部
Components
304 examples found containing '近く' (results also include variant forms and possible homonyms)
それから
じゅう
10
ねん
年
ちか
近
く
かけて
つく
作
られた
のが、
いま
今
の
はんばいき
販売機
なのだそうだ。
From then it took nearly 10 years to develop what are now the modern vending machines.
その
どうぶつ
動物
をそんなに
ちか
近
く
で
み
見
た
とき
時
、
わたしたち
私達
は
きょうふ
恐怖
で
に
逃
げた
。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
ちち
父
はよく
ちか
近
く
の
かわ
川
へ
つ
釣
り
に
い
行
く
。
My father often goes fishing in the river nearby.
そのレストランが
まんぱい
満杯
だったから、
か
代
わりに
ちか
近
く
の
あ
空
いている
レストランに
い
行
って
、とてもよかった。
The restaurant was full, so instead we went to a nearby restaurant that had seats available and it was very good.
こんなに
えき
駅
に
ちか
近
く
に
す
住
んでいる
と
べんり
便利
ですよ。
It's convenient living so close to the station.
ぐうぜん
偶然
ちか
近
く
まで
き
来
た
ので、ご
きげんうかが
機嫌伺
い
に
まい
参
りました
。
I happened to be in the area, so I came to visit you.
わたし
私
は
えき
駅
の
ちか
近
く
にいます。
I am near the station.
その
あか
赤
ちゃん
はもう
じっぷん
10分
ちか
近
く
も
な
泣
きっぱなし
だ。
The baby has been crying for almost ten minutes.
けいさつ
警察
の
くるま
車
が
じこ
事故
の
お
起
きた
げんば
現場
の
ちか
近
く
に
と
止
まった
。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
わたし
私
は
ゆうがた
夕方
、いつも
ちか
近
く
の
いけ
池
の
まわ
回
り
を
さんぽ
散歩
する
ことにしている。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
いすをもっと
ひ
火
の
ちか
近
く
に
よ
寄
せ
なさい。
Draw your chair closer to the fire.
きんきゅう
緊急
の
でんわ
電話
をしなくてはならないのですが、この
ちか
近
く
に
こうしゅう
公衆
でんわ
電話
がありますか。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
かのじょ
彼女
はホテルのオフィス
ちか
近
く
に
くるま
車
を
と
止
めた
。
She pulled up near the hotel office.
わたしたち
私達
が
とま
泊
っている
ホテルは
えき
駅
の
ちか
近
く
にある。
The hotel which I am staying at is near the station.
しがつ
4月
は、
ひる
昼
が20
ど
度
ちか
近
く
まで
あ
上
がる
こともありますが、
あさ
朝
と
よる
夜
は10
ど
度
いか
以下
になることがあります。
In April, the daytime temperature sometimes rises to nearly 20°C, but in the morning and evening it can drop below 10°C.
ようこ
葉子
と
わたし
私
はサイレンが
ちか
近
く
で
と
止
まる
のを
き
聞
いて
、
なに
何
が
お
起
きた
のかとすぐに
と
飛
び
だ
出
していこ
うとした。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.
わたし
私
の
いえ
家
は
とうきょう
東京
タワーの
ちか
近
く
にあります。
My house is near Tokyo Tower.
わたし
私
の
いもうと
妹
は
よこはま
横浜
の
ちか
近
く
に
す
住
んでいる
。
My sister lives near Yokohama.
しょうねん
少年
たち
達
はウッドさんについて、
のうか
農家
の
ちか
近
く
にある
ふる
古
い
もくぞう
木造
の
たてもの
建物
へ
ある
歩
いて
い
行
きました
。
The youths walked with Wood to an old wooden building near the farmhouse.
ちか
近
く
に
すわ
座
り
なさい。
Sit near at hand.
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
いえ
家
の
ちか
近
く
で
お
起
こった
。
The accident took place near his home.
ちか
近
く
にお
まつり
祭
をやっているまちがありますか。
Are there any towns with festivals near here?
たなか
田中
さんは
えき
駅
の
ちか
近
く
で
ちい
小
さな
ぶんぼうぐてん
文房具店
を
けいえい
経営
して
せいかつ
生活
を
た
立
てています
。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
「
とお
遠
く
の
しんせき
親戚
より
ちか
近
く
の
たにん
他人
」という
かくげん
格言
がある。
We have the saying "A neighbor is better than a relative living far away."
わたし
私
の
いえ
家
はバス
てい
停
の
ちか
近
く
です。
My house is close to a bus stop.
えき
駅
の
ちか
近
く
にタクシー
の
乗
り
ば
場
があります。
There is a taxi stand near the station.
お
まえ
前
が
ちか
近
く
にいるのをいいことにベタベタしやがって!!
What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?!
ひょっとしてこの
ちか
近
く
に
やす
安
い
ホテルを
し
知
っていません
か。
Do you happen to know of a cheap hotel near here?
にせんいち
2001
ねん
年
しがつ
4月
ついたち
1日
から
じゅぎょうりょう
授業料
が、
じっ
10
%
ちか
近
く
ねあ
値上
げ
になります。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
もし、
わたし
私
の
ちか
近
く
に
く
来
る
ときは
ぜひ
是非
た
立
ち
よ
寄
って
くだ
下
さい
。
If you come my way, drop in on me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×