部
Components
339 examples found containing '費'
わたし
私
が
あたら
新
しい
いえ
家
を
た
建
てる
のにたくさん
ひよう
費用
がかかった。
It cost me a lot of money to build a new house.
あに
兄
は
せいかつひ
生活費
をまだ
おや
親
に
たよ
頼
っている
。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
きみ
君
は
しゅみ
趣味
にそんな
たいきん
大金
を
つい
費
やす
べきではなかったのに。
You ought not to have spent so much money on your hobby.
くがつ
九月
までには
ばくはつてき
爆発的
しょうひ
消費
は
くだ
下
り
ざか
坂
になるように
み
見
えた
。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
ちか
近
い
しょうらい
将来
、ゴミ
しょり
処理
ひよう
費用
が
ようせき
容積
きじゅん
基準
で
ゆうりょうか
有料化
される
かのうせい
可能性
が
たか
高
い
。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
やす
休
み
ちゅう
中
の
ひよう
費用
は、これで
た
足
りる
かな。
Will this cover the holiday expenses?
きかい
機械
は
たりょう
多量
の
でんき
電気
を
しょうひ
消費
する
。
Machinery uses a lot of electricity.
かんじょう
勘定
は
けいひ
経費
で
お
落
とした
。
I paid the bill out of my expense account.
がくせい
学生
は
おお
多
く
の
じかん
時間
を
べんがく
勉学
に
つい
費
やす
。
A student consumes much of his time in study.
かく
各
かいいん
会員
は
かいひ
会費
を
はら
払
う
べし。
Each member has to pay a membership fee.
われわれ
我々
しょうひしゃ
消費者
は
こくさんひん
国産品
をもっと
か
買
わなければならない
。
We consumers must buy more domestic products.
われわれ
我々
は
ひよう
費用
を
き
切
り
さ
下
げなければならない
。
We must keep down expenses.
われわれ
我々
は
じかん
時間
を
ろうひ
浪費
しがち
である。
We are apt to waste time.
われわれ
我々
はエネルギー
しげん
資源
を
ろうひ
浪費
して
はいけない。
We mustn't waste our energy resources.
なに
何
という
みず
水
の
ろうひ
浪費
だ。
What a waste of water!
いっぱんてき
一般的
に、
しょうひしゃ
消費者
は
しつ
質
よりも
りょう
量
を
えら
選
ぶ
。
In general, consumers prefer quantity to quality.
いちねんかん
一年間
で
ろうひ
浪費
する
はした
がね
金
がいくらになるか、だれにも
き
決
めかねる
。
No one can determine the amount of money we waste in a year.
いりょうひ
医療費
・
ねんきん
年金
きゅうふ
給付
の
よくせいさく
抑制策
の
き
決
め
て
手
はないといえよう。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
いしゃ
医者
が
ただい
多大
の
どりょく
努力
を
つい
費
やした
かんじゃ
患者
が
かいふく
回復
した
。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
やす
安
い
ホテルに
と
泊
まって
りょひ
旅費
を
う
浮
かした
。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
われわれの
かね
金
のほとんどが
しょくひ
食費
になる。
Most of our money goes for food.
レストランからパーティーの
ひよう
費用
25
まん
万
えん
円
の
せいきゅう
請求
があった。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
もっと
ごうりてき
合理的
な
しょうひしゃ
消費者
になるように
つと
努
め
なさい。
Try to be a more rational consumer.
もちろん
りじゅん
利潤
は
せいさんひ
生産費
を
うわまわ
上回
る
べきです。
Benefits of course should exceed the costs.
パーティーの
ひよう
費用
は
ひとり
一人
あ
当
たり
4000
えん
円
です。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.
そんなつまらないものに
かね
金
を
くうひ
空費
する
なんて
かれ
彼
はばかだった。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
それにはかなりの
じかん
時間
と
ひよう
費用
がかかります。
It will require substantial time and financial resources.
その
ひよう
費用
はみな
ほっきにん
発起人
にかかります。
All the expenses will fall on the sponsor.
その
ひよう
費用
は
かれ
彼
が
ふたん
負担
す
べきだ。
The expense is chargeable on him.
その
とう
塔
を
た
建
てる
のに
なが
長
い
としつき
年月
が
つい
費
やされた
。
Many years have been spent in building the tower.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×