部
Components
200 examples found containing '賞'
かれ
彼
はスペリングコンテストで
いっとうしょう
一等賞
を
と
取
った。
He won first prize at the spelling contest.
かのじょ
彼女
は
ほんとう
本当
に
わたし
私
たちみんなが
しょうさん
賞賛
するような
きょうし
教師
です。
She is just such a teacher as we all admire.
かれ
彼
は
きゅうゆうたち
級友達
の
しょうさん
賞賛
の
てき
的
であった。
He was the object of great admiration from his classmates.
インドクジャク•マクジャクの
ぜんしん
全身
じゅんぱく
純白
の
はくへんしゅ
白変種
で、
げんざい
現在
では、
まった
全
く
かんしょうよう
観賞用
の
とり
鳥
として
しよう
飼養
されているが、ヨーロッパでは、
こだい
古代
には、
しょくちょう
食鳥
としてぜいたくな
しょくぜん
食膳
に
きょう
供
された。
The whole body of the Indian or green peafowl is pure white, thanks to leucism (a condition causing a partial loss of pigmentation). Nowadays, this bird is bred entirely for the pleasure of viewing it, but Europeans served it in the old days as a luxurious poultry dish.
かれ
彼
が
いっとうしょう
一等賞
をとったのは
ほんとう
本当
です。
It is true that he won first prize.
メアリーが
いっとうしょう
一等賞
をとったという
し
知
らせに
わたし
私
は
おどろ
驚
いた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.
はいしゃ
敗者
たちも「
しょう
賞
」を
う
受
けたのです。つまり、
か
勝
ったチームにたたきのめされたのでした。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
なおみ
直美
は
いっとうしょう
一等賞
をとったことを、とても
よろこ
喜
んでいる。
Naomi is very glad about having won first prize.
かれ
彼
は
さんとうしょう
三等賞
を
え
得
た。
He won the third prize.
しょうねん
少年
はこの
こども
子供
の
いのち
命
を
すく
救
ったことに
たい
対
して
しょうさん
賞賛
に
あたい
値
する。
The boy deserved praise for saving the child's life.
かれ
彼
は
わたし
私
たちみんなが
しょうさん
賞賛
するような
せんせい
先生
だ。
He is such a teacher as we all admire.
わたし
私
は
ゆうとうしょう
優等賞
を
う
受
けた。
I was awarded an honor prize.
かのじょ
彼女
は、ノーベル
しょう
賞
をとった
あと
後
も
あいか
相変
わらず
ひか
控
え
め
目
である。
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
わたし
私
たちは
いっとうしょう
１等賞
を
にほん
日本
の
がくせい
学生
に
じゅよ
授与
するつもりです。
We are giving the first prize to a Japanese student.
しちょう
市長
がじきじきに
しょう
賞
を
わた
渡
した。
The mayor presented the prizes in person.
かのじょ
彼女
はそのレースで
いっとうしょう
一等賞
を
かくとく
獲得
した。
She took first prize in the race.
きたい
期待
どおり
かれ
彼
は
しょう
賞
を
え
獲
った。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
きたい
期待
どおり、
かれ
彼
はみごとに
しょう
賞
をもらった。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
かのじょ
彼女
は
てんらんかい
展覧会
で
いっとうしょう
一等賞
を
え
得
た。
She won first prize in the exhibition.
あくたがわしょう
芥川賞
の
じゅしょう
受賞
を
じたい
辞退
したいのですが。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×