部
Components
375 examples found
containing '識'
しゃかい
社会
にで
出
たとき
時
、いちばん
一番
ひつよう
必要
なちしき
知識
はなに
何
だろうか。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?
きんけんちょちく
勤倹貯蓄
をいしき
意識
することで、むだ
無駄
なしゅっぴ
出費
をへ
減
らすことができた。
Because I was aware of thrift and saving, I could cut wasteful expenses.
かのじょ
彼女
はがくしき
学識
をはな
鼻
にかけていたのでにんき
人気
がなかった。
She put on high airs with her learning, and she was not popular.
だから
ひつよう
必要
とかん
感
じるちしき
知識
はじぶん
自分
でしら
調
べるというしせい
姿勢
がひつよう
必要
だ。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
かれ
彼
はだいどころ
台所
のゆか
床
でいしき
意識
をうしな
失
ってたお
倒
れているところをはっけん
発見
された。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
ひどいけがをして、
いしき
意識
がなくなっています。つまりかんが
考
えることも、しゃべることも、き
聞
くこともできないのです。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.
なるほど
かのじょ
彼女
はりょうり
料理
のちしき
知識
はほうふ
豊富
だが、りょうり
料理
はじょうず
上手
ではない。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
しかし、あるばあいには
ことば
言葉
をまったくいしき
意識
さえしていないのだ。
But in certain cases, we are not even aware of language.
Source: 言語にとって美とはなにか(吉本隆明, translation by Bunsuke)
「カラスの
しがい
死骸
はなぜみ
見
あたらないのか:あなたのじょうしき
常識
がひっくりかえ
返
るほん
本
」
title (book, album etc.)
Why Can't We Find Crow Carcasses? A Book That Defies Common Sense
かれ
彼
はかのじょ
彼女
のようだい
容態
がどんなにわる
悪
いかにんしき
認識
するようきっぱりとい
言
った。
He told her firmly to realize how serious her condition was.
かれ
彼
のたよう
多様
なきょうみ
興味
がなにごと
何事
にもひろ
広
いけんしき
見識
をかれ
彼
にもたらします。
His broad interests bring him broad views on everything.
わたし
私
たちはれいぎ
礼儀
ただ
正
しさというのはいしき
意識
してきのう
機能
しないということをおぼ
覚
えておくべきです。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
