえ
前
、
せいよう
西洋
の
ちしき
知識
への
しょうけい
憧憬
が、
わかもの
若者
たちを
らんがく
蘭学
へと
か
駆
り
た
立
てていた
。
Before the Meiji Restoration, admiration of Western knowledge impelled young people toward Dutch studies.
かのじょ
彼女
は
あたら
新
しい
ちしき
知識
を
まな
学
ぶ
ことに
きょうみ
興味
がある。
She is interested in learning new ideas.
かれ
彼
は
せいふ
政府
の
こうかん
高官
に
たしょう
多少
めんしき
面識
がある。
He has some acquaintance with the government people.
かれ
彼
は
げいじゅつ
芸術
に
かん
関
して
は、あるとしてもほんの
すこ
少
し
の
ちしき
知識
しかない。
He has very little, if any, knowledge about art.
じょうしき
常識
のある
ひと
人
で
だれ
誰
がそんな
こと
事
をするだろうか。
Who, that has common sense, would do such a thing?
がくしゃ
学者
が
かなら
必
ずしも
りょうしき
良識
のある
ひと
人
とはいえない。
A man of learning is not always a man of sense.
がくしき
学識
があるにもかかわらず
かれ
彼
はそれを
し
知
らなかった
。
He was very learned, but he didn't know it.
かれ
彼
は
ちしき
知識
に
どんよく
貪欲
である。
He is greedy for knowledge.
「
どじょう
土壌
と
ひりょう
肥料
の
きそちしき
基礎知識
」 title (book, album etc.)
The Basics of Soil and Fertilizer
かれ
彼
は
がくしき
学識
を
じまん
自慢
しがち
であった。
He was apt to boast of his knowledge.
かれ
彼
は
ほんもの
本物
と
にせもの
偽物
を
べんしき
弁識
する
ちから
力
に
すぐ
優
れている
。
He is excellent at discerning genuine items from fakes.
ひとびと
人々
に
き
木
が
みぢか
身近
な
そんざい
存在
であることを
いしき
意識
させる
。
To make people aware of trees close existenece.
いしき
意識
というのはまったくもって
ふしぎ
不思議
なものです。
As a matter of fact, consciousness is a mysterious thing.
Source: 街とその不確かな壁(村上 春樹)
かれ
彼
は
めいびん
明敏
な
もんだいいしき
問題意識
をもっている。
He has a keen awareness of the issues.
そしてあるばあいは
くうき
空気
を
こきゅう
呼吸
している
ことをまったく
いしき
意識
さえしていない。
In certain cases, we are not even aware that we are breathing air.
Source: 言語にとって美とはなにか(吉本隆明, translation by Bunsuke)
しかし、あるばあいには
ことば
言葉
をまったく
いしき
意識
さえしていないのだ。
But in certain cases, we are not even aware of language.
Source: 言語にとって美とはなにか(吉本隆明, translation by Bunsuke)
て
手
によってなされる
しごと
仕事
の
かち
価値
を
さいにんしき
再認識
すべきだ。
We should re-recognize the value of manual work.
ネット
じょう
上
のマナーやら
じょうしき
常識
の
な
無
さ
やうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.
きんけんちょちく
勤倹貯蓄
を
いしき
意識
する
ことで、
むだ
無駄
な
しゅっぴ
出費
を
へ
減
らす
ことができた。
Because I was aware of thrift and saving, I could cut wasteful expenses.
かれ
彼
は
つみ
罪
の
いしき
意識
に
とら
捉
われていた
。
He was eaten up with guilt.
ひと
人
は
ちしき
知識
が
ふか
深
まる
ほど、
じぶん
自分
の
むち
無知
に
き
気
がつく
ものである。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.
こんご
今後
の
けんきゅう
研究
は、
かいよう
海洋
に
かん
関
する
いっそう
一層
かち
価値
のある
ちしき
知識
が
え
得
られる
かのうせい
可能性
を
たか
高
めてくれる
だろう。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
かれ
彼
は
つみ
罪
の
いしき
意識
にとらわれていた。
He was eaten up with guilt.
せかい
世界
の
れきし
歴史
は
じゆう
自由
いしき
意識
の
しんぽ
進歩
にほかならない。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
かのじょ
彼女
は
じこ
事故
の
あと
後
まる
丸
いちにち
一日
いしき
意識
ふめい
不明
だった。
She was unconscious for a whole day after the accident.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×