部
Components
322 examples found containing '退'
わたし
私
はこんな
たいくつ
退屈
な
せいかつ
生活
には
がまん
我慢
できない。
I can't settle for this boring life.
わたし
私
の
たいしょくご
退職後
は
きみ
君
にこの
けいかく
計画
を
ひ
引
き
つ
継
いで
ほしい。
I want you to take over the plan after my retirement.
しごと
仕事
は
たいくつ
退屈
でつまらないです。
My job is dull and boring.
きのう
昨日
すうにん
数人
の
おとこ
男
の
こ
子
が
そうたい
早退
しなければならなかった
。
Several boys had to leave school early yesterday.
かれ
彼
は
ていねんたいしょく
定年退職
ご
後
、
ゆうゆうじてき
悠々自適
の
せいかつ
生活
を
おく
送
り
、
うらや
羨
ましい
みぶん
身分
だ。
He has an enviable situation, living a leisurely life after retirement.
きょう
今日
は
がっこう
学校
を
そうたい
早退
して
もいいでしょうか。
May I leave school early today?
げんえき
現役
から
いんたい
引退
した
ひと
人
は
あし
足
が
とお
遠
のく
ものだ。
People rarely come to see you once you are retired.
ぐん
軍
は
たいきゃく
退却
しなければならんかった
。
The army had to retreat.
きみ
君
は
ただ
直
ちに
クラブを
だったい
脱退
した
ほうがよい。
You may as well withdraw from the club right away.
くうこう
空港
で
なが
長
く
ま
待
たされた
のは
たいくつ
退屈
だった。
The long wait at the airport was tedious.
がっこう
学校
を
たいがく
退学
になった。
He ended up expelled.
あくたがわしょう
芥川賞
の
じゅしょう
受賞
を
じたい
辞退
したい
のですが。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
おんがく
音楽
がなければ、この
よ
世
は
たいくつ
退屈
な
ところ
所
に
なるだろう。
Were it not for music, the world would be a dull place.
やねうら
屋根裏
へや
部屋
のネズミを
たいじ
退治
しなくて
はと
かれ
彼
はいっている。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
いぜん
以前
にその
えいが
映画
を
み
見
た
こと
事
があったので
わたし
私
は
たいくつ
退屈
だった。
I was bored because I had seen the movie before.
われわれは
てき
敵
の
こうせい
攻勢
に
こうたい
後退
した
。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれはときどき
いっぽ
一歩
しりぞ
退
いて
かんが
考
えなければならない
。
We should sometimes pause to think.
もし
ほん
本
がなければ、
じんせい
人生
は
たいくつ
退屈
だろう。
If it were not for books, life would be boring.
メアリーはその
しあい
試合
に
たいくつ
退屈
している
ようだ。
Mary seems to be bored with the game.
ヒンギスが
いちかいせん
一回戦
はいたい
敗退
の
だい
大
ばんくる
番狂
わせ
。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.
たいていの
ひと
人
は60
さい
歳
で
たいしょく
退職
する
。
Most people retire at the age of sixty.
それは
ひじょう
非常
に
たいくつ
退屈
だったので
わたし
私
は
ねむ
眠
ってしまった
。
It was so boring that I fell asleep.
それでも、
そうき
早期
の
たいしょく
退職
を
せんたく
選択
する
ひと
人
は
おお
多
い
。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
その
ろうじん
老人
は
じゅう
10
ねん
年
まえ
前
に
おおやけ
公
の
せいかつ
生活
から
いんたい
引退
した
。
The old man retired from public life ten years ago.
その
りょこう
旅行
は
わたし
私
の
おぼ
覚
えている
かぎ
限
り
では
なが
長
くて
たいくつ
退屈
だった。
The journey, as I recall it, was long and tedious.
その
しばい
芝居
の
こうはん
後半
は
すこ
少
し
たいくつ
退屈
だった。
The latter half of the drama was a little dull.
その
しっぱい
失敗
が
かれ
彼
の
いんたい
引退
を
はや
早
めた
。
The mistake hastened his retirement.
その
かいしゃ
会社
は
かれ
彼
が
たいしょく
退職
した
ひ
日
に
かれ
彼
に
きむ
金
とけい
時計
を
おく
贈
った
。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
そいつは
すいたい
衰退
のレトリックというものだ。
But it's the rhetoric of failure.
この
しあい
試合
は
なに
何
と
たいくつ
退屈
な
のだろう。
How boring this game is!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×