部
Components
264 examples found containing '足'
わたし
私
に
かん
関
して
は、
せんじつ
先日
の
しけん
試験
の
けっか
結果
に
まんぞく
満足
してません
。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
りょうしん
両親
も
じぶん
自分
の
こども
子供
たちに
まんぞく
満足
に
おし
教
えられない
し、
せいと
生徒
たちも
りょうしん
両親
から
おし
教
えてもらう
のを
きら
嫌
う
けいこう
傾向
がある。
Parents can't teach their own kids well enough, and students also tend to hate learning from their parents.
びしょう
微笑
が
かなら
必
ずしも
まんぞく
満足
を
あらわ
表
している
わけではない。
Smiles do not always indicate pleasure.
その
けっか
結果
は
まった
全
く
まんぞく
満足
のいくものではなかった。
The result was far from being satisfactory.
あたら
新
しい
ドレスの
かのじょ
彼女
は
まんぞく
満足
だった。
She was satisfied with the new dress.
こんなにたのしいときが
す
過
ごせて
わたし
私
は
こころ
心
から
まんぞく
満足
しています
。
I'm really glad to have had such an enjoyable time.
ちち
父
はその
けっか
結果
に
まんぞく
満足
だった。
My father was satisfied with the result.
ぼく
僕
は
きみ
君
のやったことに
まんぞく
満足
していない
。
I'm not satisfied with what you've done.
しごと
仕事
が
お
終
わった
ので
かれ
彼
は
まんぞく
満足
そう
だった。
His work done, he appeared to be satisfied.
きゃく
客
として
あつか
扱
われて
、
かのじょ
彼女
は
まんぞく
満足
だった。
She was pleased to be treated as a guest.
けっか
結果
にちっとも
まんぞく
満足
しなかった
。
I was less than satisfied with the results.
かれ
彼
の
ていあん
提案
は
わたし
私
たち
にとって
けっ
決
して
まんぞく
満足
できるものでなかった。
His proposal is far from being satisfactory to us.
かい
皆
まんぞく
満足
だった。
All were satisfied.
ニックは
けっ
決
して
その
ほうしゅう
報酬
に
まんぞく
満足
していない
。
Nick is by no means satisfied with the reward.
どんなに
ざいさん
財産
があっても、
どんよく
貪欲
な
にんげん
人間
は
まんぞく
満足
できない
。
せかいじゅう
世界中
の
ざいほう
財宝
を
あつ
集
めて
も
こうふく
幸福
にはなれない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
えいごりょく
英語力
に
まんぞく
満足
していない
。
I'm not satisfied with my English ability.
おや
親
はこれに
たい
対
して
まんぞく
満足
な
こた
答
え
を
あた
与
えられない
。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.
コミヤコフは
かれ
彼
の
うで
腕
を
まんぞく
満足
には
つか
使
えない
かもしれない。
Komiakov may never have full use of his arm.
わたし
私
はステーキディナーに
まんぞく
満足
した
。
I was satisfied with the steak dinner.
かれ
彼
が
え
得
た
けっか
結果
は
だい
大
ぶぶん
部分
は
まんぞく
満足
す
べきものである。
The results he has got are, in the main, satisfactory.
いちど
一度
はな
話
し
あ
合
い
をすれば、お
たが
互
い
に
まんぞく
満足
のいく
かいけつ
解決
ほうほう
方法
を
み
見
つけられる
と
おも
思
います
。
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
かれ
彼
との
かいわ
会話
から
かれ
彼
が
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
していない
と
わたし
私
は
すいろん
推論
した
。
I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.
その
じょうけん
条件
には
まった
全
く
ふまんぞく
不満足
です。
I am not at all pleased with the condition.
はなこ
花子
は
くるま
車
の
さいご
最後
のローンを
しはら
支払
い
、とても
まんぞく
満足
した
。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.
わたし
私
はポピュラー
おんがく
音楽
には
まんぞく
満足
していない
。
I am not satisfied with pop music.
ロバートは
げんざい
現在
の
ちい
地位
に
まんぞく
満足
している
。
Robert is content with his present position.
その
ちょうさ
調査
の
けっか
結果
は
じゅうぶん
十分
に
まんぞく
満足
のいくものだった。
The results of the research were quite satisfactory.
しかしながら、
かんしゅう
観衆
の
なか
中
に
は、その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
していない
ひと
人
もいました。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
それは
あき
明
らか
に、
まんぞく
満足
す
べきものとは
い
言
い
がたい。
That is decidedly short of satisfactory.
かれ
彼
が
すこ
少
し
でもりこうになったのなら
わたし
私
は
まんぞく
満足
だ。
I'm satisfied if he has become any wiser.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×