部
Components
212 examples found containing '識る' (results also include variant forms and possible homonyms)
みせ
店
の
ひと
人
は
わたし
私
のことを
し
知
る
ようになり、
わたし
私
はいつも
おな
同
じ
ウェイトレスに
おうたい
応対
してもらっていた
。
People got to know me, and I had the same waitress all the time.
いっぱん
一般
たいしゅう
大衆
は、
こうきん
公金
がどのように
つか
使
われる
のかについての
じょうほう
情報
を
し
知
る
けんり
権利
がある。
The public is entitled to information about how public money is spent.
わたし
私
の
し
知
る
かぎ
限
り
、
かれ
彼
はその
さぎ
詐欺
の
たくら
企
み
には
かんよ
関与
していません
。
To my knowledge, he has not been involved in the fraud scheme.
わたし
私
はその
し
詩
が
ひろ
広
く
よ
読
まれている
しじん
詩人
をしっている。
I know a poet whose poems are widely read.
し
知
らない
ほうが
しあわ
幸
せな
ばあい
場合
には、
し
知
る
ことは
ぐ
愚
である。
Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
たち
がここにいることをしらないかもしれない。
She might know that we are here.
ジョーンズさんは、
わたし
私
の
し
知
る
かぎ
限
り
では、ここにいませんでした。
Mr Jones hasn't been here as far as I know.
きしゃ
貴社
の
こがた
小型
コピー
き
機
を
とうきょう
東京
オフィス・エキスポ97でしりました。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
きみ
君
は
おそ
遅
かれ
はや
早
かれ
、そのやり
かた
方
を
し
知
る
だろう。
You'll learn how to do it sooner or later.
わたし
私
の
し
知
る
かぎ
限
り
では、これが
て
手
にはいる
ゆいいつ
唯一
の
ほんやくしょ
翻訳書
だ。
To the best of my knowledge, this is the only translation available.
その
うちゅう
宇宙
ぼうえんきょう
望遠鏡
によって、
われわれ
我々
はもっとよく
うちゅう
宇宙
を
し
知
る
ことができるだろう。
The space telescope will help us know the universe much better than before.
いしょく
衣食
た
足
りて
れいせつ
礼節
を
し
知
る
。
It is hard for an empty sack to stand straight.
われわれ
我々
は、
うしな
失
って
はじ
初
めて
けんこう
健康
の
かち
価値
を
し
知
る
。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
いち
一
を
き
聞
いて
じゅう
十
を
し
知
る
、とまではいかないまでも、もうちょっと
ものわか
物分
り
がよくなってほしいよ。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.
のうぜいしゃ
納税者
は
はら
払
った
かね
金
の
ゆくえ
行方
を
し
知
る
けんり
権利
がある。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.
だんせい
男性
もまた、
かれ
彼
ら
の
えん
演
じる
やくわり
役割
が
いろいろ
色々
あることを
し
知
る
ようになった。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
あなたは
わたし
私
の
だいす
大好
きな
かしゅ
歌手
テリーライトをしっていますね。
You know my favorite singer Terry Tate.
もぐ
潜
り
はできるが
およ
泳
げない
のは、
わたし
私
の
し
知
る
かぎ
限
り
では
かれ
彼
だけだ。
He is the only man I know who can dive but not swim.
かれ
彼
がどうなっているか
わたし
私
にはうかがいしる
こと
事
ができない。
I cannot guess at all what is going on with him.
しんじつ
真実
を
し
知
る
ことは
ほんとう
本当
に
むずか
難
しい
が
しんじつ
真実
を
かた
語
る
ことはなおさら
むずか
難
しい
。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.
わたし
私
が
ひとびと
人々
をしらないことに
たい
対
して
ふしあわ
不幸
せ
になるだろう。
I will be afflicted that I do not know men.
われわれ
我々
の
し
知
る
かぎ
限
り
では
かれ
彼
は
ゆうざい
有罪
だ。
Insofar as we know, he is guilty.
この
よ
世
のことは、
なに
何
もかも
し
知
る
というわけにはいかない。
We cannot know everything in the world.
じんせい
人生
を
し
知
れば
し
知
る
ほど、
われわれ
我々
は
よ
読
む
ほん
本
の
ないよう
内容
をよく
りかい
理解
する
こと
事
が
でき
出来
る
。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
わたし
私
はこれらの
いんようく
引用句
の
しゅってん
出典
をどうしても
し
知
る
ひつよう
必要
がある。
I must know where these quotations originate.
きみ
君
たち
は、
なに
何
を
よ
読
む
べきかを
し
知
る
べきです。
You should know what to read.
わたし
私
の
し
知
る
かぎ
限
り
では、
かのじょ
彼女
はそのスキャンダルとは
むかんけい
無関係
だ。
As far as I know, she has nothing to do with that scandal.
もし
きみ
君
がその
じじつ
事実
を
し
知
る
ようなことがあれば
おどろ
驚
く
だろう。
Were you to know the fact you would be surprised.
さくしゃ
作者
の
しん
真
の
いし
意志
を
し
知
る
ためには
ぎょうかん
行間
を
よ
読
まなければならない
。
You have to read between the lines to know the true intention of the author.
にほん
日本
ていえん
庭園
の
び
美
が、
た
他
の
ぶんか
文化
には
みいだ
見出
されない
こと
事
を
し
知
る
のは
きょうみぶか
興味深
い
ことだ。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×