部
Components
373 examples found
containing '責'
この
けいやくしょ
契約書
にはただ
但
しが
書
きとして、「てんさい
天災
のばあい
場合
はせきにん
責任
をお
負
わない」ときさい
記載
されています。
In this contract, there is a proviso stating, “In the case of natural disasters, no liability will be assumed.”
せいしき
正式
にはそれはかれ
彼
のせきにん
責任
ではあるが、じっさい
実際
はひしょ
秘書
がぜんぶ
全部
こなしている。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
かれ
彼
のねんれい
年齢
をかんが
考
えればかれ
彼
のこうどう
行動
はせ
責
められない。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.
この
もんだい
問題
にかん
関
するかぎ
限
り、あなたはじぶん
自分
のせきにん
責任
をのが
逃
れられません。
As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
きかく
企画
をとちゅう
途中
でやめてしまうのはむせきにん
無責任
にほかならない。
Quitting a project halfway through is nothing but irresponsible.
いっぽう
一方
ではきみ
君
はまちが
間違
っている。かといって、わたし
私
はそのことであなたをせ
責
めることはできない。
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
しちょう
市長
のせきにん
責任
あるこうどう
行動
がじゅうみん
住民
のふあん
不安
をいっそう
一掃
し、ぎょうせい
行政
にたい
対
するきたい
期待
がいっき
一気
にたか
高
まった。
The mayor's responsible actions dispelled the residents' concerns, and expectations for the government rapidly increased.
せきにん
責任
をにな
担
ったからにはしっかりしどう
指導
してくれることがきたい
期待
されているよ。
Now that you've taken on the responsibility, it's expected that you will lead well.
このことから、
かいしゃ
会社
にはじこ
事故
のせきにん
責任
がな
無
いことになる。
It follows from this that the company is not responsible for the accident.
しゃちょう
社長
はけいえい
経営
のふしん
不振
のせきにん
責任
をとってじにん
辞任
した。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
かなた
彼方
まか
任
せにしないで、じぶん
自分
でせきにん
責任
をもってやってください。
Instead of leaving it to others, take responsibility yourself.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.