部
Components
339 examples found containing '身体' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
からだ
体
を
しんぱい
心配
している
ようす
様子
だった。
He seemed worried about his health.
わたし
私
の
からだ
体
は
すいみん
睡眠
ふそく
不足
でくたくただった。
My body cried for sleep.
かれ
彼
はカイロで
からだ
体
を
あたた
暖
めた
。
He warmed himself with a pocket heater.
からだ
体
の
しん
芯
まで
あたた
温
まりました
。
I’ve become warm to the core.
あたま
頭
で
う
生
み
だ
出
された
ものは、
おも
思
いこみ
や
さくご
錯誤
によって
まちが
間違
う
ことが
おお
多
い
からだ。
Concepts created purely in the mind are often prone to errors due to assumptions and misconceptions.
その
はげ
激
しい
ろうどう
労働
が
かれ
彼
の
からだ
体
にこたえ
はじ
始
めている
のが、
わたし
私
にははっきりわかった。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.
かれ
彼
は
み
見
かけ
は
けんこう
健康
そう
だが
じつ
実
は
からだ
体
が
よわ
弱
い
らしい。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
あつ
暑
い
からといって、
つめ
冷
たい
ものばかり
の
飲
んでいる
と
からだ
体
に
わる
悪
い
ですよ。
Drinking only cold things just because the weather is hot is bad for you, you know.
ね
寝
ている
あいだ
間
は、
からだ
体
の
きのう
機能
は
ふ
不
かっぱつ
活発
になり、
たいおん
体温
は
さ
下
がる
。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
はは
母
ウサギは、
あか
赤
ん
ぼう
坊
たち
を
じぶん
自分
のからだで
あたた
暖
かく
している。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
なん
何
よりも
からだ
体
には
じゅうぶん
十分
ちゅうい
注意
しなさい
。
Above all, you must take good care of yourself.
お
かね
金
を
た
貯
める
。
からだ
体
を
きた
鍛
える
。
えいが
映画
を
つく
作
る
。
I save money, work out, and make movies.
まず、お
ゆ
湯
に
はい
入
る
まえ
前
に
、
からだ
体
をしっかり
あら
洗
わなければなりません
。
First, before entering the water, you must wash your body thoroughly.
その
こ
子
は
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
わる
悪
そう
だった。
The boy appeared to be in bad health.
かれ
彼
は
からだ
体
によくないほど
さけ
酒
にふけるようになっていた。
He had taken to drinking more than was good for him.
ほん
本
の
こころ
心
に
たい
対
する
かんけい
関係
は、
しょくりょう
食糧
の
からだ
体
に
たい
対
する
かんけい
関係
に
ひと
等
しい
。
Books are to the mind what food is to the body.
からだ
体
は
つか
疲
れている
けど、
いしき
意識
は
かくせい
覚醒
している
。
My body is tired, but my senses are awake.
エミは
からだ
体
の
ふじゆう
不自由
な
ひと
人
に
せき
席
を
ゆず
譲
った
。
Emi gave her seat to a handicapped man.
わか
若
い
うち
内
に
からだ
体
を
きた
鍛
えなさい
。
Get in shape while you're young.
「
はっこう
発酵
×
やくぜん
薬膳
こころ
心
と
からだ
体
をスッキリ
ととの
整
える
らく
楽
チン
レシピ」 title (book, album etc.)
Fermentation Plus Medicinal Cooking: Recipes That Refresh the Mind and Body and Are Easy-Peasy to Prepare
あまり
ね
根
を
つ
詰
める
のは
からだ
体
に
よ
良
くない
よ。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
みんなは
へいき
平気
なのに、
からだ
体
や
こころ
心
が
はんのう
反応
してしまう
のは、どうして?
Why are my body and mind reacting, even though everyone is calm?
からだ
体
が
よわ
弱
く
なって
い
行
く
につれて、
さだこ
禎子
はますます
し
死
について
かんが
考
える
ようになった。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.
「やさしい
しゅようがく
腫瘍学
からだのしくみから
み
見
る
“がん”」 title (book, album etc.)
Easy Oncology: Seeing Cancer from the Workings of the Body
ぼく
僕
は、
おやじ
親父
から、
ひ
日
ごろ
の
どりょく
努力
が
た
足
りない
からだと、
かみなり
雷
を
お
落
とされました
。
My dad came down on me like a ton of bricks because I didn't work hard enough for the day.
つめ
冷
たい
かぜ
風
でその
たびびと
旅人
の
からだ
体
はすっかり
ひ
冷
えた
。
The cold wind chilled the traveler.
かれ
彼
は
ろうれい
老齢
のため
からだ
体
が
よわ
弱
く
なっている。
He has become weaker with age.
ははおや
母親
の
ぞう
象
は
かわ
川
の
なか
中
で
しょう
小
ぞう
象
の
からだ
体
をあらってやります。
The mother elephant bathes her baby in the river.
の
飲
みすぎる
ことは
からだ
体
に
がい
害
となることがある。
Drinking too much can do harm to your body.
ひと
人
は
からだ
体
を
あら
洗
う
べきである。
One should wash oneself.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×