部
Components
377 examples found containing '識'
にほん
日本
の
がくせい
学生
は
ちしき
知識
を
ちくせき
蓄積
する
こと
事
は
たいへん
大変
とくい
得意
だ。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.
その
おんな
女
の
こ
子
は
き
気
を
うしな
失
った
が、
わたしたち
私達
が
かのじょ
彼女
の
かお
顔
に
みず
水
をかけると、
いしき
意識
を
と
取
り
もど
戻
した
。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
かれ
彼
ら
はフランス
ご
語
の
ちしき
知識
の
てん
点
では
ごかく
互角
だ。
They are equally matched in their knowledge of French.
かれ
彼
ら
は
えいご
英語
の
ちしき
知識
の
てん
点
では
ごかく
互角
だ。
They are equally matched in their knowledge of English.
「
しばふ
芝生
に
はい
入
らないで
くだ
下
さい
」という
ひょうしき
標識
があった。
There was a sign saying, "Keep off the grass."
しゃかい
社会
に
で
出
た
とき
時
、
いちばん
一番
ひつよう
必要
な
ちしき
知識
は
なに
何
だろうか。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?
かのじょ
彼女
なら
めんしき
面識
があります。
I have an acquaintance with her.
かれ
彼
は
つみ
罪
の
いしき
意識
に
とら
捉
われていた
。
He was eaten up with guilt.
そしてあるばあいは
くうき
空気
を
こきゅう
呼吸
している
ことをまったく
いしき
意識
さえしていない。
In certain cases, we are not even aware that we are breathing air.
Source: 言語にとって美とはなにか(吉本隆明, translation by Bunsuke)
かのじょ
彼女
は
がくしき
学識
を
はな
鼻
にかけていたので
にんき
人気
がなかった。
She put on high airs with her learning, and she was not popular.
だから
ひつよう
必要
と
かん
感
じる
ちしき
知識
は
じぶん
自分
で
しら
調
べる
という
しせい
姿勢
が
ひつよう
必要
だ。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
いしき
意識
というのはまったくもって
ふしぎ
不思議
なものです。
As a matter of fact, consciousness is a mysterious thing.
Source: 街とその不確かな壁(村上 春樹)
きんけんちょちく
勤倹貯蓄
を
いしき
意識
する
ことで、
むだ
無駄
な
しゅっぴ
出費
を
へ
減
らす
ことができた。
Because I was aware of thrift and saving, I could cut wasteful expenses.
ひゃっか
百科
じてん
事典
は
ちしき
知識
の
ほうこ
宝庫
だ。
An encyclopedia is a mine of information.
あか
赤
ん
ぼう
坊
には
ぜんあく
善悪
が
にんしき
認識
でき
出来
ない
。
A baby has no knowledge of good and evil.
ひどいけがをして、
いしき
意識
がなくなっています。つまり
かんが
考
える
ことも、しゃべることも、
き
聞
く
こともできないのです。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.
はは
母
は
じこ
事故
の
げんば
現場
を
み
見
て
いしき
意識
を
うしな
失
った
。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.
かれ
彼
は
ちしき
知識
だけでなく
けいけん
経験
も
ゆた
豊
か
である。
He has experience as well as knowledge.
がくしゃ
学者
が
かなら
必
ずしも
りょうしき
良識
のある
ひと
人
とはいえない。
A man of learning is not always a man of sense.
からだ
体
は
つか
疲
れている
けど、
いしき
意識
は
かくせい
覚醒
している
。
My body is tired, but my senses are awake.
かれ
彼
のフランス
ご
語
の
ちしき
知識
は
みじゅく
未熟
だ。
His knowledge of French is poor.
かれ
彼
は
だいどころ
台所
の
ゆか
床
で
いしき
意識
を
うしな
失
って
たお
倒
れている
ところを
はっけん
発見
された
。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
て
手
によってなされる
しごと
仕事
の
かち
価値
を
さいにんしき
再認識
すべきだ。
We should re-recognize the value of manual work.
かのじょ
彼女
は、
きぜつ
気絶
した
が、すぐに
いしき
意識
を
と
取
り
もど
戻
した
。
She fainted but soon came to.
かれ
彼
には
せいぶつがく
生物学
の
ちしき
知識
が
たしょう
多少
ある。
He has a knowledge of biology.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
ようだい
容態
がどんなに
わる
悪
い
か
にんしき
認識
する
ようきっぱりと
い
言
った
。
He told her firmly to realize how serious her condition was.
かれ
彼
の
たよう
多様
な
きょうみ
興味
が
なにごと
何事
にも
ひろ
広
い
けんしき
見識
を
かれ
彼
にもたらします。
His broad interests bring him broad views on everything.
わたし
私
たち
は
れいぎ
礼儀
ただ
正
しさ
というのは
いしき
意識
して
きのう
機能
しない
ということを
おぼ
覚
えておく
べきです。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
これは
せかい
世界
の
じょうしき
常識
であり、
しげん
資源
かんり
管理
の
だい
大
げんそく
原則
だ。
This is international common sense, the great principle of resource management.
かのじょ
彼女
は
び
美
に
たい
対
する
かんしきがん
鑑識眼
を
も
持
っている
。
She has an eye for the beautiful.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×