部
Components
306 examples found containing '護'
いぬ
犬
やねこを
す
捨
てたり、
ぎゃくたい
虐待
すると
どうぶつ
動物
の
あいご
愛護
およ
及
び
かんり
管理
に
かん
関
する
ほうりつ
法律
で
ばっきん
罰金
また
又
は
かりょう
科料
に
しょ
処
せられます。
Abandoning or abusing a dog, cat, and so on will be punished with a penalty or minor fine in accordance with the Act on Welfare and Management of Animals.
かんごふ
看護婦
は
き
気
をきかせて
かれ
彼
の
きぼう
希望
をすべてかなえてくれた。
The nurse anticipated all his wishes.
われわれ
我々
はいつも
じぶん
自分
の
けんり
権利
を
ようご
擁護
しなければならない。
We must always stand up for our rights.
「
せいかつ
生活
ほご
保護
『ヤミの
きたきゅうしゅう
北九州
ほうしき
方式
』を
ただ
糾
す：
くに
国
のモデルとしての
きみん
棄民
せいさく
政策
」 title (book, album etc.)
Investigating and Exposing the "Dark Kita-Kyushu System" of Public Assistance: The "Abandoning People" Policy as the Model for the Country
どうしてその
べんごし
弁護士
はその
ぎろん
議論
で
ま
負
けたのだろうか。
Why did the lawyer lose in the argument?
スミスさんの
くるま
車
を
こんかい
今回
の
りょこう
旅行
で
か
借
りたのですが、
かれ
彼
は
かねも
金持
ちの
べんごし
弁護士
です。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
かんごふ
看護婦
は、
かれ
彼
が
ある
歩
いているほうがよいと
すす
勧
めた。
The nurse recommended that he try walking.
いぬ
犬
やねこを
す
捨
てたり、
ぎゃくたい
虐待
すると
どうぶつ
動物
の
あいご
愛護
およ
及
び
かんり
管理
に
かん
関
する
ほうりつ
法律
で
ばっきん
罰金
また
又
は
かりょう
科料
に
しょ
処
せられます。
Abandoning or abusing a dog, cat, and so on will be punished with a penalty or minor fine in accordance with the Act on Welfare and Management of Animals.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
ざいさん
財産
を
べんごし
弁護士
に
ゆだ
委
ねた。
I entrusted my property to the lawyer.
か
過
ほご
保護
でその
こども
子供
はだめになった。
Excessive indulgence spoiled the child.
かのじょ
彼女
には
しまい
姉妹
が
さんにん
３人
あり、
ひとり
１人
は
かんごふ
看護婦
で
のこ
残
る
ふたり
２人
は
せんせい
先生
です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
う
受
け
も
持
ちの
かんじゃ
患者
に
きゃっかんてき
客観的
になる
こと
事
は
かんごふ
看護婦
にとって
こんなん
困難
だ。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
こども
子供
の
けんり
権利
ようご
擁護
に
かん
関
して
われわれ
我々
は
いにん
委任
されている。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
その
かんごふ
看護婦
が
わたし
私
の
あたま
頭
に、やさしく
ほうたい
包帯
を
ま
巻
いてくれた。
The nurse put a bandage gently around my head.
かれ
彼
は
べんごし
弁護士
だからそれなりに
たいおう
対応
しなければならない。
He is a lawyer and must be treated as such.
わたし
私
が
かんごふ
看護婦
だと
おも
思
っていた
じょせい
女性
は
いしゃ
医者
であることがわかった。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
かのじょ
彼女
は
かんごふ
看護婦
と
うそ
嘘
をついた。
She said she was nurse, which was a lie.
かんごし
看護師
の
しごと
仕事
は
やきん
夜勤
もあって
たいへん
大変
だが、
じぶん
自分
でこの
しごと
仕事
を
えら
選
んだ
いじょう
以上
、がんばって
つづ
続
けたいと
おも
思
う。
Being a nurse is tough because of the night shifts, but since I chose this job myself, I want to do my best to continue at it.
あの
かんごふ
看護婦
さんは
かんじゃ
患者
にはまさに
てんし
天使
だ。
That nurse is a real angel to her patients.
め
目
が
み
見
えない
かんごふ
看護婦
は
としよ
年寄
りの
せわ
世話
をすることに
いっしん
一身
を
ささ
捧
げた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
まるで
しゅうじん
囚人
を
ごそう
護送
しているように
み
見
えた。
He looked exactly like a prisoner under armed guard.
べんごし
弁護士
は
さいばん
裁判
で
か
勝
つと
きょがく
巨額
の
ほうしゅう
報酬
をもらえる。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
ちょうしゅう
聴衆
の
なか
中
には、
きょうし
教師
、
べんごし
弁護士
、
ぎじゅつしゃ
技術者
などがいた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
わたし
私
には
しまい
姉妹
が
さんにん
三人
いる。
ひとり
一人
は
かんごふ
看護婦
で、
のこ
残
る
ふたり
二人
は
がくせい
学生
である。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
にほん
日本
では
かんごふ
看護婦
さんは
しゃかいてき
社会的
ちい
地位
が
たか
高
いのですか。
In Japan, are nurses high on the social scale?
よ
良
い
べんごし
弁護士
は
べんご
弁護
いらいにん
依頼人
を
まも
守
るために、あらゆる
て
手
をつくすだろう。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
べんごし
弁護士
は
いらいにん
依頼人
の
むざい
無罪
を
しゅちょう
主張
した。
The lawyer insisted on the client's innocence.
べんごし
弁護士
は
いらいにん
依頼人
に
ほうてき
法的
しゅだん
手段
を
と
取
るように
すす
勧
めた。
The lawyer recommended his client to take legal action.
ぼく
僕
は
きみ
君
の
いけん
意見
に
ふさんせい
不賛成
だがそれを
の
述
べる
きみ
君
の
けんり
権利
は
さいご
最後
まで
まも
護
ってやろう。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
ジョンソン
し
氏
は
べんごし
弁護士
だ。
かれ
彼
は
ごご
午後
さんにん
３人
の
いらいにん
依頼人
に
あ
会
うことになっている。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×